例文 (999件) |
center holesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1028件
Stepped stop holes 9b are formed in a circular shape near an outer periphery, and further two holes 9d are opened in point symmetrical positions about the center.例文帳に追加
また、中心に対して点対称の位置に2つの穴9dが開口している。 - 特許庁
The pillars are bored with the center axes of the pillars aligned with the center axes of the embedding holes 23.例文帳に追加
柱への穿孔は、柱の中心軸線と埋設孔23の中心軸線とを一致させる。 - 特許庁
Holes are positioned in the center of the reinforcing plates, and the centers of the holes and the center of the IC chip overlap one another.例文帳に追加
前記孔は、補強板の中心に位置し、孔の中心とICチップの中心は重なることを特徴とする。 - 特許庁
In sequence, a row of thick flame holes 33 is arranged in the center, rows of thin flame holes 34, 34 are arranged on both sides, and further rows of thick flame holes 35, 35 are arranged on both outer sides.例文帳に追加
中央に濃炎孔列33、両側に淡炎孔列34,34、さらに両外側に濃炎孔列35,35を順に配列する。 - 特許庁
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?例文帳に追加
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの? - Tatoeba例文
The crank web opens the communication holes when pistons (35 and 38) are moved from the top dead center to the bottom dead center, and closes the communication holes when the piston is moved from the bottom dead center and the top dead center.例文帳に追加
クランクウエブは、ピストン(35,38)が上死点から下死点に向けて移動する時に連通孔を開くとともに、ピストンが下死点から上死点に向けて移動する時に連通孔を塞ぐ。 - 特許庁
A first center line 17 connecting center points C1 of the holes of the first perforations and a second center line 19 connecting center points C2 of the holes of the second perforations are arranged in different position relation.例文帳に追加
また、第1のミシン目の各穴の円の中心点C1を結ぶ第1の中心線17と、第2のミシン目の各穴の円の中心点C2を結ぶ第2の中心線19とは異なる位置関係に配設される構成としている。 - 特許庁
The pie pastry has a circular form having microscopic holes on a plurality of lines passing near the center of the pie pastry, and distance between the microscopic holes at the center part of the line is larger than the distance of the microscopic holes at a circumferential part.例文帳に追加
円形状のパイ生地であって、パイ生地の略中心を通る複数の線上にピケ穴を有し、かつ、前記線上の中心部のピケ穴の間隔が周辺部のピケ穴の間隔よりも広げられている、パイ生地。 - 特許庁
The first color holes and second color holes are gradually enlarged in diameter from the center to the corners of the face plate, and the diameter change rate of the first color holes is different from that of the second color holes.例文帳に追加
第1色用孔と第2色用孔はフェースプレートの中央部からコーナ部にかけて徐々にその径が大きくなり、第1色用孔の径の変化率と第2色用の径の変化率とは異なっている。 - 特許庁
In this method of attaching the eaves, two fixing holes (2) opened in the center of the attachment surface (1) are attached along a window frame (11) by means of a screw nail etc. Subsequently, residual-stress holes (3) opened at both ends are attached along the window frame (11).例文帳に追加
その取付け方法は、取付面(1)の中央に開けた固定穴(2)二個所を捩子釘などで、窓枠(11)に添って取り付ける。 - 特許庁
Many through holes are provided in a row with equal intervals at a center of a longitudinal direction of the band shape printed circuit board and light emitting diodes are attached to the through holes.例文帳に追加
帯状のプリント基板の長手方向中央に多数の通孔を等間隔に列設し、通孔に発光ダイオードを取り付ける。 - 特許庁
On the lower surface side of the fixed sheet 36 with holes there is the adhering surface and five vent holes 36a are arranged at the center part.例文帳に追加
また、穴付固定シート36の下面側が接着面になっており、中心部分に5個の通気孔36aが設けられている。 - 特許庁
The center side through holes 2B-2D are elongated holes where a direction orthogonal to the array direction is the long axis direction.例文帳に追加
中心側スルーホール2B〜2Dの形状は、列方向に対する直交方向に沿う方向を長軸方向とする長孔状である。 - 特許庁
In other words, a gap between the second penetration holes 401b, 402a is located between the first penetration holes 301, 302 when viewed from the center Q.例文帳に追加
換言すれば、第2貫通孔401b,402a同士の間は、中心Qから見て第1貫通孔301,302同士の間にある。 - 特許庁
The center side through holes 2B-2D are arranged at positions other than the both ends of the array of a plurality of component mounting through holes 2.例文帳に追加
中心側スルーホール2B〜2Dは、複数の部品取付用スルーホール2のうち列の両端以外の箇所に配置されている。 - 特許庁
A drive shaft 13 is formed with a center hole 13a, guide holes 13b, 13c, and suction guide holes 13d, 13e.例文帳に追加
駆動軸13には中心孔13aと案内孔13b、13cと吸入案内孔13d、案内孔13eとが形成されている。 - 特許庁
The photonic crystal fiber is provided with a porous part 12 having many narrow holes densely arranged and a core part 11 formed without holes in the center of the porous part 12.例文帳に追加
多数の細孔12aが最密に配列された多孔部12と、多孔部12の中心に中実状に形成されたコア部11とを備える。 - 特許庁
The center-to-center distance of holes 12 is calculated by inserting the insertion unit 28 into one end part of the holes 12 to be measured, supplying light to an optical fiber 22 and, at the other end part of the holes 12, processing the light image diffused by the light diffusing unit 30 in the holes 12.例文帳に追加
被測定部の孔12の一方の端部に挿入部28を挿入し、光ファイバー22に光を供給し、孔12の他方の端部側で、孔12内で光拡散部30により拡散された光の画像を画像処理することで孔12の中心間距離を算出する。 - 特許庁
The holes for preventing the disconnection of fluxes are formed in symmetry relative to a first line from the center of the rotor core to the center of adjacent mounting holes, and an angle between the first line and the second line from the center of the rotor core to the outside end of the plurality of holes for preventing the disconnection of fluxes is roughly 15° to 20°.例文帳に追加
この複数の磁束短絡防止穴は、回転子コアの中心から隣接する設置穴間の中心に続く第1線に対して対称に形成され、回転子コアの中心から複数の磁束短絡防止穴の外側端に続く第2線と第1線がなす角度は、略15〜20°にする。 - 特許庁
Center/ Ubu (unaltered), Shallow Iriyamagata (mountain shape) on tip, file marks of Takanoha (fern), Three Mekugi-ana (holes for fastening nails), Two-letter inscription closer to Omote-mune (front ridge) 例文帳に追加
中心生ぶ、先浅い入山形、鑢目鷹の羽、目釘孔三つ、表棟寄りに二字銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pin retainer includes a row of the through-holes arranged inside the center orifice formed by passing through the inside.例文帳に追加
ピン保持器は中心オリフィス内に配置され、中を通って形成される貫通孔の列を含む。 - 特許庁
PRINTED WIRING BOARD FOR MOUNTING SEMICONDUCTOR HAVING THROUGH HOLES WITH BIASED CENTER POSITIONS例文帳に追加
中心位置を偏らせたスルーホールを有する半導体搭載用プリント配線板 - 特許庁
The support holes 1 are located on the windward side beyond a center line A-A' with respect to a wind direction.例文帳に追加
支持穴1は風向に対して中心線A−A´よりも風上側に配置する。 - 特許庁
The sheet film 7 of the protective sheet 6 has two circular holes 8, formed almost in the center of the film.例文帳に追加
また保護シート6のシートフィルム7には、そのほぼ中央に2つの円孔8が開けられている。 - 特許庁
Thereafter, at the center of the laminate 20, a through-hole penetrating the glass holes 1 in the thickness direction is formed.例文帳に追加
その後、積層体20の中心に、ガラス基板1の厚さ方向に貫通する貫通孔を形成する。 - 特許庁
Each of a plurality of through-holes H is formed outside of a constant radius from the center position of the dispersion sheet S.例文帳に追加
分散シートSの中心位置から一定の半径の外に、複数の各貫通孔Hを形成した。 - 特許庁
A center hole 20a and round holes 20c are formed on a base part 20 of the orifice board 15.例文帳に追加
