「delivery confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONFIRMATION SYSTEM FOR DELIVERY STATUS OF VIRTUAL SHOP COMMODITY例文帳に追加

仮想店舗商品配送状況確認システム - 特許庁

DELIVERY CONFIRMATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

配達確認システム、携帯端末及びプログラム - 特許庁

ARTICLE-CONFIRMATION-BEFORE-DELIVERY TYPE SALES SYSTEM例文帳に追加

送達前物品確認式販売システム - 特許庁

DELIVERY CONFIRMATION INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND RECEPTION-SIDE DEVICE例文帳に追加

送達確認情報送信方法及び受信側装置 - 特許庁

VOICE MESSAGE DELIVERY CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

音声メッセージ配信確認システム - 特許庁

PACKAGE DELIVERY-MAN CONFIRMATION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

宅配物配達人確認システム及びその方法 - 特許庁

PROGRESS STATUS CONFIRMATION SYSTEM, ORDER RECEPTION/DELIVERY SYSTEM AND PROGRESS STATUS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法 - 特許庁

To propose a technique for efficiently using a delivery confirmation information storage region regarding a radio communication device which handles delivery confirmation information.例文帳に追加

送達確認情報を取り扱う無線通信装置に関して、送達確認情報記憶領域を効率的に使用するための手法を提案すること。 - 特許庁

At this time, the reception-side device 2 puts in a message for delivery confirmation in a specific item of the header part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加

このとき受信側装置２では、送達確認の電子メールのヘッダ部の特定の項目に送達確認のメッセージを含めておく。 - 特許庁

To reduce the labor and time for merchandise confirmation, system constitution, ordering and delivery period confirmation and to improve the real time response of the delivery period conformation or the like.例文帳に追加

商品の確認、システム構成、発注、納期確認におけるの手間を軽減し、納期確認などのリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

DELIVERY PUNCTUALITY SYSTEM AND DESTINATION BUILDING PASSAGE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

出荷守り切りシステムおよび行き先建物通過確認システム - 特許庁

A delivery confirmation processing portion 14 determines necessity of a delivery confirmation based on retransmission history information 12B of a storing portion 12 before retransmission of data by a communication controller 13, and transmits a delivery confirmation request to a receiving terminal 20 through a communication processor 11 when the necessity of the delivery confirmation is determined.例文帳に追加

送達確認処理部１４において、通信制御部１３によりデータを再送する前に、記憶部１２の再送履歴情報１２Ｂに基づいて送達確認の要否を判定し、送達確認が必要と判定した場合に通信処理部１１を介して受信端末２０へ送達確認要求を送信する。 - 特許庁

DELIVERY POSITION CONFIRMATION METHOD AND PHS TERMINAL UNIT AND POSITION SEARCH DEVICE例文帳に追加

配送位置確認方法およびＰＨＳ端末および位置探索装置 - 特許庁

The client machine 1 obtains the plug-in data 40, generates delivery confirmation data 50 including the delivery confirmation ID and client information of the plug-in data 40, and sends the delivery confirmation data 50 to the server machine 2.例文帳に追加

クライアントマシン１は、プラグインデータ４０を取得してこのプラグインデータ４０の送達確認ＩＤ及びクライアント情報を含む送達確認データ５０を生成し、該送達確認データ５０をサーバマシン２へ送信する。 - 特許庁

The file receiver device 11 receiving the confirmation information returns this confirmation information to the file delivery device 10.例文帳に追加

この確認情報の送られてきたファイル受信装置１１は、ファイル配信装置１０に確認情報を返信する。 - 特許庁

To provide a facsimile delivery confirmation device and a delivery confirmation program which reliably inform a receiver of the receipt of FAX information and can reduce procedures of the receiver necessary for a notice of delivery confirmation to a sender as compared to the case that the present construction is not provided.例文帳に追加

受信者にＦＡＸ情報の受信を確実に知らせるとともに、本構成を有しない場合と比べて発信元に対する送達確認の通知に要する受信者の手順を減少することができるファクシミリ送達確認装置及び送達確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To increase the safety of a payment on delivery system and to facilitate postprocessing such as confirmation and totalization.例文帳に追加

代金引換方式における安全性を高めるとともに、確認や集計等の事後処理を容易化する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD AND DEVICE OF BAR DELIVERY QUANTITY ON AUTOMATIC LATHE AND SHANK OF PROJECTIVE CUTTING BITE例文帳に追加

自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンク - 特許庁

To enable confirmation of a message identity and delivery of the message with deep impression.例文帳に追加

メッセージの同一性を確認でき、深い印象とともにメッセージを伝えることができるようにする。 - 特許庁

Delivery confirmation is not performed regarding transmission/reception of packets, and error packets are discarded.例文帳に追加

パケットの送受信については送達確認を行なわず、エラーパケットは破棄する。 - 特許庁

DELIVERY STATUS CONFIRMATION, ORDER CANCEL AND ARTICLE RETURN SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

二次元バーコードと携帯端末を用いた配送状況確認、注文キャンセル、返品システム - 特許庁

To perform delivery status confirmation, order cancel, and commodity return by use of a two-dimensional bar code and a portable terminal.例文帳に追加

二次元バーコードと携帯端末を用いて配送状況確認、注文キャンセル、返品ができる。 - 特許庁

REDUNDANCY CONSTITUTION SYSTEM AND COMMUNICATION PROCESSOR, AND DELIVERY NON-CONFIRMATION CONNECTION SWITCHING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

冗長構成システム、通信処理装置及びそれらに用いる送達非確認コネクション切替方法 - 特許庁

According to this, the response mail to the delivery confirmation request from the receiver-side device can be rapidly received.例文帳に追加

