「family mean」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No, I mean family park.例文帳に追加

いや ファミリー・パークにあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean my family and myself.例文帳に追加

ぼくの家族とぼく自身だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does family mean nothing to you?例文帳に追加

家族は大切じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, me? I consider you boys family.例文帳に追加

私は君らを 家族だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i've got no family except for my parents.例文帳に追加

親以外の家族を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean I have to leave my family?例文帳に追加

私に家族の元を離れろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus! I mean, everything that I did, I did for this family.例文帳に追加

すべて家族のために やったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you mean the one to open my family's tomb?例文帳に追加

うちの家族の墓を 暴く奴の事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you say the family, who do you mean exactly?例文帳に追加

「おじさんのいう『家族』って、 誰を指してるの? おじさん自身? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going home did not mean returning to my family's farm.例文帳に追加

家族が住む農場に 帰るわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really mean at the level of the individual, the family例文帳に追加

個人や家族といったレベルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean to be a part of this family again.例文帳に追加

再び私を家族の一員として迎えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I like the idea of having a daughter, family, right?例文帳に追加

つまり娘って言うのは 家族だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Family type ... you mean things like good at cooking ?例文帳に追加

家庭的って... 料理とかすればいいって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I mean, everyone's family is a little odd.例文帳に追加

どの家庭にも 少し変な所はあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dream of having your family back, doesn't mean a thing.例文帳に追加

あなたの家族の夢よ 意味ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must mean you're surrounded by a good family例文帳に追加

きっと いい家族に囲まれてんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't mean to break apart your family.例文帳に追加

私達は あなたの家族を壊すつもりなんて 全くありませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I know we re family but... you heard a thing on me.例文帳に追加

私が言いたいのは・・・ 私達は親族だけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean? I wanted to see you. I didn't know you had a family.例文帳に追加

俺は君に会いたかったんだ 家族が居るとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does saving my family's company mean so much to you?例文帳に追加

私の家族の会社を救う理由は? 君にとってそんなに大事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. medina,we don't mean to keep you from your family.例文帳に追加

メディナさん 私達はご家族と過ごす時間を 邪魔したいわけじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important this is for your family? what it will mean for your life?例文帳に追加

君の家族にとって これがどんなに大切か理解してるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this mean that she was infected by giichi of the yasumoris' head family?例文帳に追加

ということは 安森本家の 義一さんから感染したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doesn't mean that her family and friends don't have a future, right?例文帳に追加

でも 彼女の周りの人に 将来が無いことにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if your wife saw the dome coming, that means your family's important.例文帳に追加

もし奥さんが ドームを見たなら あなたの家族が重要だ ということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean,have you suffered a trauma? um,has there been a crisis in the family例文帳に追加

何か心的外傷があるようです 家族の危機のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 2 (1) Lower courts shall mean High Courts, District Courts, Family Courts, and Summary Courts. 例文帳に追加

第二条　下級裁判所は、高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所及び簡易裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, Hokke-do changed to mean a hall that is built in graveyards of the Imperial family and nobility. 例文帳に追加

その後、法華堂は皇族や貴族などの墓所などに立てられる堂を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, if I wanted to, I could just aim this at your little family and I could just kill them too.例文帳に追加

もし、これが出来なかった時には お前の家族に銃を向ける 私は殺すことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, god knows, it's terrible for the family, but... it's gonna cripple the rest of us, too.例文帳に追加

確かに あの家族は大変だ でも 私たちにも大きなダメージが来るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just because ms. queen's family sweeps her priors under the rug, doesn't mean they don't exist.例文帳に追加

クイーン家の 家族というだけで 逮捕歴を隠してないか 彼らが存在しないと いう意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize now that my family's safety will mean nothing if I let this dreadful act occur.例文帳に追加

今 実感しています 家族の安全は 何も意味ないでしょう 恐ろしい行為の 発生を許すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, whoever killed that kid's family, and all those agents, was a force to be reckoned with.例文帳に追加

つまり その子の家族を殺したのが 誰だったとしても それに関わるエージェントは全て消される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The term, "Crime Victims" as used in this Act shall mean persons who were damaged by Crimes and their family or their bereaved family. 例文帳に追加

２　この法律において「犯罪被害者等」とは、犯罪等により害を被った者及びその家族又は遺族をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Miya originally means the Emperor's or Imperial family's palace, later on it changed to mean; the family who lives in the Imperial Palace. 例文帳に追加

宮（みや）とは、元々、天皇並びに皇族の邸の事を指し、転じて住んでいる皇族のことを指すに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara Shike does not mean Fujiwara family, but a wholesome name of four family lines: 'Nanke,' 'Hokke,' 'Shikike,' and 'Kyoke' of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原四家とは、藤原家ではなく、藤原氏の「南家」、藤原氏の「北家」、藤原氏の「式家」、藤原氏の「京家」の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the virtual family may be a family of magicians, and the related services mean services related with cars.例文帳に追加

仮想家族とは、たとえば魔法使いの一家であり、関連するサービスとは車に関するサービスを意味する。 - 特許庁

Before the Meiji era, the term "kazoku華族" indicated "Seigake清華家" (族 and 家 mean 'family', 清 means 'pure', and 華 means 'flower') which was the second noblest family status next to Sekke (family status of the families of regents and top Imperial advisers) among kuge (noble families). 例文帳に追加

明治以前まで使用されていた『華族』は公家の家格を表す名称で、摂家に次ぐ第二位の家格『清華家』の別称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, clans in ancient times dispersed gradually corresponding to the establishements of family lines during the Heian period (however, it does not mean that the clans were dismantled). 例文帳に追加

一般に古代における氏は、平安時代における家系の成立で分散していく（ただし、氏が解体して家に変わった訳ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even though a person called MUNAKATA no Kiyouji was in existence during the early 10th century, it doesn't mean he was a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

ただし、宗形清氏という人物が10世紀初頭にいたとしても、そのような人物が皇族であったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It did not mean 'the Sho clan of the head family,' but it was considered that he used the name of Honjo that had a meaning of 'the Sho clan remained in the home ground (本 pronounce hon, meaning local).' 例文帳に追加

その意味は、「本宗家の庄氏」と言う意味ではなく、「本拠地（本＝地元）に残った庄氏」と言う意味で本庄を名乗ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started as a word meaning a residence of a person in a high position and over time came to mean a palace of the Emperor or the Imperial Family. 例文帳に追加

身分の高い人の住居という意味から出発し、やがて天皇や皇族の宮殿を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this does not mean there was any kind of tension between the Zaibatsu Family and executives of the Zaibatsu main company or the subsidiary companies, as the Mitsui Zaibatsu had. 例文帳に追加

但し、三井財閥のように、財閥家族と財閥本社役員及び傘下企業の間に一種の緊張関係があった訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This close marital relation between the Katsuraki clan and the Okimi family may mean that a political coalition between both families could have been maintained by strategic marriages. 例文帳に追加

このような婚姻関係の形成は、葛城氏と大王家の政治的連携が、婚姻策によって保たれていたことを意味しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス