「in nutrition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an amino acid used in nutrition therapy. 例文帳に追加

栄養療法に用いられるアミノ酸。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is not enough nutrition in the brain.例文帳に追加

脳に十分栄養がいってないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ah, you put something in the nutrition drink you gave him earlier.例文帳に追加

あッ さっきの栄養ドリンク あれに何か入ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an NST support system for supporting a nutrition management activity to be performed by a nutrition support team or a nutrition manager in a facility which implements nutrition management.例文帳に追加

栄養管理を実施する施設において、栄養サポートチームや栄養管理者が行う栄養管理活動を支援するためのＮＳＴ支援システムを提供する。 - 特許庁

She had a nasogastric tube inserted to aid her in taking in nutrition. 例文帳に追加

栄養を取る補助とするため、彼女は経鼻胃管を挿入された。 - Weblio英語基本例文集

a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins 例文帳に追加

医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法 - EDR日英対訳辞書

The method can also result in improved nutrition value in the meat of the fowl.例文帳に追加

本方法はまた、家禽肉の栄養価の改善をもたらしうる。 - 特許庁

The nutrition check, hair mineral inspection and advice for nutrient factors are performed in combination to prepare supplements rich in nutrition and richly containing mineral components.例文帳に追加

栄養チェック、毛髪ミネラル検査、栄養素アドバイスを併用し、栄養性に富み、ミネラル成分も多く含むサプリメントを調製する。 - 特許庁

a bitter tasting amino acid found in proteins and necessary for nutrition 例文帳に追加

タンパク質中で見られ、栄養に不可欠で苦いアミノ酸 - 日本語WordNet

a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition 例文帳に追加

動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液 - EDR日英対訳辞書

a thermal unit used in the science of nutrition, called calorie 例文帳に追加

栄養学で用いられるキロカロリーという熱量の単位 - EDR日英対訳辞書

In terms of nutrition, yosenabe has less damage to the vitamins. 例文帳に追加

栄養的にはこちらの方がビタミンの破壊が少なくてすむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily permit access to calorie data in a nutrition guide agency.例文帳に追加

栄養指導機関のカロリーデータへのアクセス許可を容易にする。 - 特許庁

BEAUTY AND HEALTH METHOD FOR ABSORBING NUTRITION IN INTERNAL ORGAN FROM SKIN例文帳に追加

皮膚から体内の器官に栄養を吸収させる美容健康法 - 特許庁

PRODUCTION OF LOW-POTASSIUM JUICE IMPROVED IN FLAVOR AND NUTRITION例文帳に追加

風味と栄養を改善した低カリウムジュースの製造法 - 特許庁

POUR-OUT PORT MEMBER FOR USE IN PACKAGING BAG FOR TUBE-FEEDING ENTERAL NUTRITION, AND PACKAGING BAG FOR TUBE-FEEDING ENTERAL NUTRITION例文帳に追加

経管経腸栄養剤用包装袋に用いられる注出口部材および経管経腸栄養剤用包装袋 - 特許庁

Confirm our commitment to scaling-up nutrition through a combination of direct nutrition interventions and the incorporation of nutrition in all relevant policies. 例文帳に追加

直接的な栄養介入と，すべての関連する政策への栄養の組み入れとの組み合わせを通じた，栄養の強化への我々のコミットメントを確認する - 財務省

A nutrition ingredient standard value table for storing the nutrition ingredient to be taken at one meal for each customer group is provided together with a menu table for storing the nutrition ingredient contained in the commodity for each food menu commodity.例文帳に追加

飲食メニュー商品毎にその商品に含まれる栄養成分を記憶するメニューテーブルとともに、客の客層別に１回の食事で摂取すべき栄養成分を記憶する栄養成分規定値テーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a nutrition information providing system, in which a nutrition balance is determined from the purchase history information of the customer of a food retail store, for providing various nutrition information.例文帳に追加

食品小売店の顧客の購入履歴情報から栄養バランスを判定し、種々の栄養情報を提供する栄養情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, some of them are superior to such general products in Japan and in the tastes and nutrition values. 例文帳に追加

したがって、日本の一般的なものよりも風味や栄養価で優れている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first course will start in May at Hattori Nutrition College in Tokyo.例文帳に追加

第１回のコースは５月に東京の服部栄養専門学校で開講する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nutrition ingredient insufficient for the customer is checked by the data of the both tables in view of the nutrition ingredient of the food menu commodity the customer orders and the nutrition ingredient to be taken at one meal in correspondence with the corresponding group of the customer.例文帳に追加

客が注文した飲食メニュー商品の栄養成分と当該客の客層に対応した１回の食事で摂取すべき栄養成分とから当該客にとって不足している栄養成分を両テーブルのデータから調べる。 - 特許庁

A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state.例文帳に追加

ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。 - 特許庁

a white crystalline amino acid occurring in proteins that is essential for nutrition 例文帳に追加

栄養として欠かせない、たんぱく質に存在する白色で結晶性のアミノ酸 - 日本語WordNet

a health professional with special training in nutrition who can help with dietary choices. 例文帳に追加

食餌療法の選択を支援する、栄養学の特別な訓練を受けた医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. 例文帳に追加

栄養療法は、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a health professional with special training in the use of diet and nutrition to keep the body healthy. 例文帳に追加

身体を健康に保つための食事と栄養の活用法を専門的に学んだ医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iv) Give necessary advice on improvement in nutrition and other matters concerning health to child welfare institutions. 例文帳に追加

四　児童福祉施設に対し、栄養の改善その他衛生に関し、必要な助言を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became interested about Sencha (green tea of middle grade) with his interest in nutrition of tea as a physician. 例文帳に追加

医者として茶の栄養への関心から煎茶に関心を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold-seep clams are thought to obtain nutrition from the mantle material in the following way. 例文帳に追加

シロウリガイは次の方法でマントル物質から栄養を得ていると考えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide chocolate confectionery excellent in all aspects such as taste, nutrition and palate feeling.例文帳に追加

味覚的、栄養化、食感、あらゆる面において優れたチョコレート菓子を作るのが目的である。 - 特許庁

To obtain a miso-flavored health food rich in flavor, taste, nutrition, and also good for health maintenance.例文帳に追加

風味，味覚，栄養が豊かであり且つ健康維持に良好な味噌風味健康食品を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD HAVING LOW WATER CONTENT AND HIGH CALORIE, AND EXCELLENT IN NUTRITION BALANCE例文帳に追加

低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品の製造方法 - 特許庁

To provide a method of processing tea leaves for increasing various kinds of nutrition values contained in the tea leaves.例文帳に追加

茶葉に含まれる各種の栄養値を向上させることができる茶葉の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic type liquid enteral nutrition which secures good emulsification stability in the homogenization treatment in the manufacturing process and after heat sterilization by being prepared using a casein hydrolyzate and a specific emulsifier even when a liquid enteral nutrition is rendered acidic, has low viscosity to excel in tube flowability, and can be ingested in supplementing nutrition to the old and patients who require nutrition.例文帳に追加

液状経腸栄養剤を酸性にしてもカゼイン加水分解物と特定の乳化剤を使用して調製することにより、製造工程中の均質化処理や加熱殺菌処理後も乳化安定性が良好に確保され、粘度が低く、チューブ流動性に優れ、栄養補給を必要とする高齢者や患者などへの栄養補給の際に摂取できるようにした酸性タイプ液状経腸栄養剤を提供すること。 - 特許庁

To ingest an inexpensive meal of a healthy pack well balanced in nutrition without requiring much labor and time.例文帳に追加

手間をかけず、しかも安価で栄養のバランスの取れた食事を摂取する。 - 特許庁

The balanced bamboo powder pellets well-balanced in nutrition are produced by adding feed complementary goods to the pure bamboo pellets.例文帳に追加

