「excreting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a female user from feeling uncomfortable after excreting.例文帳に追加

女性の使用者が排泄後に不快感を感じることのないようにする。 - 特許庁

SIMPLE URINAL HAVING COMPULSORILY EXCRETING FUNCTION FOR PERSON WHO CANNOT EASILY EXCRETE例文帳に追加

容易に排泄できない人に強制的な排泄機能を持つ簡易便器。 - 特許庁

ANTIBODY FOR EXCRETING LIPOSOME FROM INSIDE OF BODY AND LIPOSOME BLOOD CLEARANCE PROMOTER例文帳に追加

リポソームを体内より排泄する抗体およびリポソームの血中クリアランス促進剤 - 特許庁

These insects excreting the honeydew include leafhoppers, aphids and scale insects.例文帳に追加

甘露を排泄する昆虫としては、ウンカ類、アブラムシ類、カイガラムシ類等がある。 - 特許庁

To obtain a diuretic or a sodium ion excreting agent comprising γ-tocotrienol.例文帳に追加

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤を提供する。 - 特許庁

This composition for excreting melanin pigment includes a liquid crystal containing a silicone compound as an active ingredient.例文帳に追加

シリコーン化合物を含む液晶を有効成分とするメラニン色素排出用組成物に関する。 - 特許庁

FAR-INFRARED HEALTH PROMOTION APPARATUS, METHODS FOR PROMOTING HEALTH AND EXCRETING DIOXINS WITH FAR-INFRARED HEALTH APPARATUS例文帳に追加

遠赤外線健康器、遠赤外線健康法及びダイオキシン類排泄方法 - 特許庁

Neuropsychologists now think that it's the mind excreting feelings and information that it can't process awake.例文帳に追加

神経心理学者は 心を解き放つことが大切だって 起きてる時には 情報を処理できないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an absorbent article suited to be used as an urine absorbing pad, and surely and easily catching the urine in both cases of excreting a small amount of urine and excreting a relatively large amount of urine covering the sheet.例文帳に追加

尿取りパッドとして使用するのに適したものであり、少量の尿が排泄されたとき、および比較的覆う尿が排泄されたときの双方において、尿を確実に捕捉しやすい吸収性物品を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING MELANINS FOR USE IN EXCRETING OR ELIMINATING HEAVY METAL AND/OR RADIOACTIVE SUBSTANCE AND USE OF MELANINS例文帳に追加

重金属及び／又は放射性物質の排泄、又は除去を用途とするメラニン類含有組成物、及びメラニン類の用途 - 特許庁

To provide a mercury scavenger scavenging the mercury present in a living body and excreting it in a good efficiency.例文帳に追加

生体内に存在する水銀を捕捉して効率よく排泄させることが可能な水銀捕捉剤を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet device for preventing an excreting sound from being heard by others in a toilet and saving wash water.例文帳に追加

トイレ内で、他人に排泄音を聞かれないようにし、洗浄水の節約を図るトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for washing the man's private part, namely, a bidet for the man in a flush toilet stool for excreting in a sitting attitude.例文帳に追加

腰掛けて用便する形式の便器において、男性の局部を洗浄する装置、即ち男子用ビデを提供することである。 - 特許庁

To provide an excrement storage product capable of securely guiding excrement from an opening into a bag body by closely adhering to the periphery of an excreting part of a human body.例文帳に追加

身体の排泄部の周囲に密着し、排泄物を開口部から袋体内に確実に導くことができる排泄物収容製品を得る。 - 特許庁

To enable excreting while remaining in bed without going out of the bed by a remote operation without the aid of another person such as a helper or the like by a person needing a care such as a sick person, a bedridden old person or the like and to discard sordes after excreting by water flushing.例文帳に追加

病人や寝たきり老人等の介護を必要とする人が、介添え等の他人の助けを借りること無く、リモコン操作により、ベッドから出ないで、ベッドの中に入ったままで用便ができ、しかも、用便後の汚物を水洗により廃棄する。 - 特許庁

Since these insects excreting the honeydew grow in a natural field, the honeydew has no bad influence upon natural environment differently from a case when a chemically synthesized germicide is used.例文帳に追加

甘露を排泄する昆虫は自然界に生育するものであるため、化学合成殺菌剤などのように化学的に合成された殺菌剤を使用する場合と異なり、自然環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a composition, a food and a drug which contain melanins for use in excreting or eliminating heavy metals and/or radioactive substances and the use of melanins.例文帳に追加

重金属及び／又は放射性物質の排泄、又は除去を用途とするメラニン類含有組成物、食品、医薬品、及びメラニン類の用途を提供すること。 - 特許庁

The liquid shield sheet 14 is arranged so that it is positioned only near an excretory part for excreting excreted liquid in the body of the wearer between the fiber set cores 21 and 22.例文帳に追加

この遮液シート１４は、繊維集合コア２１，２２の間において、着用者の身体における排泄液を排泄する排泄部位の付近にのみ位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a harmful metal excretion agent capable of rapidly excreting harmful heavy metals or harmful minerals accumulated in a human body or an animal body to activate metabolism.例文帳に追加

人体又は動物の体内に蓄積されている有害重金属または有害ミネラルを速やかに体外に排泄し、代謝を活性化させることができる有害金属排泄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing heterologous proteins in a biologically active and matured form using yeast host cells as an expression system, and a method for excreting thereof.例文帳に追加

酵母宿主細胞を発現系として使用した生物学的に活性な成熟形態の異種タンパク質の発現およびそれらの分泌のための方法を提供する。 - 特許庁

An excretion treatment apparatus incorporating this excretion transfer apparatus 1 allows the user incapable of excreting independently to facilitate the excretion on the bed and wheelchair.例文帳に追加

この排泄物配送装置１が組み込まれた排泄物処理装置などにより、自立的な排泄が困難な使用者にとって、ベッドや車椅子での簡易的な排泄が容易となる。 - 特許庁

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol.例文帳に追加

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。 - 特許庁

In the toilet sheet 1A for pets, a liquid retainable area having a lighter color than the color of the deodorizer at a part except the peripheral part of the toilet sheet 1A when viewed from the surface of an excreting side.例文帳に追加

ペット用トイレシート１Ａは、排泄側の表面から見たときに、ペット用トイレシートＡの少なくとも周縁部を除く部分に、消臭剤の色よりも淡い色の液保持可能領域が形成されている。 - 特許庁

To provide a composition for improving the intraintestinal environment exhibiting excellent intestinal tract washing effects in a small amount and excreting intestinal tract contents as non-aqueous feces.例文帳に追加

少量で優れた腸管洗浄効果を発揮し、かつ腸管内容物が非水様便として排泄される腸内環境改善用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the cat is turned from the performance of digging or gathering up the gravel layer or the sandy area by being obstructed by the net-shaped obstacle to abandon the excreting action at the site.例文帳に追加

猫は、その網目状の障害物に邪魔をされて、砂利敷きや砂地を掘ったり、掻き集めるという行為が出来なくなるために、結果その場所での排泄行為を避けるようになる。 - 特許庁

To provide an excretion transfer apparatus allowing a user incapable of excreting independently to use it on a bed and a wheelchair and capable of transferring even a hard excretion without any clogging.例文帳に追加

自立的に排泄不能な使用者が、ベッドや車椅子などで使用でき、固い排泄物であっても目詰まり無く配送できる排泄物配送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a right and left transfer sandbox for a pet having excreting and separating functions for efficiently reducing load on the owner and saving labor such as a removing treatment of excrements of the pet or environment hygiene, etc., of the sandbox.例文帳に追加

ペットの排泄物除去処理や砂箱環境衛生等、飼い主の負担を効率良く軽減、省力化を目的とする、ペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can prevent the reversion of excrement, can maintain absorption speeds at second excretion time and after the second excreting time and good fitting after excretion, and can reduce the unpleasant feeling given to a wearer after excretion.例文帳に追加

排泄物の逆戻りを防止し、２回目以降の排泄時における吸収速度を維持し、排泄後の良好なフィット性維持を保ち、着用者への排泄後の不快感を軽減した使いすておむつを提供する。 - 特許庁

A periphery of the hole for excreting is formed with a sectional L-shaped stepped part so that a tubular toilet seat having flexibility and airtightness is circumferentially provided at the stepped part.例文帳に追加

また、前記用便用の穴の周囲は断面Ｌ字形の段部を形成して該Ｌ字形の段部に可撓性と気密性を有するチューブ状弁座を周設してなる。 - 特許庁

To provide a preparation for hyperphosphatemia which makes it possible to expect an excellent internal phosphorus-excreting effect over a long period, little has a risk causing side effects such as mineral deficiency disease, diarrhea and constipation, and is suitable for applying to foods and the like.例文帳に追加

優れた体内リン排出効果を長期にわたって期待できる一方で、ミネラル欠乏症、下痢、便秘等の副作用を引き起こす可能性が小さく、しかも食品等への応用に適した高リン血症用製剤を提供すること。 - 特許庁

This selection method comprises a process for selecting the kind of a proposed excretion method according to a selection flow chart 1, asking the physical condition of an excreting person, and a process for acquiring a customer's confirmation in an explanatory drawing 2.例文帳に追加

提案する排泄方法の種類を、排泄者の身体状況を問う選定フロー図１に従って選定する過程と、排泄方法説明図２で顧客の確認を得る過程とを含む。 - 特許庁

To provide a recovering tool (scoop) of the excrements of a dog or cat, capable of simply recovering the left excrements of the dog or cat by using a same bag even excreting many times without soiling hands or the scoop.例文帳に追加

犬やネコの放置されるフンを何回排便しても同じ袋を使い簡単に回収でき、手もスコップも汚さずに使用できるようにした、犬やネコのフン回収具を提供する。 - 特許庁

The die has two-step tapers, of which first-step taper on the edge side is 10' or less and second-step taper on the dregs excreting side is 1° or more.例文帳に追加

２段テーパを有し、刃先側の１段目のテーパが１０′以下であり且つ抜きカス排出側の２段目のテーパが１°以上である金型用２段テーパダイスとする。 - 特許庁

The inner surface of the imaging agent injecting tube is treated such that the imaging agent dose not adhere to the same in the colonic catheter having the imaging agent injecting tube, the excreting tube, and the air tube.例文帳に追加

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管と空気管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管の管の内面が造影剤が付着しないように処理されている注腸カテーテルに関する。 - 特許庁

To provide a removable bodily excrement remover preventing mixing of excrement and diffusion and leakage of the excrement from around an excreting part, while making it easy to replace only a container holding the excrement.例文帳に追加

排泄物の混合化防止並びに排泄部の周囲から排泄物の拡散と漏泄を防止し、且つ排泄物を収容した容器のみの取り替えが容易な使い捨て身体排泄物取出器。 - 特許庁

To provide a method for producing dried powder of earthworms without deteriorating useful pharmacological effect by efficiently excreting digests remaining in the digestive tracts and dirt adhered to skins from the living bodies of the earthworms without reducing physical strength of the earthworms.例文帳に追加

ミミズ生体から、その消化管内に残留する消化物や体皮に付着する汚物を、ミミズの体力低下することなく、しかも効率よく排泄させることにより、有用な薬理効果の劣化なしに、ミミズの乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Oral ingestion of the activating agent constantly accelerates expression of antioxidative enzymes, detoxifying enzymes, metabolic enzymes, foreign matter-excreting transporters and stress-responsive proteins encoded by an Nrf2 target gene, and therefore a peroral biophylactic agent comprising the activating agent is also provided.例文帳に追加

該活性化剤の経口摂取により、Ｎｒｆ２の標的遺伝子にコードされる抗酸化及び解毒、代謝酵素群、異物排泄トランスポーター、ストレス応答性タンパクの発現が恒常的に亢進することから、該活性化剤を配合した経口用生体防御も提供する。 - 特許庁

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level.例文帳に追加

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌＢｓｅｐ遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。 - 特許庁

The right and left transfer sandbox for the pet has the excreting and separating functions to simultaneously separate the excrements and provide a clean sandbox by alternately displacing the sandbox 4 for the pet provided with a rotating shaft 1 and foot pedals 7 for displacement at the bottom and built in a double container for 90 degrees and transferring the sandbox to the right and left.例文帳に追加

回転軸１と、変換用フットペダル７を底に持つ二重容器内蔵のペット砂箱４を、左右交互に９０度変換移動させ、同時に排泄分別と清潔砂箱となるペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱。 - 特許庁

To provide a compact enomical medical and nursing auxiliary tool allowing cleaning of the genital area and an excreting action without taking labor, greatly reducing a burden imposed on a care, giver relieving a physical burden of a user.例文帳に追加

手間をかけずに陰部の洗浄、及び排泄行為を行なうことができ、介護者にかかる負担を大きく削減することができると共に、使用者の身体的な負担も和らげ、かつ経済性に優れたコンパクトな医療・介護用補助用具を提供する。 - 特許庁

A substantially planar intermediate shelf part for staying excrement is arranged in an upper part than a storage water surface of the toilet bowl in a bowl part of the Western-style toilet bowl, and is formed into a structure that the toilet bowl user can observe the excrement by the sense of smell and the visual sense while excreting.例文帳に追加

洋式便器のボウル部に、便器の溜め水表面よりも上部に、排泄物が滞留する略平面状の中間棚部を設け、便器使用者が排泄しながら排泄物を、臭覚、視覚等により観察できる構造とした。 - 特許庁

This face plate 1 includes at least a hydrophilic component as a material component, and has in a central part an opening 2 corresponding to an excreting hole formed in a human body, and has plural through holes 7 in an outer peripheral part 6 at the arranging position 5 of a storage vessel part arranged on the noncontact skin side.例文帳に追加

面板１が少なくとも親水性成分を材料成分として含み、人体に造設した排泄孔に対応する開口２を中心部に有し、非接皮側に配設される収容器部の配設位置５の外周部６に複数の貫通孔７を設ける。 - 特許庁

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting.例文帳に追加

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。 - 特許庁

A juice (a composition or a food) for use in excreting or eliminating heavy metals and/or radioactive substances is prepared by mixing 0.1 g of a squid ink powder, 5 g of a fruit juice, 0.5 g of citric acid, trace amounts of a perfume, trace amounts of a pigment, and purified water in an amount to render the total amount 200 g.例文帳に追加

イカスミパウダー：０．１ｇ、果汁：５ｇ、クエン酸 ：０．５ｇ、香料：微量、色素：微量、精製水：全量が２００ｇとなる量、を混合することにより、重金属及び／又は放射性物質の排泄、又は除去を用途とするジュース（組成物、食品）を製造した。 - 特許庁

To provide a loose stool disposal sheet and a paper diaper preventing spread of loose stool by preventing momentum when excreting the loose stool and surely catching a solid content in the loose stool being left without permeating a liquid-permeable surface sheet of a loose stool sheet.例文帳に追加

軟便排泄時に勢いを阻止することで軟便の拡散を防止すると共に、軟便用シートの液透過性表面シートを透過せずに残留した軟便内の固形分を確実に捕捉することができる軟便処理用シート及び紙おむつを提供する。 - 特許庁