「home range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To fetch in and copy a home page address to be specific information and date information together, in the case of specifying a range of the contents of home page information e.g. and fetching, while specifying the range.例文帳に追加

例えばホームページ情報の内容を範囲指定して取り込む際に、その特定の情報であるホームページアドレスや日時情報も共に取り込んでコピーする。 - 特許庁

As some homes cool vinegared rice or others set sushi in a wooden bowl to put a weight on it, methods and ingredients range widely depending on each home. 例文帳に追加

酢飯を冷ましたり、桶などに並べて重しを乗せるなど、作り方や具はそれぞれの家庭によって多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the home page address data and current date data are also extracted and stored in a clipboard, together with the data in the specified range.例文帳に追加

すると、そのホームページアドレス及び現在日時のデータも抽出されて前記指定範囲内のデータと共にクリップボードに記憶される。 - 特許庁

To detect layer 2 repeating connection in order to limit a connection range of communication which requires protection of copyright in a home.例文帳に追加

著作権保護を必要とする通信の接続範囲を宅内に限定するため、レイヤ２中継接続を検出する。 - 特許庁

The home server 103_1 assists or expands the function by working the data of the cellular phone 111 within a delegated range, or the like.例文帳に追加

ホームサーバ１０３_1は、委任された範囲内で携帯電話機１１１のデータを加工する等によってその機能の補助や拡張を図る。 - 特許庁

To develop a higher function within such a range as not to affect earth environments when operating an electrical home appliance.例文帳に追加

家庭電化製品を運転する際に、地球環境に影響を与えない範囲内で、より高い機能を発揮させる。 - 特許庁

Additionally, the home position of the diaphragms 160, 190 can be selected to optimize the effective range of actual positive displacement.例文帳に追加

さらに、ダイアフラム１６０，１９０の定位置は、現実的な置換の効果的範囲を最適化するように選択され得る。 - 特許庁

Or when the mobile terminal enters the range of its own home position before the reservation date and time comes, the mobile terminal transfers the control reservation information to the AV device.例文帳に追加

または、予約日時到来時より前に自宅位置範囲内に入ったとき、制御予約情報をＡＶ機器へ転送する。 - 特許庁

To secure safely in case of being locked in a home elevator while using a gas range, an iron or an electric heater.例文帳に追加

ガスレンジやアイロン、電気ストーブを使いかけでホームエレベーターに閉じ込められたときの安全を図ること。 - 特許庁

To provide a home electric appliance which increases the working range of air blow by automatically moving in vertical direction.例文帳に追加

自動的に、上下高さ方向に変化して、送風等の作用範囲を広げることができる家庭用電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adjust two phases of voltages to be supplied to a single phase load in a home so that it may fall into a specified voltage reference range.例文帳に追加

家庭の単相負荷に供給される２相の電圧を所定の電圧基準範囲に収まるように調整する。 - 特許庁

The authentication processing is performed by short-range wireless communication using e. g. an RFID tag, by bringing the client apparatus 2 close to the home server 1.例文帳に追加

認証処理は、ホームサーバ１にクライアント装置２を近づけて、例えばＲＦＩＤタグを使用した近接無線通信により行う。 - 特許庁

The attachment for home distribution board provided between a home distribution board and the wall surface for fixing the home distribution board is provided with an opening within such a range as causing no hindrance to the lead-in work of wire.例文帳に追加

アタッチメントには，電線の引込み作業の妨げにならない範囲に開口部を設けたことを特徴として，住宅用分電盤と該住宅用分電盤を取付ける壁面との間に設けられる住宅用分電盤用アタッチメントを提供した。 - 特許庁

Information obtained by applying digital signature to home electrical appliance ID uniquely applied to a networked home electrical appliance 210 and display right description showing the range of allowable display conditions in a display region on a display 220 is stored in a display right description storage part 401 of the networked home electrical appliance 210.例文帳に追加

ネット家電２１０に一意に付与された家電ＩＤと、ディスプレイ２２０上の表示領域における指定可能な表示条件の範囲を記載した表示権利記述とに対しデジタル署名を施した情報を、ネット家電２１０の表示権利記述記憶部４０１に格納する。 - 特許庁

On determination of the home position, while the scan unit 3 is moved in a sub-scanning direction and an imaging device 5 is operated for imaging on a pattern sheet 8, the home position detection pattern 8a is detected in a prescribed range S1 and thus the home position for the scan unit 3 is determined.例文帳に追加

ホームポジションの決定時には、スキャンユニット３を副走査方向に移動させ撮像装置５にパターンシート８上を撮像させつつ、所定の範囲Ｓ１においてホームポジション検出パターン８ａを検出させてスキャンユニット３のホームポジションが決定される。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of registration into a macro RAN base station or a home base station, when a mobile communication device locates in the range of the home base station.例文帳に追加

移動通信デバイスがホーム基地局の範囲内にあるときにマクロＲＡＮ基地局又はホーム基地局に登録することができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

After that, when the Web page is displayed, the display range of the home position registered in the home page DB for each URL is first displayed on the display section.例文帳に追加

そして、次回以降、そのＷｅｂページを表示する際に、ＵＲＬ別ホームポジションＤＢに登録されているホームポジションの表示範囲を表示部に最初に表示する。 - 特許庁

To provide a program and method for returning to a home position in a positioning system regardless of dispersed detection range of sensors for the home position.例文帳に追加

位置決めシステムにおいて原点センサーの検出範囲のばらつきにかかわらず精度が高い原点復帰方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The position Q is constantly a boundary position within the scannable range of the top panel 31 even when the home position of the top panel 31 changes as long as the top panel 31 is located at the home position.例文帳に追加

位置Ｑは、天板３１がホームポジションに位置しているときには、天板３１のホームポジションがたとえ変化しても、常に天板３１のスキャン可能範囲の境界位置となる。 - 特許庁

It is detected (S4) whether or not a counter value showing the position of the carriage is in a range of the home position ± a predetermined number of pulses at a timing when a home position sensor is turned from off to on.例文帳に追加

原点センサがオフからオンになったタイミングで、キャリッジの位置を示すカウンタの値が原点±所定パルス数の範囲内であるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the electric appliance network system, a control terminal 1 has a home electric appliance control command, generating means 2 for generating a control command, and a home electric appliance control command transmitting means 3 for delivering the control command over a wide range.例文帳に追加

電気機器ネットワークシステムにおいて、制御用端末１は、制御命令を作成する家電制御命令作成手段２と、制御命令を広範囲に配信する家電制御命令送信手段３とを有している。 - 特許庁

To surely access a home gateway and a household electric appliance controller even when a communication function other than a public line network can not access the determined home gateway 2 and the household electric appliance controller due to obstacles and the influence of a communication range.例文帳に追加

公衆回線網以外の通信機能が、障害物や通信距離の影響で定められたホームゲートウェイ２や家電機器制御装置にアクセスできない場合でも、確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The position where the moving range Lb in the case of the knob 49 protruded to the moving direction (arrow B direction) from the home position HP at the time of release of fixing becomes larger than the moving range La to the opposite direction (arrow A direction) from the home position at the time of fixing is made to be the home position.例文帳に追加

ツマミ４９が突出した場合のホームポジションＨＰから固定解除の際に移動する方向（矢印Ｂ方向）への可動範囲Ｌｂが、ホームポジションから固定の際に上記方向（矢印Ｂ方向）とは逆方向（矢印Ａ方向）への可動範囲Ｌａよりも大きくなる位置がホームポジションとなるようにされている。 - 特許庁

When the user's key input pattern is the key input pattern indicating the home position on the Web page, a display range on the Web page displayed on the display section at that time is automatically registered in home position data DB for each URL with the URL information of the Web page as a home position becoming a first display range when the Web page is displayed.例文帳に追加

ユーザのキー入力パターンが、Ｗｅｂページ上のホームポジションを示すキー入力パターンである場合、そのとき表示部に表示しているＷｅｂページ上の表示範囲を、そのＷｅｂページを表示する際の最初の表示範囲となるホームポジションとして、該ＷｅｂページのＵＲＬ情報と共にＵＲＬ別ホームポジションデータＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

Only by marking the text part desired to read in voice by the home page creator with the input device and designating the range, tag information and a program required for a browser to read the text in the specified part of the home page are automatically inserted into the home page under creation so that the text read home page can be easily created.例文帳に追加

