「dawned on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But, gradually, the truth dawned on me: 例文帳に追加

でもやがて、真実が見えてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The truth gradually dawned on me [my mind]. 例文帳に追加

真相がだんだん私にわかってきた. - 研究社 新和英中辞典

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.例文帳に追加

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。 - Tatoeba例文

The truth of the matter gradually dawned on me.例文帳に追加

事の真相が少しずつわかってきた。 - Tatoeba例文

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.例文帳に追加

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tatoeba例文

It dawned on him that she had betrayed him 例文帳に追加

彼女が彼を裏切ったことに彼は気付き始めた - 日本語WordNet

the reality of his situation slowly dawned on him 例文帳に追加

彼は、自分の立場の現実が次第に分かってきた - 日本語WordNet

It took a long time before the light dawned on him.例文帳に追加

理解するまでに長い時間がかかった - Eゲイト英和辞典

It gradually dawned on me that I had misunderstood him. 例文帳に追加

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。 - Tanaka Corpus

The truth of the matter gradually dawned on me. 例文帳に追加

事の真相が少しずつわかってきた。 - Tanaka Corpus

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. 例文帳に追加

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tanaka Corpus

And it dawned on me... fear is not real.例文帳に追加

そして俺の上で 溺れ死んだ... 恐れは現実ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It all of a sudden dawned on me, in this project例文帳に追加

このプロジェクトの中で 急に分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth must have dawned on his mind by this. 例文帳に追加

（町内で知らぬは亭主はかりなりと言われた）彼も今頃は悟ったろう - 斎藤和英大辞典

Then it dawned on me that they were speaking Spanish.例文帳に追加

彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。 - Tatoeba例文

It has dawned on me that I mistook his intention.例文帳に追加

私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。 - Tatoeba例文

What he meant by those words finally dawned on me.例文帳に追加

そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。 - Tatoeba例文

Then it dawned on me that they were speaking Spanish. 例文帳に追加

彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。 - Tanaka Corpus

It has dawned on me that I mistook his intention. 例文帳に追加

私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。 - Tanaka Corpus

What he meant by those words finally dawned on me. 例文帳に追加

そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。 - Tanaka Corpus

When I reached the first station, it dawned on me that I was on the wrong train.例文帳に追加

最初の駅に着いて私はどうやら違う電車に乗ったらしいと気がついた - Eゲイト英和辞典

At last it dawned on [upon] him what his sister really wanted. 例文帳に追加

ついに妹が本当に何をほしがっているのかということが彼にわかってきた. - 研究社 新英和中辞典

It dawned on me the one regret I have in life was the state of my relationship with sherlock.例文帳に追加

私が後悔しているのは シャーロックとの関係の あり方だったと わかってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.例文帳に追加

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。 - Tatoeba例文

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. 例文帳に追加

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。 - Tanaka Corpus