「derailment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VEHICLE DERAILMENT PREVENTION METHOD例文帳に追加

車輌脱線防止法 - 特許庁

DERAILMENT DETECTING DEVICE例文帳に追加

脱線検出装置 - 特許庁

TRAVELING DEVICE IN DERAILMENT例文帳に追加

脱線時走行装置 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTING METHOD AND DERAILMENT PREVENTING IMPLEMENT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の脱線防止方法および脱線防止具 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTION GUARD ATTACHMENT例文帳に追加

脱線防止ガードアタッチメント - 特許庁

RAILROAD VEHICLE DERAILMENT PREVENTIVE MECHANISM例文帳に追加

鉄道車両用脱線防止機構 - 特許庁

DERAILMENT DETECTOR OF RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両の脱線検知装置 - 特許庁

DERAILMENT AND DEVIATION PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の脱線逸脱防止装置 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTION STRUCTURE OF SLIDING DOOR例文帳に追加

引戸の脱線防止構造 - 特許庁

JACK DEVICE FOR RESTORATION FROM DERAILMENT例文帳に追加

脱線復旧用ジヤッキ装置 - 特許庁

WHEEL FITTED WITH FLANGE FOR PREVENTION OF DERAILMENT例文帳に追加

脱輪防止用フランジ付き車輪 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTIVE GUIDE FOR RAILROAD BOGIE例文帳に追加

鉄道台車用脱輪防止ガイド - 特許庁

RUN-ON AND DERAILMENT PREVENTIVE DEVICE例文帳に追加

乗り上がり脱線防止装置 - 特許庁

ELEVATOR DERAILMENT DETECTION APPARATUS例文帳に追加

エレベータの脱レール検出装置 - 特許庁

ANTI-DERAILMENT GUARD RAIL MOUNTING DEVICE AND DERAILMENT PREVENTION GUARD RAIL HANDLING METHOD例文帳に追加

脱線防止用のガードレールの取付装置および前記ガードレールの取り扱い方法 - 特許庁

To provide a derailment prevention rail which can prevent derailment even if wheels of a vehicle significantly jolt upward and downward at the time of a giant earthquake.例文帳に追加

巨大地震が発生し、車輪が大きく上下動しても脱線することがないようにする。 - 特許庁

For more information, refer to the article on the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident. 例文帳に追加

詳細はJR福知山線脱線事故を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2005: A train-derailment accident occurred on the JR Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月25日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2005: JR West Fukuchiyama Line suffered a train-derailment accident. 例文帳に追加

2005年4月25日～6月18日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DERAILMENT PREVENTIVE WHEEL STRUCTURE OF RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車輌の脱線防止車輪構造 - 特許庁

TRAIN DERAILMENT PREVENTIVE DEVICE USING MAGNET例文帳に追加

磁石を利用した列車の脱線防止装置 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTION AND BRAKING DEVICE FOR WHEELS例文帳に追加

車輪の脱線防止及び制動装置 - 特許庁

TRAIN LEVITATION AND DERAILMENT PREVENTIVE DEVICE例文帳に追加

列車の浮上及び脱線防止装置 - 特許庁

RAILROAD VEHICLE WITH DERAILMENT RESTORING DEVICE例文帳に追加

脱線復旧装置付き鉄道車両 - 特許庁

TRACK WORKING VEHICLE AND DERAILMENT RECOVERY METHOD例文帳に追加

軌道作業用車両および脱線復旧方法 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING POSSIBILITY OF DERAILMENT OF ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の脱線可能性推定方法 - 特許庁

DERAILMENT RESTORATION DEVICE FOR MULTI-PURPOSE VEHICLE SUCH AS RAIL CARRYING例文帳に追加

レール運搬等多目的車輌の脱線復旧装置 - 特許庁

DERAILMENT DETECTOR WHEN ROLLING STOCK IS TRAVELING AT LOW SPEED例文帳に追加

鉄道車両の低速走行時の脱線検出装置 - 特許庁

RAILWAY TRAFFIC CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DERAILMENT AND TURNOVER例文帳に追加

脱線転覆しない列車運行システム - 特許庁

DERAILMENT TIME DAMAGE PREVENTIVE ADHESIVE INSULATING RAIL例文帳に追加

脱線時損傷防止接着絶縁レール - 特許庁

DERAILMENT AND ROLLOVER PREVENTIVE DEVICE OF RAILROAD CAR例文帳に追加

鉄道車両の脱線転倒防止装置 - 特許庁

DERAILMENT AND OVERTURNING PREVENTION DEVICE FOR RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の脱線転覆防止装置 - 特許庁

DERAILMENT DETECTOR AND LIFT DETECTOR OF ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の脱線乃至は浮き上り検知装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING RUNNING-ON DERAILMENT OF RAIL CAR例文帳に追加

鉄道車両の乗上り脱線防止方法 - 特許庁

To detect derailment of a rolling stock when it is traveling at a low speed.例文帳に追加

鉄道車両の低速走行時の脱線を検知する。 - 特許庁

DERAILMENT PREVENTION RAIL AND REVERSE-Y-SHAPED BOLT WHEEL例文帳に追加

離脱防止レール・逆Ｙ字型ボルト車 - 特許庁

You're saying the derailment was an assassination?例文帳に追加

この脱線は 暗殺だと言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2005, the derailment accident of a rapid train running between Tsukaguchi and Amagasaki, known as the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident, occurred and caused many deaths and injuries. 例文帳に追加

2005年、塚口～尼崎間を走行中の快速列車が脱線し、多くの死傷者を出すJR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This derailment prevention guard rail mounting device comprises the derailment prevention guard rail 2 which is laid at an interval along a main line rail 1, and a mounting base 3 for mounting the guard rail 2.例文帳に追加

本線レール１に沿って間隔をおいて敷設する脱線防止用のガードレール２と、ガードレール２を取り付ける取付台３とからなる。 - 特許庁

To provide a braking device of railway rolling stock causing no derailment during braking and being a derailment preventing countermeasure against an earthquake and strong cross wind.例文帳に追加

制動時に脱線を引き起こすことがないと共に、地震や強い横風に対する脱線防止対策となる鉄道車両の制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber crawler and a rubber crawler-incorporated body having this rubber crawler, capable of restraining derailment of a rolling wheel, and easily returnable from the derailment.例文帳に追加

転動輪の脱輪を抑制できると共に、脱輪から容易に復帰できるゴムクローラと、このゴムクローラを備えたゴムクローラ組込体を得る。 - 特許庁

April 25, 2005: The JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident occurred between Amagasaki and Tsukaguchi. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月25日-尼崎～塚口間でJR福知山線脱線事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first derailment accident during operation in Shinkansen history. 例文帳に追加

これはまた新幹線史上初の営業運転中の脱線事故となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To timely detect the improper positioning or derailment of a conveyance cable.例文帳に追加

搬送ケーブルの不適切な位置取り又は脱線を適時に検出する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING LIFT AND DERAILMENT OF WHEEL OF ELECTROMAGNETIC RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

電磁力式鉄道電車車輪浮き上がり脱線防止装置。 - 特許庁