オリフィス盤15の基板部20に中心孔20aと丸穴20c,20c,…とを形成する。 - 特許庁
Center positions of the holes A3-D3 are formed while made correctly correspond to the pressure chambers 32.例文帳に追加
そして、孔A3からD3の中心位置は圧力室32と正確に対応付けられて形成されている。 - 特許庁
The upper and lower parts of an electrolytic plate are provided with cooling water guidance holes from the center toward both the sides.例文帳に追加
電解板の上下に中心から両側に向け冷却水誘導穴を設けた。 - 特許庁
The washer 1 is formed in a discoidal shape, and mounting holes 2 are formed at a center.例文帳に追加
ワッシャー1はディスク状であり、中心部には取付け穴2が空いている。 - 特許庁
The cylinder 3 for replenishment has distribution holes 35, 36 at the center of both blocking ends 32, 34.例文帳に追加
その補給用シリンダ3は閉塞両端32,34の中央に流通孔35,36を有する。 - 特許庁
Holes are bored in the core so as to come into contact with the center metal foil 3 through the resin composite board 1.例文帳に追加
樹脂複合板1を貫通して中心の金属箔3に接する孔をレーザで穿設する。 - 特許庁
The center pins 5 are inserted in the respective circular holes via resin-made bushes 28.例文帳に追加
センタピン5は樹脂製のブッシュ28を介して各円孔内に挿入される。 - 特許庁
Here, a plurality of holes 3 are formed around the center of the bottom blade 1 in a length direction.例文帳に追加
ここで、下刃1の略中央の長さ方向には、複数の穴部3を設ける。 - 特許庁
The taper angle is increased more as the jetting holes jet nearer the center axis 200.例文帳に追加
中心軸線200側に近づけて噴射する噴孔ほどテーパ角度が大きくなっている。 - 特許庁
Moreover, holes 5, 5 are established in a part of the same distance from the center of the thin-walled part 4.例文帳に追加
また、肉薄部4の中央から同じ距離の部分に穴5,5が設けられている。 - 特許庁
Further, the spouting holes 2 are arranged at the positions having the equal distance from the center axis of the Laval nozzle 1.例文帳に追加
また、吹き出し孔2をラバールノズル1の中心軸から等距離の位置に配置する。 - 特許庁
Through-holes 202A-202C are provided on a circumference centering at the center of a supporting plate 202.例文帳に追加
支持板202の中心を中心とした円周上に貫通孔202A乃至202Cが設けられている。 - 特許庁
Center through holes 112, 222, 312, 412 can be formed by forging together.例文帳に追加
なお、中心スローホール112、222、312、412も一緒に鍛造成形できる。 - 特許庁
To surely chuck an optical disk having no center holes for chucking.例文帳に追加
チャッキング用の中心孔が設けられていない光ディスクを確実にチャッキングする構成。 - 特許庁
Bypass holes 46a, 46b are provided at positions on a scroll center part side of positions of the stepped parts 42, 43.例文帳に追加
バイパス孔46a,46bを段差部42,43の位置よりも渦の中心部側の位置に設ける。 - 特許庁
In the perforated plate 18, a center hole 18a, outer periphery holes 18b, and projected parts 18c are formed.例文帳に追加
この有孔板18には、中心孔18a、外周孔18b、および凸部18cが形成されている。 - 特許庁
Water supply holes 19-21 are positioned in a part lower than the center of the front face 28 of the bow.例文帳に追加
給水孔19〜21は、船首前面28の中央より下方に位置する。 - 特許庁
A pair of locking holes 79 are also bored annularly at the center of the engaging member 15.例文帳に追加
また、係合部材15の中央部には一対の係止孔79が円孔状に貫設されている。 - 特許庁
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.例文帳に追加
超大質量ブラックホールは銀河の中心にあると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The center core 3 is provided with a plurality of the driving pin holes 5A and 5B or 5A, 5B, 5C, and 5D of the same shape symmetrically with the center of rotation.例文帳に追加
センタコア3に、複数の同形状の駆動ピン孔5A,5Bまたは5A,5B,5C,5Dを回転中心に対して対称的に設ける。 - 特許庁
The first connection pin 12 has axial eccentric holes 28 on both end parts, and its center of gravity is eccentric from the center.例文帳に追加
第1連結ピン12は両端部分に軸方向に沿った偏心穴28を有し、その重心が中心から偏心している。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |