「emergency care」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION SYSTEM FOR EMERGENCY MEDICAL CARE例文帳に追加

緊急医療連絡システム - 特許庁

EMERGENCY MEDICAL CARE AND EMERGENCY MONITORING SYSTEM FOR PATIENT例文帳に追加

患者の救急医療及び救急監視用システム - 特許庁

EMERGENCY MEDICAL CARE SYSTEM, APPARATUS FOR USE IN THE SAME, AND EMERGENCY MEDICAL CARE PROGRAM例文帳に追加

救急医療システム及びそれに用いる装置と救急医療用プログラム - 特許庁

He came to our hospital for emergency care.例文帳に追加

彼は救命救急のために私たちの病院に来ました。 - Weblio Email例文集

After that, Hayashi escaped death due to emergency medical care. 例文帳に追加

その後、林は救命処置で助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOME-VISIT CARE SYSTEM AND EMERGENCY DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

訪問介護システム及び緊急出動システム - 特許庁

EMERGENCY BRAKING DEVICE FOR BABY CARRIAGE AND VEHICLE FOR CARE例文帳に追加

乳母車及び介護用車両等の緊急制動装置 - 特許庁

AUTOMATIC EMERGENCY REPORTING DEVICE FOR HOME CARE PATIENT例文帳に追加

在宅患者などのための救急自動通報装置 - 特許庁

AFFECTED AREA COMMUNICATION APPARATUS, AND EMERGENCY MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

被災側通信装置及び救急医療支援システム - 特許庁

Securing of emergency medical care例文帳に追加

救急医療の確保と早期の家庭復帰・社会復帰 - 厚生労働省

Strengthened access to emergency medical care and specialist treatment例文帳に追加

救急医療や専門医による診療へのアクセス強化 - 厚生労働省

The top of the emergency and critical care centre例文帳に追加

救命救急センターの トップなんだけれど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is minato's emergency and critical care centre.例文帳に追加

湊大 救命救急センターです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you come with me after you take care of the emergency situation?例文帳に追加

救急の仕事が終わったら、一緒に行きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This emergency and critical care center will not disappear.例文帳に追加

この救命救急センターは なくなる事はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looked upon the emergency and critical care center as an enemy例文帳に追加

彼は この救命救急センターを 目の敵にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minato university hospital's emergency and critical care centre.例文帳に追加

湊大学 附属病院 救命救急センターです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EMERGENCY NAVIGATION TERMINAL AND EMERGENCY CARE NAVIGATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

救急ナビゲーション端末およびこれを用いた救急医療ナビゲーションシステム - 特許庁

Section 5 Enhancing a Safe, Reliable, and High Quality Medical Care System, including Securing Doctors and Providing Emergency Medical Care例文帳に追加

第5節 健康な生活と安心で質の高い医療の確保等のための施策の推進 - 厚生労働省

Furthermore, discussion will be made on general practitioners to provide regional medical care including primary emergency medical care.例文帳に追加

さらに、一次救急を含めて地域医療を担う総合医の在り方について検討する。 - 厚生労働省

emergency care given before regular medical aid can be obtained 例文帳に追加

通常の医療を受けることができる前に与えられる緊急の手当 - 日本語WordNet

There is growing pressure to revise its emergency medical care system.例文帳に追加

その救急医療制度改革への圧力が高まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EMERGENCY MEDICAL CARE SUPPORT APPARATUS USING AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR 100例文帳に追加

自動体外式除細動器１００を用いた救命救急支援装置。 - 特許庁

DIAGNOSTIC AND EMERGENCY MEDICAL CARE SYSTEM FOR HEART DISEASES UTILIZING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を利用する心臓病の診断・緊急処置システム - 特許庁

EMERGENCY MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM AND AMBULANCE CAR USED THEREFOR例文帳に追加

救急医療支援システム及びこれで用いる救急車 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING EMERGENCY MEDICAL CARE INFORMATION例文帳に追加

緊急医療情報提供方法および緊急医療情報提供システム - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL CHART DEVICE FOR EMERGENCY CARE SUPPORT AND TRIAGE TAG例文帳に追加

救急診療支援電子カルテ装置及びトリアージタグ - 特許庁

Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.例文帳に追加

臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省

To provide a care support system by which the degrees of seriousness, emergency, danger, etc., on a condition of a care-receiver can be detected when a care-giver is informed of the abnormality and situation necessary for care about the care-receiver.例文帳に追加

介護者が被介護者の異常や介護の必要な状況の報知を受けた場合に、その深刻さ、緊急性、危険性等の程度まで知ることができる介護支援システムを提供する。 - 特許庁

The cloth for emergency medical care displays a part to which the emergency measure such as cardiopulmonary resuscitation and the like and/or procedures for emergency measure for a sick or wounded person who necessitates lifesaving measure in an emergency.例文帳に追加

緊急に救命処置が必要な傷病者に対して心肺蘇生等の救急措置を施すべき部位及び／又は救急措置の手順を表示した救急医療用布。 - 特許庁

EMERGENCY SITUATION NOTIFICATION SYSTEM, EMERGENCY SITUATION NOTIFICATION METHOD APPLICABLE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND HEALTH CARE SERVER例文帳に追加

危急状況通知システム、並びに移動通信端末及び健康管理サーバーで適用可能な危急状況通知方法 - 特許庁

As the shelter facilities, there are information, rescue activities by physicians, first-aid medical care, emergency drinking water, emergency food, a toilet (including a temporary one), and the like.例文帳に追加

避難場所の設備としては、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。 - 特許庁

To automatically report an emergency report to a care center in case of emergency, without giving any burden to a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に負担を与えずに、万一の場合には、介護センターに緊急通報が自動的に通報できる。 - 特許庁

To provide a home health care system and a biological information managing program presenting only emergency biological information in emergency.例文帳に追加

緊急時に緊急時生体情報のみを提供するホームヘルスケアシステム及び生体情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio telephone set for nursing care for, only when an emergency occurs to a person to be cared, automatically notifying the emergency to a caregiver.例文帳に追加

被介護人に異常が生じたときにのみ、自動的にその異常の発生を介護人へ通知する介護用無線電話機を提供する。 - 特許庁

Matters relating to a person who takes care of the duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager or a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager;例文帳に追加

原子力防災管理者又は副原子力防災管理者の職務を代行する者に関すること。 - 経済産業省

In order to strengthen access to emergency medical care institutions, we will enhance flight operations of helicopter emergency medical services.例文帳に追加

救急医療における医療機関へのアクセスを強化するため、ドクターヘリの運航体制の拡充を図る。 - 厚生労働省

a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained 例文帳に追加

通常の医療援助を行う前に救急治療または応急処置を行う場所 - 日本語WordNet

Black hair taken good care of as 'a woman's life' was nothing but trouble in an emergency. 例文帳に追加

「女の命」と大事にされた黒髪も火急の際には単なる邪魔者でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nursing care support system which effectively responds to emergency of a person to be cared.例文帳に追加

被介護者の緊急事態に効果的に対応できる介護支援システムを提供すること。 - 特許庁

MOVING IMAGE TRANSMISSION SYSTEM, TRANSMISSION SYSTEM FOR EMERGENCY MEDICAL CARE AND MOVING IMAGE TRANSMITTER例文帳に追加

動画像伝送システム、救急医療用伝送システム及び動画像伝送装置 - 特許庁

WINDMILL, HYBRID GENERATOR AND EMERGENCY MEDICAL CARE SUPPORT ELECTRONIC MEDICAL CHART SYSTEM例文帳に追加

風車、ハイブリッド発電装置及び救急診療支援電子カルテシステム - 特許庁

Dr. Atsushi Katsumi, Chief of the 2nd Emergency and Critical Care Medicine Department, Chief of Disaster Prevention & Widespread Disaster Management Committee Japanese Red Cross Musashino Hospital例文帳に追加

（勝見敦　武蔵野赤十字病院第２救急部長／防災・広域災害委員長） - 厚生労働省

To provide a system and a method for supporting a person in need of nursing care in which a nursing provider system and an emergency system are connected and support a person in need of nursing care.例文帳に追加

介護事業者システムと救急システムとが連携して要介護者を支援する要介護者支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a care support system and apparatus capable of simply and surely confirming the safety of elderly people at home or the like who need no full-time care but require care on emergency and quickly and surely dispatching care personnel on emergency.例文帳に追加

24時間介護は必要ではないが、緊急時には介護支援が必要な在宅高齢者などの安否確認を簡単に確実に行い、緊急時には、すばやく確実に介護者を出向かせることを可能とする介護支援システム及び装置を得ること。 - 特許庁