clearerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 234件
Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer. 例文帳に追加
個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする. - 研究社 新英和中辞典
to make the meaning clearer at the expense of beauty 例文帳に追加
(文章)の美を犠牲にして意味を明瞭にする - 斎藤和英大辞典
the wood of the Japanese cedar whose grain is made clearer by burning 例文帳に追加
焼いて木目を洗い出した杉材 - EDR日英対訳辞書
The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system.例文帳に追加
しかし、initrdが構築される前です。 - Gentoo Linux
Recommendation 1: Provide clearer guidance for implementing SOX.例文帳に追加
(提案1)SOX法に関する分かり易いガイダンスの作成 - 経済産業省
The clearer becomes those wriggling around in the mud at the bottom of it!例文帳に追加
底に うごめく泥が はっきり見えるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hard to imagine I could have been much clearer, watson.例文帳に追加
これ以上にはっきり説明できないだろ ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearer than the pin number to my bank card例文帳に追加
カードの暗唱番号より はっきり覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can lead not just to better health or to clearer thinking例文帳に追加
健康や 明晰な思考に 導いてくれるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning.例文帳に追加
この追加の断片から もっと鮮明な画像が見れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, to make this clearer...例文帳に追加
これらのことを 分かりやすく言い換えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your antibiotic goes smaller and clearer.例文帳に追加
抗生剤はだんだん小さく 色も薄くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had my suit I could have captured a clearer optical pattern.例文帳に追加
スーツがあれば 鮮明な光学模様を 捉えられたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chocolate chip and banana pancakes. what could be clearer?例文帳に追加
チョコとバナナのパンケーキさ 決まってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can she have memories of my olivia's life that are clearer to her than her own?例文帳に追加
俺のオリビアの人生を なぜ覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We weren't able to get a clearer answer from this test.例文帳に追加
私たちはこのテストにより明確な答えを得ることはできませんでした。 - Weblio Email例文集
I have an even clearer view of the true nature of that issue. 例文帳に追加
私はその問題の本質についてさらに明快な見解を抱く。 - Weblio Email例文集
Surprisingly for its size and shape, the sound emitted is clearer and higher than the small hand drum. 例文帳に追加
型ぶりに反して全体に小鼓より高く澄んだ音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Filtered in such way, sake becomes clearer but loses its savory flavor and zatsumi at the same time. 例文帳に追加
このように濾過すると、色は抜けるが、コクや雑味も抜けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dripping from lye tub has stopped, a cricked is singing (It describes a scene: Dripping of lye from its tub stopped at quite night and in the silence, singing of a cricked is clearer) 例文帳に追加
灰汁桶の雫やみけりきりぎりす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a clearer sound, claps are made such that the tips of the fingers of the right hand go between the fingers of the left hand. 例文帳に追加
音を良くする場合、左手指股に右手指先をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It might become clearer to say that it was the Mikohidari Family with a different name. 例文帳に追加
別名の御子左家といったほうが、わかりやすかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YARN INFORMATION INITIALIZATION METHOD AND INITIALIZATION SYSTEM FOR YARN CLEARER例文帳に追加
ヤーンクリアラの糸情報初期化方法および初期化システム - 特許庁
YARN WINDER EQUIPPED WITH YARN CLEARER AND YARN PIECING CONTROL APPARATUS例文帳に追加
ヤーンクリヤラーを備えた巻取装置及び糸継制御装置 - 特許庁
DIRT DETECTING METHOD AND DETECTING SYSTEM FOR DETECTION HEAD OF YARN CLEARER例文帳に追加
ヤーンクリアラの検出ヘッドの汚れ検出方法及び検出システム - 特許庁
To provide an image signal processor capable of providing a clearer image quality.例文帳に追加
より鮮鋭な画質を得ることができる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
What's clearer is that you are my subordinate.例文帳に追加
それより明確なのは タク検事が私の部下だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |