「distribution business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) Scheduled areas for distribution business parks. 例文帳に追加

六　流通業務団地の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISTRIBUTION SYSTEM FOR BUSINESS INFORMATION例文帳に追加

ビジネス情報の配信システム - 特許庁

DISTRIBUTION BUSINESS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

配送事業化支援システム - 特許庁

POWER SUPPLY DISTRIBUTION BUSINESS例文帳に追加

電力供給配電ビジネス - 特許庁

BUSINESS INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

営業情報配信システム - 特許庁

NETWORK DISTRIBUTION BUSINESS SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク配信事業システム - 特許庁

(1) Asian business networks of the distribution industry例文帳に追加

（1）物流業のアジア展開 - 経済産業省

Was basically a distribution business.例文帳に追加

基本的に流通業であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DISTRIBUTION SYSTEM OF IRRADIATION METHOD AND DISTRIBUTION BUSINESS例文帳に追加

放射線照射方法の配信システムおよび配信ビジネス - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND FORM OF INFORMATION BUSINESS例文帳に追加

情報配信方法、情報配信システムおよび情報ビジネスの形態 - 特許庁

the business of issuing printed matter for sale or distribution 例文帳に追加

販売または配布のための印刷物を発行するビジネス - 日本語WordNet

the business of producing printed material for sale or distribution 例文帳に追加

販売または分配のために印刷物を作るビジネス - 日本語WordNet

a method of deciding the distribution of the resources of a business 例文帳に追加

経営資源の配分を決定する方法 - EDR日英対訳辞書

He opened a rice distribution business in Dojima, Osaka in 1851. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）大坂堂島にて米穀商を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISTRIBUTION BUSINESS MODEL FOR TRADE SERVER例文帳に追加

トレードサーバーによる流通ビジネスモデル - 特許庁

To support efficient personnel distribution in regard to business.例文帳に追加

業務に対する効率的な人員割当てを支援する。 - 特許庁

DISTRIBUTION BUSINESS OF DESIRED TELEVISION PROGRAM例文帳に追加

希望するテレビジョン番組の配送ビジネス - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION TYPE PROCESSING SYSTEM FOR BUSINESS FORM DATA例文帳に追加

帳票データの負荷分散型処理システム - 特許庁

To smoothly perform business activities after pamphlet distribution.例文帳に追加

パンフレット配布後の営業活動を円滑に行う。 - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION INTERMEDIARY SYSTEM FOR RETAIL BUSINESS例文帳に追加

小売業向け物流仲介システム - 特許庁

· Development of business activities by foreign distribution companies in China例文帳に追加

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開 - 経済産業省

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector>例文帳に追加

（小売分野における外資系企業の事業展開） - 経済産業省

East Asian expansion of Japan’s distribution service business例文帳に追加

我が国物流サービス業の東アジア展開 - 経済産業省

(Business consignment to Chinese distribution companies increasing in China)例文帳に追加

（中国では地場企業への外注が進む） - 経済産業省

BUSINESS FORM DISTRIBUTION DEVICE, BUSINESS FORM DISTRIBUTION SYSTEM, BUSINESS FORM DISTRIBUTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

帳票配信装置および帳票配信システムおよび帳票配信方法およびプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

In light of the difficulty of building own distribution networks in China while keeping business costs low, Japanese distribution services companies are increasingly turning to locally based distribution companies for the consignment of distribution services within inland China.例文帳に追加

中国における内陸などへの国内輸送に関しては、地場企業を利用するケースも増加している。 - 経済産業省

Under these circumstances, Japanese distribution services companies are making cost-cutting efforts while finding it difficult to make business profitable although ample business opportunities exist in the country.例文帳に追加

コストダウンを目的として、また自前で物流網を構築することが困難であることから、 - 経済産業省

SYSTEM AND DEVICE FOR STORE FRONT INFORMATION DISTRIBUTION IN DISTRIBUTION BUSINESS例文帳に追加

流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置 - 特許庁

To resolve the troublesomeness in processing for each of persons engaged in contents distribution business and expand contents distribution business.例文帳に追加

コンテンツ配信ビジネスにかかわる関係者それぞれの処理の煩雑さを解消し、コンテンツ配信ビジネスの拡大を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS AND RECORDING MEDIUM HAVING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

物流業務支援システム、物流業務支援方法、及び物流業務支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The scale of business operations also had its impact on distribution and marketing.例文帳に追加

経営規模も流通やマーケティングに影響を与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FIRMWARE DISTRIBUTION SYSTEM IN BUSINESS-USE RADIO NETWORK例文帳に追加

業務用無線ネットワークにおけるファームウエア配信システム - 特許庁

ACCOUNTING DEVICE, ACCESSORY BUSINESS COST DISTRIBUTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

会計装置及び附帯事業費用配付方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

BUSINESS PLAN FOR INTERNATIONAL ELECTRONIC SETTLEMENT, DISTRIBUTION AND TRANSACTION ASSURANCE例文帳に追加

国際電子・決済・物流・取引保証を行うビジネスプラン - 特許庁

FLOPPY (R) SALES AND DISTRIBUTION-TYPE INTERNET CARD BUSINESS例文帳に追加

フロッピー販売及び配布式インターネットカード商法 - 特許庁

To develop the business of advertisement, etc., by utilizing a contents distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配布システムを利用し、広告等のビジネス展開を図ること - 特許庁

DISTRIBUTION BUSINESS SUPPORT SYSTEM, ROADSIDE SYSTEM, AND ON-VEHICLE SYSTEM例文帳に追加

集配業務支援システム並びに路側システム及び車載システム - 特許庁

(b) Development of business activities by Japanese distribution companies in the Chinese market例文帳に追加

②日系流通企業の中国市場における事業展開の状況 - 経済産業省

Column No. 20 Retail business making effective use of product supply capabilities and distribution networks 例文帳に追加

コラムNo.20 製品供給力と物流網を活用した店舗展開 - 経済産業省

The distribution business, the charging business, and the exhibition business are freely combined with each other to perform the sales of the digital contents by performing distribution, charging and exhibition of the digital contents by referring this data file 7.例文帳に追加

このデータファイル７を参照してデジタルコンテンツの配信，課金，展示を行うことで、配信事業，課金事業，展示事業を自由に組み合わせてデジタルコンテンツの販売を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card, an electronic business form distribution device, an IC card program and an electronic business form distribution program, which can improve the convenience and security of an electronic business form.例文帳に追加

電子帳票の利便性及びセキュリティ性を向上させることが可能なＩＣカード、電子帳票配信装置、ＩＣカードプログラム及び電子帳票配信プログラムを提供する。 - 特許庁

Coming to own lots of capital gradually, sakaya also came to handle business in various areas, including financial business, such as doso (a pawnbroker and money lender), distribution business, such as packing and wrapping, and communications business. 例文帳に追加

しだいに多額の資本を持つようになり、土倉（どそう）などの金融業や、荷送りなどの流通業、通信業などさまざまな業種を扱うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a business analysis-support method for elaborating business analysis and supporting business in a physical distribution center while improving business quality.例文帳に追加

物流センタにおける業務分析の精緻化と業務支援を同時に実現し、業務品質の向上を実現するシステム及び業務分析・支援方法を提供する。 - 特許庁

SALES PROMOTION METHOD BUSINESS MODEL OF ADVERTISEMENT, INFORMATION PROVISION OF COMMODITY BY INTERNET CONNECTION DISTRIBUTION USING VIDEO EQUIPMENT IN RETAIL BUSINESS例文帳に追加

小売業における、映像機器を使ったインターネット接続配信による商品の広告、情報提供の販売促進方法ビジネスモデル - 特許庁

When a mobile phone is used in a usual situation, business data downloaded from a business server device is stored after being encrypted for distribution.例文帳に追加

携帯電話の通常利用時には，業務サーバ装置からダウンロードした業務データは，配付暗号化し保存しておく。 - 特許庁