本願発明は、ホームページ作成者が音声読み上げさせたいテキスト部分を入力装置でマーキング等して範囲指定するだけで、ホームページの特定部分のテキストをブラウザによって読み上げさせるために必要なタグ情報およびプログラムを作成中のホームページ内へ自動的に挿入されるため、テキスト読み上げホームページの作成を容易に行うことができる。 - 特許庁

The linear objects are different in thickness between the end point and the start point, and when the enemy character 30 enters the aiming range, the end point tracks the enemy character 30, and when it deviates from the pointing range, it returns to the home position.例文帳に追加

線状オブジェクトは終点部と始点部の太さが異なり、敵キャラクタ３０が照準範囲に入ると、その終点が敵キャラクタ３０を追尾し、照準範囲から外れると定位置に戻る。 - 特許庁

When it is possible to communicate with an information tag 3 equipped with a similar short-range radio communication means, terminal equipment 2a equipped with a short-range radio communication means transmits presence information showing that the information tag 3 is present in its own communication range to terminal equipment 2b as the home of the information tag 3.例文帳に追加

近距離無線通信手段を備えた端末装置２ａは、同様の近距離無線通信手段を備えた情報タグ３との通信が可能になったときに、情報タグ３が自らの通信領域内に存在することを示す存在情報を情報タグ３がホームとする端末装置２ｂへ送信する。 - 特許庁

When a paste in instructed on another arbitrary file screen, such as a memo screen MM, the data in the specified range of the home page stored in the clipboard, the home page address data and acquisition date data are pasted, corresponding to a cursor position (k) on the file screen.例文帳に追加

そして、メモ画面ＭＭなどの他の任意のファイル画面上においてペーストを指示すると、そのファイル画面上のカーソル位置ｋに対応させて前記クリップボードに記憶されたホームページの指定範囲内のデータ及びそのホームページアドレス，取得日時のデータがペーストされる。 - 特許庁

If the navigation unit 5 detects the fact that the car approached the house and entered a range communicable with the home server 13 when the regeneration unit 4 is regenerating a content, the regeneration unit 4 acquires halfway information for specifying the regeneration end point of the content and transmits the halfway information to the home server 13.例文帳に追加

再生装置４でコンテンツの再生中に、自動車が自宅に近づきホームサーバ１３と通信可能な範囲に入ったことがナビゲーション装置５により検出されると、再生装置４はコンテンツをどこまで再生したか特定する中途情報を取得し、ホームサーバ１３に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily designate the desired text part of a home page desired to read in voice by a home page creator only by designating the range of a text with an input device such as keyboard or mouse.例文帳に追加

ホームページ作成者が音声読み上げさせたいホームページの所望のテキスト部分をキーボードやマウスなどの入力装置によりテキストの範囲指定をおこなうだけで容易に指定することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone 10 further includes a CPU 14 which performs control for sending the home theater system 30 a communication signal for causing the speaker 32 of the home theater system 30 to output a content through the Bluetooth communication unit 18 when the position of a portable telephone body 11 pinpointed by the GPS communication unit 17 is within a predetermined range from the position of the home theater system 30.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ＧＰＳ通信部１７により特定された携帯電話機本体１１の位置がホームシアターシステム３０の位置の所定の範囲内である場合に、コンテンツをＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部１８を介してホームシアターシステム３０のスピーカ３２から出力させる通信信号をホームシアターシステム３０に送信する制御を行うＣＰＵ１４をさらに含む。 - 特許庁

When works, such as movie and music, should be circulated in one home network and prevented from being transmitted to another home network, flexibility in transmission is enhanced in a case that a communication delay time is small and should belong to a specific range with high possibility, and the flexibility in transmission is reduced in a case that the communication delay time is long and should belong to the specific range with low possibility.例文帳に追加

１つのホーム・ネットワーク内だけで映画や音楽などの著作物を流通させ、他のホーム・ネットワークに対する伝送を防止したい場合、通信遅延時間が短く特定範囲内に属する可能性が高い場合は通信の自由度を高くし、通信遅延時間が長く特定範囲内に属する可能性が低い場合には通信の自由度を下げる。 - 特許庁

When the data of an arbitrary range are specified, in a state such that a required home page picture HP is opened and displayed on a display part 18 and the specified data is inverted by an inverted identification display 18a and instructed to be copied, the data in the specified range are extracted and decided as being home page data, because the data are of html format data.例文帳に追加

所望のホームページ画面ＨＰを開いて表示部１８に表示させた状態で、任意の範囲のデータを指定して反転識別表示１８ａさせコピーを指示すると、その指定範囲内のデータが抽出されｈｔｍｌ形式のデータであることでホームページのデータであると判断される。 - 特許庁

A suspend activation processing function 10 to be periodically activated records the AP under the connection in the scan object AP memory 24 when being within an AP range, and records the home AP in the scan object AP memory 24 when being outside the AP range.例文帳に追加

周期的に起動されるサスペンド起動処理機能１０は、ＡＰ圏内であれば、前記接続中ＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録し、ＡＰ圏外であれば、前記ホームＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

In contemporary Japanese, the term 'butsudan' generally indicates a household Buddhist altar installed at home as mentioned above, although in a broad sense it means the entire range of alters dedicated to Buddha including platforms (shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling)) to install Buddhist images in the hall of a temple. 例文帳に追加

広義には、仏を祀る壇全般を指し、寺院の仏堂において仏像を安置する壇（須弥壇）も含まれるが、現代日本語で「仏壇」と言えば、通常上記のように家庭内に安置するものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone 1 detects whether there is a media renderer connected to a home network 4 as a short-range radio communication network in silent-mode setting operation.例文帳に追加

携帯電話機１が、マナーモード設定操作時に、近距離無線通信ネットワークであるホームネットワーク４に接続されているメディアレンダラ２の有無を検出する。 - 特許庁

To a golf training implement for training shots on slopes which is easily usable in a golf training range or at home, is simple in structure, may be inexpensively produced and is high in safety and use effect.例文帳に追加

ゴルフ練習場や家庭で手軽に使用でき、簡単な構造で、安価に制作でき、且つ安全性や使用効果が高い、斜面でのショット練習用ゴルフ練習具の提供。 - 特許庁

Vowel keys 11-15 are arranged in the order of the Japanese syllabary in a horizontal string 51 corresponding to home positions 53 within the left hand operation range 10 of the keyboard 1.例文帳に追加

キーボード１の左手の操作範囲１０のホームポジション５３に対応する横列５１には、母音キー１１〜１５が五十音順に配列されている。 - 特許庁

To provide a method for the management that a client terminal utilizes contents legitimately acquired on a home server within a range of private use admitted by the Copyright Act.例文帳に追加

ホーム・サーバ上で正当に取得されているコンテンツを著作権法で認められる私的使用の範囲内でクライアント端末が利用するように管理する。 - 特許庁

To automatically detect and display a display range that becomes the home position of a Web page for each user when displaying the Web page on a display section partially.例文帳に追加

Ｗｅｂページを部分的に表示部に表示する際に、Ｗｅｂページのホームポジションとなる表示範囲を各ユーザ毎に自動的に検出して表示する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content distribution method, an equipment authentication server and a method for controlling the equipment authentication server for limiting the use of contents stored in a home server to the range of the private use of a user.例文帳に追加

ホームサーバに保存されたコンテンツの利用をユーザの私的利用の範囲に限定させることが可能なコンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、機器認証サーバおよび機器認証サーバの制御方法を提供する。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Full range of control, distribution, signal conversion, keypads and touch screens, include video interphone monitors and shopping terminals, and operate and control such the home automation via the optical cables.例文帳に追加

制御のフルレンジ、分配、信号変換、キーバッド及びタッチスクリーンは、ビデオインターホンモニタ及びショッピング端末を含み、光ケーブルを経て上記のようなホームオートメーションを操作し、また制御する。 - 特許庁

That is, an incident area of a part other than the opening parts 11a is shielded by arranging the sheet 11 at the home position of a front surface (lower surface) of a light receiving lens 7, and the entire incident area can be limited to a desired range.例文帳に追加

すなわち、遮光シート１１を受光レンズ７前面（下面）の定位置に配置することにより、開口部１１ａ以外の部分の入射領域が遮光されて全体の入射領域を所望の範囲に制限することができる。 - 特許庁

To provide a Web information recording device that obtains information on a character string and an image within a range that a user selects without depending upon the constitution of a home page and saves it in the form of a document in predetermined format.例文帳に追加

ホームページの構造に依存せず、ユーザが選択した範囲の文字列や画像の情報を取得し、所定の形式の文書で保存するＷｅｂ情報記録装置を提供すること。 - 特許庁