「differentiate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can't differentiate the difference between left and right.例文帳に追加

私は左右の違いを区別することができません。 - Weblio Email例文集

How do you differentiate brands in your company?例文帳に追加

御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？ - Weblio英語基本例文集

I cannot differentiate between these two words. 例文帳に追加

この二つの単語間の区別ができない. - 研究社 新英和中辞典

I can differentiate between the genuine and the false. 例文帳に追加

本物と偽物を区別することができる. - 研究社 新英和中辞典

in science, a method used to differentiate minerals, based on their chemical separation, called the gravity concentration 例文帳に追加

比重選鉱という鉱物分離法 - EDR日英対訳辞書

the age at which one can differentiate between right and wrong 例文帳に追加

世慣れて,物事の善悪をわきまえる年ごろ - EDR日英対訳辞書

I can't differentiate between these two fishes.例文帳に追加

私にはこの2種類の魚の見分けがつかない - Eゲイト英和辞典

Study what actions we need to take immediately to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - Weblio Email例文集

We differentiate ourselves by offering services at small fee that large corporations cannot offer. 例文帳に追加

大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る。 - Weblio Email例文集

We differentiate ourselves by offering services at small fee that large corporations cannot offer. 例文帳に追加

大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る。 - Weblio Email例文集

Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する - Weblio Email例文集

the gene that directs the fertilized egg of an organism to develop and differentiate 例文帳に追加

生物が受精卵からその種独得の体節に発生,分化する鍵となる遺伝子 - EDR日英対訳辞書

it is sometimes used to differentiate cancers occurring in people who do not have a germline mutation that confers increased susceptibility to cancer from cancers occurring in people who are known to carry a mutation. 例文帳に追加

がん感受性を高める胚性突然変異のみられない患者に発生するがんを、突然変異を保有しているとされる患者に発生するがんと識別するのに、この言葉を用いることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We differentiate between homogeneous and heterogeneous reactions.例文帳に追加

我々は均一反応と不均一反応を区別する。 - 英語論文検索例文集

To simply and reliably differentiate sorts of strobe units.例文帳に追加

ストロボユニットの種類を簡単，確実に判別する。 - 特許庁

To differentiate multiplex holograms by aperture selectivity.例文帳に追加

開口選択性によって重複するホログラムを識別する。 - 特許庁

To differentiate from bills of various denominations.例文帳に追加

種々の額面金額の紙幣間の識別を行う。 - 特許庁

It is desirable to differentiate the material of each layer to differentiate the energy position of intermediate level of each layer.例文帳に追加

各層の中間準位のエネルギー位置を異ならせるために、各層の材料を異なるものにすることが望ましい。 - 特許庁

20 A cell that can be a base (source) of cells. It has abilities to differentiate into various kinds of cells and to differentiate even after cell divisions.例文帳に追加

20　細胞の元となり得る細胞で、様々な細胞に分化し得る能力と細胞分裂を経てもなお分化し得る能力を併せ持つ細胞。 - 経済産業省

In order to differentiate S-HTTP messages from HTTP messages and allow for special processing, ... 例文帳に追加

HTTPメッセージからS-HTTPメッセージを区別し、特別な処理を可能にするために、... - コンピューター用語辞典

To differentiate between input ranges in a passive keypad.例文帳に追加

受動キーパッドにおける入力範囲間での区別化をする。 - 特許庁

To make it possible to differentiate and induce marrow cells to arbitrary tissue cells.例文帳に追加

骨髄細胞から任意の組織細胞へ分化誘導することを可能とする。 - 特許庁

The result on the CRT display is called a soft copy to differentiate it from the hard copy 例文帳に追加

CRTディスプレイ上に(表示される)結果を「ソフトコピー」と呼び,「ハードコピー」と区別している - コンピューター用語辞典

Subsequent calibration of the models must address the ability to differentiate between impaired and nonimpaired sites.例文帳に追加

その後のモデルの較正は，損傷地点と無損傷地点を差別化できる性能に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

We differentiate between homogeneous and heterogeneous reactions, and in this chapter focus on the former.例文帳に追加

我々は，均一系反応と不均一系反応を区別し，そしてこの章では前者に焦点を置いている。 - 英語論文検索例文集

To simply and surely differentiate an adipose tissue-derived stromal cell to a nerve cell.例文帳に追加

脂肪組織間質細胞をより簡便、且つより確実に神経細胞へ分化させる。 - 特許庁

Preferably, the setting temperatures in the respective extruders 3 are differentiated to differentiate the vulcanization degree.例文帳に追加

好ましくは、各押出機３における設定温度を異ならせることで加硫度を異ならせること。 - 特許庁

To differentiate stopper characteristics between first and second vibration isolation devices without preparing a different molding die.例文帳に追加

異なる成形型を用意することなく、第１及び第２防振装置のストッパ特性を相違させる。 - 特許庁

To enable a wearer to easily differentiate a surface side from a reverse face side of an absorbent article.例文帳に追加

着用者が容易に吸収性物品の表面側及び裏面側を識別すること。 - 特許庁

To provide a source of liver progenitor cells that can differentiate into functional liver cells.例文帳に追加

機能性の肝細胞へと分化し得る肝臓前駆細胞の供給源を提供すること。 - 特許庁

To differentiate a vending machine from other vending machines by providing useful series to a user who has bought an article.例文帳に追加

商品を購入した利用者に有用なサービスを提供し、他の自動販売機との差別化を図る。 - 特許庁

FIBER OPTIC APPARATUS FOR DETECTING LIGHT SCATTER TO DIFFERENTIATE BLOOD CELL AND THE LIKE例文帳に追加

血液細胞及びこれに類するものを分化するために光散乱を検出するための光ファイバ装置 - 特許庁

This can differentiate advance notice patterns with a higher degree of reliability according to the statuses.例文帳に追加

これにより状態に応じて信頼度の高い予告パターンを異ならせることができる。 - 特許庁

To provide a means to appropriately differentiate cases when the outbreak of a skin trouble occurs.例文帳に追加

肌トラブルの出現がどの様なときに起こるかを適切に鑑別する手段を提供する。 - 特許庁

The flattening index serves as an obstruction index used to differentiate normal and obstructed breathing.例文帳に追加

平坦化指数は、正常息と閉塞息とを区別するために使用される閉塞指数として役立つ。 - 特許庁

First to be considered are the major factors that differentiate Japan from overseas destinations in Japanese companies’ choice of location.例文帳に追加

企業の立地選択に関し、まず、日本と海外とを区分した主要な要因を見てみよう。 - 経済産業省

An SME utilizing its intellectual property to better differentiate itself amidst fierce competition例文帳に追加

厳しい競争の中、知的財産を活用し差別化を図っている中小企業 - 経済産業省

The goal of SPEC is to ensure that the marketplace has a fair and useful set of metrics to differentiate candidate systems. 例文帳に追加

SPEC(Standard Performance Evaluation Corp.)の目標は,市場が公正で有用な一連の測定基準を持って候補システムを識別できることを保証することです． - コンピューター用語辞典

Subsequent calibration of the models must address the ability to differentiate between impaired and nonimpaired sites.例文帳に追加

その後のモデルのキャリブレーションは，損傷地点と無損傷地点を差別化できる機能に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響種類を差別化するためにIBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響の型式を差別化するために理論的IBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響種類を差別化するためにIBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響種類を差別化するためにIBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

In this sense, both JPO and SIPO differentiate conflicting applications from publicly available prior art, and adopt a different assessment. 例文帳に追加

この意味において、JPOとSIPOの双方は、衝突する出願と公知の先行技術を区別し、異なる評価を採用する。 - 特許庁

To provide a culture of isolated adult human dental pulp stem cells that can differentiate into dentin/pulp tissue that can be used to produce a tooth in a human being.例文帳に追加

ヒトに歯を作り出すために用いることができる象牙質／歯髄組織に分化し得る単離した成人歯髄幹細胞の培養物の提供。 - 特許庁