「impostor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is an impostor―a humbug. 例文帳に追加

あれは食わせものだ - 斎藤和英大辞典

His father is an impostor.例文帳に追加

彼の父は偽者です。 - Tatoeba例文

the exposure of an impostor or a fraud 例文帳に追加

詐欺師か詐欺の摘発 - 日本語WordNet

Likovskij is an impostor.例文帳に追加

リゴフスキーは詐欺師だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The impostor's fiance.例文帳に追加

詐欺師の婚約者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We look on him as an impostor. 例文帳に追加

彼を詐欺師と考えている. - 研究社 新英和中辞典

The man turned out to be a fraud―was found out to be an impostor. 例文帳に追加

その男は偽者と分明した - 斎藤和英大辞典

He is not an impostor, either. 例文帳に追加

あの男は山師でもない - 斎藤和英大辞典

The man turned out to be an impostor.例文帳に追加

その男は偽物と判明した - 斎藤和英大辞典

He is a notorious impostor. 例文帳に追加

あれは正札付きの山師だ - 斎藤和英大辞典

The impostor was shown up by the papers. 例文帳に追加

山師が新聞にすっぱ抜かれた - 斎藤和英大辞典

He was stigmatized as an impostor―branded as a swindler. 例文帳に追加

詐欺師の罪名を付せられた - 斎藤和英大辞典

That impostor's true identity was also a robot.例文帳に追加

あの偽物の正体もロボット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a rule every impostor learns.例文帳に追加

だが全ての詐欺師が学ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can always spot an impostor.例文帳に追加

いつでも偽物を見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to feel like an impostor.例文帳に追加

ニセ者みたいに感じたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw at a glance that he was an impostor. 例文帳に追加

一見して食わせ物であることを見抜いた. - 研究社 新和英中辞典

Between ourselves, he is an impostor. 例文帳に追加

これは内々の話だがあれは山師者だ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is an impostor. 例文帳に追加

大きい声では言えないがあれは山師だ - 斎藤和英大辞典

The satan mask that I saw yesterday is an impostor.例文帳に追加

昨日 見たサタンマスクは 別の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little impostor. pretending to be alice. she should be ashamed.例文帳に追加

アリスのふりをした詐欺師め 恥を知りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this impostor, did he also steal your wife?例文帳に追加

この詐欺師?また彼あなたの奥さんを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to make sure you weren't an impostor.例文帳に追加

君が偽者でないことを 確認する必要があったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... an impostor with a ship.例文帳に追加

その通り. - でも、船を持っている偽者だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of his death, the impostor was wearing a london travel suit例文帳に追加

死んだ時 詐欺師は スーツを着てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting an impostor on my team is too big a risk.例文帳に追加

部下の中に 偽者がいるのは 大変なリスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, I am but an impostor not of royal blood.例文帳に追加

皆さん 私は王家の血を引けぬ偽物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he is nothing more than an impostor!例文帳に追加

詐欺師以外の何者でもないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's some other woman. she's an impostor.例文帳に追加

彼女は他の女性に違いない 彼女はニセモノだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're nothing! you're nothing more than a shitty impostor!例文帳に追加

くだらない詐欺師より 何もしてない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was correct in her observation that the man was an impostor. 例文帳に追加

その男はペテン師だと言った彼女の言葉は正しかった. - 研究社 新英和中辞典

At the eleventh hour he was exposed [unmasked] and found to be an impostor. 例文帳に追加

どたん場で彼の仮面がはがされてぺてん師だということがばれた. - 研究社 新和英中辞典

For all his virtuous words, he turned out to be a complete impostor. 例文帳に追加

殊勝らしいことを言っているくせに, とんだ食わせ者だった. - 研究社 新和英中辞典

He claimed to have been a professor, but it turned out that he was an impostor. 例文帳に追加

元大学教授と触れ込んでいたがそれは真っ赤なうそだった. - 研究社 新和英中辞典

Not sure, but it sounds like our friend phil might be an impostor.例文帳に追加

確信はないが 友人のフィルのようだ 偽者かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With regard to the siege of Yagami-jo Castle that appears in the long-held-grudge theories, Mitsuhide's mother, who was held as a hostage, may have been an impostor (Mitsuhide's aunt). 例文帳に追加

長年の恨み説の中で登場する八上城攻囲に関して、人質とされている光秀の母親が偽者（叔母）であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the case of Portugal: the personal income tax (Impostor sobreo Rendimento das Pessoas Singulares .IRS); the corporate income tax (Imposto sobre oRendimento das Pessoas Colectivas .IRC);and the surtaxes on corporate income (Derramas) (hereinafter referred to as "Portuguese tax");and 例文帳に追加

ポルトガルについては、 個人所得法人所得税法人所得に対する付加税 （以下「ポルトガルの租税」という。） - 財務省

In the Chushingura, there is a story that tells of a meeting between Kuranosuke and the real Gorobe KAKIMI in which 'Gorobe recognized that Kuranosuke and troupe were the Ako Roshi (masterless samurai of Ako domain) who had tried to attack Kozukenosuke KIRA whereupon Kuranosuke apologized for being an impostor', but, of course, this fiction. 例文帳に追加

忠臣蔵ものの物語では、「道中で本物の垣見五郎兵衛が出現して内蔵助と会見、五郎兵衛は内蔵助たちを吉良上野介を討たんとする赤穂浪士と察して、自分が偽物だと詫びる」という挿話が入るが、もちろんこれは創作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス