「enumerating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ENUMERATING NETWORK NODE例文帳に追加

ネットワークノードの列挙システムおよび方法 - 特許庁

Enumerating Film Titles and Retrieving Actors Using an HQL Query 例文帳に追加

HQL クエリーを使用した映画タイトルの列挙 - NetBeans

an act of enumerating one's own merit's 例文帳に追加

自分の得意とするところを吹聴すること - EDR日英対訳辞書

the action of enumerating the names of various professions in a song or painting 例文帳に追加

種々の職人に関する事柄を歌に読むこと - EDR日英対訳辞書

FLEXIBLE CONTEXT MANAGEMENT FOR ENUMERATING SESSION USING CONTEXT REPLACEMENT例文帳に追加

コンテキスト交換を用いたエニュメレーションのセッションのためのフレキシブルなコンテキスト管理 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enumerating one or more specific elements within a biologic fluid sample.例文帳に追加

生体液試料内の１つ以上の特定要素を計数するための方法および装置。 - 特許庁

To provide a moving picture processing apparatus for suppressing increase in an overhead of index areas enumerating index information items of key frames and simplifying management of indices.例文帳に追加

キーフレームのインデックス情報を列挙するインデックス領域のオーバヘッド増大を抑え、かつインデックスの管理を簡略化する。 - 特許庁

To comprehensively and accurately recognize Chinese "LIHECI" in the process of analyzing the Chinese language including the "LIHECI", without enumerating inserted components in advance.例文帳に追加

離合詞を含む中国語の解析処理において予め挿入成分の列挙をせずに、網羅的かつ正確に離合詞を認識すること。 - 特許庁

To comprehensively and accurately recognize Chinese parting words in the process of analyzing Chinese including the parting words, without enumerating inserted components in advance.例文帳に追加

離合詞を含む中国語の解析処理において予め挿入成分の列挙をせずに、網羅的かつ正確に離合詞を認識すること。 - 特許庁

To provide a video display device capable of efficiently making animation display of a plurality of thumbnails without exertion of a processing load in enumerating the thumbnails.例文帳に追加

サムネールを一覧表示する際に、処理負荷をかけずに効率的に複数のサムネールを動画表示可能とする映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A help screen enumerating the items of valid keys corresponding to the value 1 of the set variable or the items of batch displaying is displayed in a display device.例文帳に追加

前記設定された変数の値１に対応した有効なキーの項目および一括表示の項目を列挙したヘルプ画面がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

In a duplicate hiding setting, a received email list is displayed with duplicate emails hidden to exclude unnecessary display enumerating the same information.例文帳に追加

重複非表示設定とすると、重複した電子メールが非表示とされ、同一の情報が羅列された無駄な表示が排除された状態で、受信電子メールリストが表示される。 - 特許庁

She keeps a blog enumerating the reasons that she wouldn't be caught dead at her 20year reunion, so it's a fair assumption that she would not show.例文帳に追加

彼女は理由を 列挙したブログを続けてる 彼女は20年間 同窓会で 絶対に見られたくなかったから つまりそれは彼女が 現れない正当な仮説だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fingering information analysis system which analyzes fingering by enumerating all possible candidates, narrowing down the candidates by overall evaluation and finely separating performance data.例文帳に追加

可能な限りの候補を出し総合的な評価により候補の絞込みを行い、演奏データを細かく分離して運指分析を行う運指情報分析システムを提供すること。 - 特許庁

At that time, King Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi), who seized the real power in Yamato (ancient Japan), decided to support revival of the Paekche by enumerating all the effort in Yamato, and moved the capital to Chikushi Asakura Palace. 例文帳に追加

当時、倭国の実権を掌握していた中大兄王（後の天智天皇）は倭国の総力を挙げて百済復興を支援することを決定、都を筑紫朝倉宮に移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server responds to the access from the user terminal and transmits a DMI information transmission permission screen enumerating prescribed hardware information of the PC, or the target to be replaced, to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末からのアクセスに応答し、買い換え対象となるＰＣの所定のハードウェア情報を列挙したＤＭＩ情報送信許可画面をユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The architecture includes a property component enumerating one or a plurality of properties associated with a file, and a browsing component presenting a file having one or a plurality of relative properties.例文帳に追加

アーキテクチャは、ファイルに関連する１つまたは複数のプロパティを列挙するプロパティコンポーネントと、１つまたは複数の関連するプロパティを有するファイルを提示する閲覧コンポーネントとを含む。 - 特許庁

To improve a method for discriminating and enumerating various constituent subpopulations or types of hematological cells in biological samples, and more particularly, to provide a high-throughput automated device for this purpose.例文帳に追加

生物試料中の血液学的細胞の様々な構成小集団または型を識別し計数する方法の改良、より詳細にはこの目的のための高処理量の自動装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises enumerating the plurality of devices of the computer system by an Operating System (OS) of the computer system for detecting a plurality of un-configured devices in the computer system.例文帳に追加

当該方法は、さらに、コンピュータ・システムにおける構成されない複数の装置を検出するためにコンピュータ・システムのオペレーティング・システム（ＯＳ）によってコンピュータ・システムの複数の装置を列挙することを含む。 - 特許庁

The display order of the plurality of screen data 111 to 11m is set according to an insurance product need promotion story enumerating questions about insurance products to a customer and answers to the questions.例文帳に追加

複数の画面データ１１１〜１１ｍの表示順序は、顧客に対する保険商品に関連する質問と当該質問の回答とを並べた保険商品の必要性喚起ストーリーにしたがって設定されている。 - 特許庁

A network is set forth that comprises a plurality of multiple port switches, a plurality of endpoint devices connected to the ports of the multiple port switches, and an enumerating endpoint device (105) that is connected to at least one of the multiple port switches.例文帳に追加

複数のマルチポートスイッチと、マルチポートスイッチのポートに接続される複数のエンドポイント装置と、少なくとも１つのマルチポートスイッチに接続される列挙エンドポイント装置（１０５）とを備えるネットワークが提供される。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying data item required in an enumerating session of request-drive holding a control for an amount of context information between messages which a data provider holds.例文帳に追加

どの程度の量のメッセージ間のコンテキスト情報をデータプロバイダによって保持されるかに対する制御を保持しながら、要求駆動のエニュメレーションのセッションにおいて要求されたデータアイテムを供給するメカニズムを供給すること。 - 特許庁

A channel list enumerating each specific information (channel name, program name under present reception, and sub screen displaying video images under present reception) for specifying each channel switching candidate is displayed on a partial region 151 of main screen.例文帳に追加

各チャンネル切替候補を特定する各特定情報（チャンネル名、現在受信中の番組名、現在受信中の映像を表示する子画面）が羅列されたチャンネルリストが、メイン画面の一部の領域１５１に表示される。 - 特許庁

The enumerating endpoint device configures the routing through the multiple port switches, based on whether the multiple port switch is on path with respect to a newly discovered processing element or off path with respect to the newly discovered processing element.例文帳に追加

列挙エンドポイント装置は、マルチポートスイッチが新しく発見された処理要素に対してオンパスであるかまたは新しく発見された処理要素に対してオフパスであるかに基づいて、マルチポートスイッチを介してルートを構成する。 - 特許庁

Based on the executable conditions of a control method stored in a database 21 and outside air data D2, an executable control list generating part 13 generates an executable control list D3 enumerating executable control methods from various types of control methods.例文帳に追加

実施可能制御リスト生成部１３は、データベース２１が格納する制御方法の実施可能条件と外気データＤ２とに基づいて、種々の制御方法の内、実施可能な制御方法を列挙する実施可能制御リストＤ３を生成する。 - 特許庁

A method for theorizing, in a limited way and compactly, each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using only symbolized antonyms and enumerating the symbolized antonyms on the basis of a dogma of natural science, social science, and human science is provided.例文帳に追加

記号化した対語だけを用い、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を基に、自然科学、社会科学、人文科学の定説で根拠付け、その記号化した対語を羅列する事で、限定的に、そしてコンパクトに理論化を可能とする。 - 特許庁

One-bit random numbers are generated by setting up '0' when either one of the detectors 12, 13 detects a lump of photons and setting up '1' when the other detector detects a lump of photons and random numbers of optional bits are generated by enumerating continuous 1-bit random numbers.例文帳に追加

２個の検出器１２、１３のうち一方が光子塊を検出した場合を０、もう一方が光子塊を検出した場合を１として１ビット乱数を生成し、連続するこの１ビット乱数の羅列でもって任意のビットの乱数を生成させる。 - 特許庁

In some case of enumerating all province names such as 'the list of Ichinomiya shrine throughout the nation', two provinces forcedly reduced to 66 due to the incompliance with the acutual number of the province by integrating, for example, Bizen, Bicchu and Bingo into Kibi province(but Mimasaka province which was separated from Bizen province, was not integrated). 例文帳に追加

「全国一宮一覧」など全ての国を列挙するような場合には、実際の国の数と合わないので、備前・備中・備後をまとめて吉備とする（ただし、備前から分かれた美作はそのまま）など無理に2国減らして66にすることも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This battery state detection device detects whether a battery 1 is normal or not in consideration of a changing status during a cranking period of an enumerated inside resistance value by enumerating the inside resistance value of the battery 1 in accordance with a detection result of a voltage sensor 23 and an electric current sensor 21 in cranking of an engine.例文帳に追加

エンジンのクランキング時における電圧センサ２３及び電流センサ２１の検出結果に基づいて、バッテリ１の内部抵抗値を算出し、その算出した内部抵抗値のクランキング期間中における変化状況を考慮してバッテリ１が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

When an Fn key is pressed and released, notice corresponding to the depression or release of the key is supplied to a utility through SPIC logically different from a keyboard controller to display a launcher 2, constituted by enumerating hot-key menu icons 2a, 2b, 2c, 2d, and 2f corresponding to additional keys, at a display part.例文帳に追加

情報処理装置においては、Ｆｎキーが押下及びリリースされると、キーの押下又はリリースに応じた通知が、キーボードコントローラとは論理的に異なるＳＰＩＣを介してユーティリティに供給され、付加キーに応じたホットキーメニューアイコン２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｆが羅列されてなるランチャー２を表示部に表示する。 - 特許庁

To obtain a recording medium recording a program for medical inquiry simulation which enables early detection and early treatment more appropriately by enumerating as many potential diseases as possible by combinations of many symptoms and getting rough idea in regard to a user's own disease.例文帳に追加

多くの症状の組み合わせにより、可能性のある病気をできるだけ多く列挙して、自分の病気についてのおおよその検討をつけ、早期発見、早期治療がより適切にできるようにするための問診シミュレーション用プログラムを記録した記録媒体を得ること。 - 特許庁

When a merchandise name is informed from a user terminal 1 or 5, a Web server device 23 shows shops where merchandises having this merchandise name are sold, enumerating all the combinations of shop IDs and merchandise IDs of the merchandises, by referring to POS databases of shops located within a circle of radius of nkm centered on the current location of the user.例文帳に追加

ユーザ端末１，５から商品名を通知されると、ウェブサーバ装置２３は、ユーザの現在位置を中心とした半径ｎｋｍ以内にある店舗のＰＯＳデータベースを参照して、当該商品名を有する商品を販売している店舗を店舗ＩＤ及び当該商品の商品ＩＤの全ての組合せを列挙する。 - 特許庁

To provide a system capable of reflecting the intention of a buyer, imposing a small load on a trader, and rationally selecting the trader in a trader selection supporting system having a menu enumerating traders information in a plurality of trade fields when a buyer and a seller select the traders.例文帳に追加

購買者・販売者が業者を選択する際に、複数の業種分野における業者の情報を列挙するメニューを有する業者選択支援システムにおいて、購買者の意向を反映でき、業者の負荷も小さくて、合理的に業者を選択することの可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

It consists of various types of writing: 'chapters of Ruiju' of 'Monowazukushi (enumerating the things in the same category),' as represented by the lists of things like 'Insects,' 'Flowering trees,' 'Dispiriting things,' 'Endearingly lovely things,' and 'Chapters of Zuiso (essay),' which is an observation of daily life and nature in the seasons, and 'chapters of reminiscence (chapters of a diary)' in which the author wrote about the life around Empress Teishi, whom she served in the Imperial Court. 例文帳に追加