また、飼料補足物を加えて栄養バランスのとれたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

The enteral nutrition composition includes 1.2-7.0 g of the soybean origin protein per energy 100 kcal of the enteral nutrition composition, and the proportion of the soybean origin protein is desirably at least 40 wt.% based on all proteins in the enteral nutrition composition.例文帳に追加

前記経腸栄養組成物のエネルギー１００ｋｃａｌ当たり、大豆由来たんぱく質を１．２〜７．０ｇ含有し、かつ前記経腸栄養組成物中の全たんぱく質に対する大豆由来たんぱく質の割合が４０重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The nutrition management calculator calculates the amount of daily consumed energy consumed by the patient in a day and a nutrition index and displays the amount of energy (kcal) of the infusion or the enteral nutrient administered to the patient on a calculation result display part 12 of a display part 6 based on the nutrition index.例文帳に追加

患者が１日に消費する１日消費エネルギ量と栄養指標を算出し、栄養指標に基づいて患者に投与する輸液剤もしくは経腸栄養剤のエネルギ量（ｋｃａｌ）、表示部６の算出結果表示部１２に表示する。 - 特許庁

To prepare a powdery nutrition composition for a swallowing difficulty person useful for nutrition supply for an elderly person, a patient having swallowing difficulty or the like, capable of preparing foods having various shapes by adjusting the amount of the addition of water, having excellent shape holding property and palatability, having high calorie and well balanced in nutrition.例文帳に追加

高齢者や嚥下障害をもった患者などの栄養補給に用いられ、かつ水の添加量を調節することで、種々の形態をもつ食品の調製が可能な優れた保形性と食感を有する上、高カロリーで栄養的にバランスのとれた嚥下困難者用粉末栄養組成物を提供する。 - 特許庁

To provide wheat flour that is rich in nutrition and taste without green wheat bran smell and to obtain a wheat flour composition that is rich in nutrition and taste and has excellent secondary workability.例文帳に追加

青臭いふすま臭がなく、栄養価と風味に富んだ小麦粉および栄養価と風味に富み、二次加工適性に優れた小麦粉組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The culture medium composition for diagnosing infection in the oral cavity includes a nutrition source for bacteria or fungi and a coloring agent and has low fluidity, in which the water content is 0.20-0.45 times with respect to the mass of the nutrition source.例文帳に追加

本発明に係る口腔内感染診断用培地は、細菌または真菌の栄養源および呈色剤を含有し、含有水分量が該栄養源に対して０．２０〜０．４５質量倍であることを特徴とし、低流動性である。 - 特許庁

To obtain an open cell foam material containing a nutrition agent for cut flowers in the interior by compounding a resin for a foam material with a nutrition agent for cut flowers preferably containing sugar before the expansion of the resin.例文帳に追加

樹脂の発泡以前に、フォーム材のための樹脂と好ましくは砂糖を含む切花用栄養剤とを混合して、その内部に切花用栄養剤を含む連続気泡フォーム材を提供する。 - 特許庁

To record the nutrition data of an ingested menu in an electronic money card or the like at a POS register at the time of paying a charge and to display a nutrition ingestion condition when the card is inserted to a display terminal.例文帳に追加

摂取されたメニューの栄養データを代金支払の際にＰＯＳレジスタで電子マネーカード等に記録し、このカードを表示端末に挿着すれば栄養摂取状況が表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a nutrition consultation on the state of the growth of a baby, a method for weaning the baby, etc., immediately in 24 hours on the Internet to help parents who are anxious about the nutrition state of the baby.例文帳に追加

赤ちゃんの栄養状況に不安をもつ親への育児支援のために、インターネット上で２４時間いつでも即座に、赤ちゃんの発育の状況と離乳食の進め方等の栄養相談を提供すること。 - 特許庁