これにより、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できる。 - 特許庁

(1) Confirmation of donor screening records at the time of taking delivery例文帳に追加

(1) ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の受入れ時における提供者のスクリーニング記録の確認 - 厚生労働省

Consequently, the delivery result can efficiently be presented to the user without analyzing the body part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加

これによって送達確認の電子メールの本体部を解析する等の処理を行わずに効率的に送達結果をユーザに提示できる。 - 特許庁

To support electronic delivery of documents corresponding to various confirmation modes of the identity for a user who has applied for the electronic delivery of the documents.例文帳に追加

文書の電子交付を申込んだユーザに対する本人確認の様々な態様に対応し、文書の電子交付を支援する。 - 特許庁

To provide network communication equipment which can prevent an unnecessary wait for a delivery confirmation answer, and recording and output of a delivery-failure report.例文帳に追加

無駄な送達確認応答待ちや不達レポートの記録出力の防止を図ることができるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

As for return, after a similar confirmation, the delivery management server 13 requests the home delivery company to pick up and return the book.例文帳に追加

返却の際にも同様な確認後に、配送管理サーバ１３は、宅配業者に集配を依頼して、図書の返却を受ける。 - 特許庁

To track a delivery article by a delivery confirmation system using a cellphone without installaing and constructing a special facility.例文帳に追加

特別の設備を設置構築することなく、携帯電話機を利用した配達確認方式で、配達物品の追跡を実現する。 - 特許庁

To provide a mailbox with delivery display that only respective residents can recognize the confirmation of the presence/absence of delivery objects.例文帳に追加

配達物の有無の確認を各住居人にのみ認識できる配達表示付き郵便受けを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which can reduce unnecessary consumption of recording paper for delivery confirmation and efficiently confirm delivery.例文帳に追加

送達確認のための無駄な記録紙の排出を低減し、効率的に送達の確認が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery system performing the validity confirmation of the delivery of a cargo with high accuracy, controlling a delivery itself in relation to the delivery detected in abnormality and enhancing safety and sureness.例文帳に追加

荷物配送の妥当性確認を高精度に行い、異常を検知した配送に対しては配送自体を制御し、安全性及び確実性を高めた配送システムを提供する。 - 特許庁

A control part 21, sending electronic mail with a delivery confirmation request from a communication part 22 through a network 12, receives electronic mail of delivery confirmation.例文帳に追加

制御部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信した後、返送されてくる送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

A processing part 21 sends electronic mail with a reporting request for delivery confirmation from a communication part 22 through a network 12 and receives electronic mail telling the delivery confirmation.例文帳に追加

処理部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信し、返信されてきた送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

A content management module 272 of the server machine 2 recognizes that the contents related to the delivery confirmation ID of the delivery confirmation data 50 are received by the client machine 1.例文帳に追加

サーバマシン２のコンテンツ管理モジュール２７２は、この送達確認データ５０の送達確認ＩＤに関連付けられたコンテンツがクライアントマシン１に受信されたことを、認識する。 - 特許庁

In the case of broadcast transmission by UDP, the transmitting side PLC designates only one delivery confirmation reply station and obtains delivery confirmation from the designated station to guarantee sure sending of data.例文帳に追加

送信側ＰＬＣは、ＵＤＰでブロードキャスト送信するときに１局に限定して送達確認返信局を指定し、この指定局から送達確認を得ることで、データが確実に送出されたことの保証をとる。 - 特許庁

When the delivery confirmation from the designated station is not reported even after the lapse of fixed time, resending is performed while designating a station different from that of the first transmission as a delivery confirmation reply station.例文帳に追加

指定局からの送達確認が一定時間経過しても通知されない場合、送達確認返信局として１回目の送信時とは違う局を指定して再送を行う。 - 特許庁

To provide a progress status confirmation system, an order reception/delivery system and a progress status confirmation method for enabling a client or an orderer to easily confirm a progress status after delivery instruction.例文帳に追加

納入指示後の進捗ステータスを需要家や発注者が容易に確認することが可能な進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法を提供する。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

To provide a communication system, which can perform delivery confirmation while avoiding congestion or the like, can be utilized for a satellite broadcasting system or the like as well and further can generate statistic information concerning the delivery confirmation.例文帳に追加

輻輳等をさけ、送達確認を行え、衛星放送システム等にも利用でき、更に送達確認に関する統計情報も生成することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The electronic mail of the delivery confirmation, even when it is received, is not outputted until a specified time elapses after the transmission date, and pieces of information on the delivery confirmation is outputted together when the specified time elapses.例文帳に追加

送信日時から所定の時間が経過するまでは送達確認の電子メールを受け取っても出力せず、所定の時間経過後にまとめて送達確認の情報を出力する。 - 特許庁

To rapidly receive a response mail to a delivery confirmation request from a receiver-side device in the transmission of an e-mail with the delivery confirmation request being set.例文帳に追加

送達確認要求を設定して電子メールを送信した場合に、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication device that facilitates management of the delivery confirmation of electronic mail and that saves recording paper to be outputted on which the delivery confirmation is recorded.例文帳に追加

送信した各電子メールに対する送達確認の管理が容易であり、送達確認の情報を記録出力する場合には記録紙を節約可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 131 performs pre-confirmation to a delivery server 133 and determines whether or not the delivery server 133 has a firmware having a version newer than that of a firmware adapted in the image forming apparatus 131 on the basis of the result of the pre-confirmation returned from the delivery server 133.例文帳に追加

画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対してプレ確認を行い、配信サーバ１３３から返されるプレ確認の結果に基づいて、配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有するかを判断する。 - 特許庁