「虫は」「木の花は」「すさまじきもの」「うつくしきもの」に代表される「ものはづくし」の「類聚章段」をはじめ、日常生活や四季の自然を観察した「随想章段」、作者が出仕した定子皇后周辺の宮廷社会を振り返った「回想章段」（日記章段）など多彩な文章から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proxy printing system that can avoid illicit print outputs by enumerating from registered printer drivers only those printer drivers whose functions are similar to the functions of a printer driver that has performed outputs to a printer with a printing failure when a report of failure is obtained, and by selecting a proxy printer therefrom.例文帳に追加

障害通知を取得した際に、印刷障害が発生したプリンタに出力を行ったプリンタドライバと同等な機能を有するプリンタドライバのみを登録プリンタドライバの中から列挙し、この中から代行印刷先を選択させることで、不正な印刷出力を確実に回避可能な代行印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

We drew up a draft proposal for the revision of the Inspection Manuals for Insurance Companies, including the revision of the overall structure intended to change the previous method of enumerating individual inspection items, so as to make it easy to examine which functions at which sections of an insurance company are problematic. This proposal is now being subjected to the public comment procedure. 例文帳に追加

保険検査マニュアルについては、これまでの個別検証項目の羅列方式を改めまして、保険会社における誰のどの機能に問題があるかの検証を容易にするように全体構成を見直すことなどを内容とする改正案を作成しまして、現在、パブリックコメントの手続に付しているところでございます。 - 金融庁

An index item list is prepared by enumerating and arraying plural logical units at random while defining a tag, display starting time and an index character corresponding to the logical unit of video as one item and the aligned index item list is displayed, by aligning the index items in the order of small index levels or starting time extracted corresponding to the tag.例文帳に追加

映像の論理単位に対応する、タグと表示開始時刻と、見出し文字とを１つの項目として複数の論理単位を列記して順不同に配列された見出し項目リストを作成し、上記タグに対応して抽出される見出しレベルの小さい順にかつ開始時刻順に見出し項目を整列させて、整列された見出し項目リストを表示する。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

This composition for the permeabilization treatment of the walls of the microorganisms is provided by including the combination of octyl-β-D-glucopyranoside (NOG), sodium polyphosphates (HMP) and a salt selected from lithium chloride and rubidium chloride, and enumerating and identifying the viable cells forming fine colonies of the precipitated and cultured cells on a membrane by using the composition.例文帳に追加

オクチル−β−Ｄ−グルコピラノシド（ＮＯＧ）と、ポリリン酸ナトリウム（ＨＭＰ）、及び塩化リチウム又は塩化ルビジウムから選択される塩との組み合わせを含む、微生物の壁の透過処理のための組成物であって、膜上に沈殿、培養して微笑コロニーを形成させた生細胞を前記組成物を用て細胞の計数及び同定を行う。 - 特許庁

A DB update function provided for the portable storage medium includes: a first means for automatically extracting hardware information such as a device driver and a setting file unique to information terminals to be used; and a second means for enumerating device drivers which needs boot drivers provided for the portable storage medium and dynamically installs those drivers during starting.例文帳に追加

可搬型記憶媒体に備えられたＤＢ更新機能が利用対象の情報端末に固有のデバイスドライバや設定ファイルなどのハードウェア情報を自動的に抽出する第１の手段と、可搬型記憶媒体に備えられたブートドライバが利用対象の情報端末の起動に必要なデバイスドライバを列挙し、それらを起動中に動的にインストールする第２の手段とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal projector for acquiring and displaying still image data from a memory in which the still image data is stored is equipped with a means for acquiring, reducing and enumerating the plurality of sheets of the still image data stored in the memory, and a means for displaying the one sheet of the image selected by the user from the enumerated and reduced images in the ordinary display size.例文帳に追加

静止画像データが格納されているメモリから、静止画像データを取得して表示する液晶プロジェクタにおいて、メモリに格納されている複数枚の静止画像データを取得し、縮小して一覧表示させる手段、および一覧表示された縮小画像のうちからユーザによって選択された画像を、通常の表示サイズで１枚表示させる手段を備えている。 - 特許庁