「land cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The land property value in prescribed time is acquired based on the land property value just before the land investigation and the purification cost.例文帳に追加

この浄化コストと土地調査直前の土地資産価値とに基づいて所定の時期での土地資産価値を取得する。 - 特許庁

The land shapes drawn in green constitute a map measured by the "business cost distance."例文帳に追加

緑色で描かれた地図が「ビジネスコスト距離」で測定した地図。 - 経済産業省

To obtain a bamboo device for easily performing planting at a low cost, especially for greening a slope land of a mountain forest, or a made land or the like or greening volcanic ash tableland or the like.例文帳に追加

植栽、特に山林あるいは造成地等の傾斜地や火山灰台地等の緑化のための植栽を容易且つ安価に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a land cultivation system having good operability at a low cost of suppressing energy consumption minimum, and to provide a land cultivation apparatus.例文帳に追加

消費エネルギーを最小限に抑えた低コストでかつ、作業性の良い陸上養殖システムおよび陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁

To prevent molten solder overflowing from a land from being connected to the other non-equipotential land and a via without increasing an operation cost.例文帳に追加

作業コストを増やすことなく、ランドから溢れ出した溶融ハンダが非同電位の他のランド及びビアに接続することを防止する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure capable of reducing a necessary land for construction of a tall earth retaining wall to reduce the cost of the land purchase.例文帳に追加

壁高の高い土留め壁を構築するに際し、必要用地を軽減して、用地買収コストを安価にする土留め壁構造を提供するものである。 - 特許庁

Because of the soaring cost of land, public housing is built absurdly far from the center of Tokyo. 例文帳に追加

土地の暴騰で公営住宅は都心から途方もなく遠いところに建っている. - 研究社 新和英中辞典

(i) Documents describing the cost incurred by the change or alteration and the methods for procuring land and objects 例文帳に追加

一　変更に要する費用、土地及び物件の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, for traveling and living cost in Kyoto the land of Nose was given to the Shimazu clan, who had surrendered to Hideyoshi 例文帳に追加

その後、能勢の地は秀吉に降伏した島津氏に在京賄料として与えられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the official committee was dissolved after receiving one twentieth of the cost for the land improvement (8,000,000 yen) from Furukawa Mining. 例文帳に追加

対策委員会は古河鉱業から土地改良資金の20分の1（800万円）を受け取り解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stresses the move should be made by ship because it would cost less than by land. 例文帳に追加

彼は，陸路より費用がかからないので行幸は海路で行われるべきだと主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a communication cost by fetching only required information in the main engine information of a ship by an instruction from a land side.例文帳に追加

陸側からの指示で船の主機情報中、必要な情報だけを取り込み通信費を低減する。 - 特許庁

To provide a land-leveling member for a rotary tiller, advantageous in a cost and having good operability.例文帳に追加

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a land grading member for a rotary tilling device, which is advantageous in terms of cost and has excellent workability.例文帳に追加

コスト的に有利で作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供する。 - 特許庁

To realize a natural terrain model from which an unsuitable flat land is removed simply and at a low cost.例文帳に追加

不適切な平坦地を除去した自然な地形モデルを簡易かつ低コストで作成する。 - 特許庁

To provide a working machine including such extended land-leveling members that land-leveling parts for leveling a field are extended outwardly right and left from the main land-leveling part, and achieving cost reduction and lightweight.例文帳に追加

圃場を整地する整地部が主整地部から左右方向外方に延出状とされた延長整地部材を備えた作業機においてコスト低下と軽量化とを図る。 - 特許庁

To provide a night soil treating device which does not require a vast land and enormous equipment cost and is low in a running cost.例文帳に追加

広い土地や膨大な設置費用を必要とせず、また、運営費用の低い糞尿処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road laying method capable of quickly laying a new road and of reducing its cost by eliminating a difference between loss and profit given to an owner of a land located on the proposed site for the road after laying the road with the land owner voluntarily offering the land.例文帳に追加

道路敷設後に、道路の敷設予定地に位置する土地の所有者が受ける損益の差をなくして、土地所有者が自発的に土地を提供するようになり、新しい道路の敷設を速やかに行うことができるとともに、その費用の低減を図ることができる道路の敷設方法を提供する。 - 特許庁

The Meiji government suffered from a financial problem from the beginning due to a cost of the Boshin War which they fought against former retainers of shogun, and they could secure a right of owning land of only 800 koku (Japanese unit of volume, and 1 koku was defined as enough rice quantity to feed one person for one year) out of Japan's entire land, 3,000 koku. 例文帳に追加

明治政府は抵抗した旧幕臣らとの戊辰戦争における戦費などで発足直後から財政難で全国3000万石のうち800万石を確保できているのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently utilize land and reduce the cost for cleaning the soil by utilizing the land even while the soil is being cleaned.例文帳に追加

土壌の浄化中にもその土地を利用することにより、土地を有効に利用することができると共に、その土壌を浄化するための費用負担を低減する。 - 特許庁

To provide a low cost, environmentally friendly purifying material for agricultural and pasture land draining water which is excellent in anion adsorption and a method of purifying agricultural and pasture land draining water using the same.例文帳に追加

安価で環境に優しく陰イオン吸着性に優れた農牧地排水浄化材およびこれを用いた農牧地排水浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board provided with a land for solder-connecting a heat spreader of a semiconductor package and capable of efficiently radiating the heat from the land of a low cost two-layer board.例文帳に追加

半導体パッケージのヒートスプレッダを半田接続する為のランドを備えて、低コストな２層基板におけるランドからの効率的な放熱が可能な配線基板の提供。 - 特許庁

To provide a method of designing a land and a metal mask which is capable of reducing the cost of designing the land and the metal mask, shortening a term required for designing, and designing a joint having an enough margin in lifetime.例文帳に追加

ランドとメタルマスクの設計にかかるコストの削減、設計期間の短縮、接合部の寿命に余裕を持たせた設計を行うことができるランドとメタルマスクの設計方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, costs for the purifying construction of the object land are calculated by using a purification cost calculation database 5 storing information required for calculating costs required for the purifying construction of the object land of contaminated soil.例文帳に追加

また、土壌汚染された対象地の浄化工事に必要な費用の算出に必要な情報を記憶した浄化費用算出データベース５を用いて、対象地の浄化工事費用の算出が行われる。 - 特許庁

To provide a land price analysis system, method and program, capable of easily analyzing a current price of a spot included in a prescribed range having a certain degree of extent including a land price analysis target spot at low cost.例文帳に追加

地価分析対象地点を含むある程度の広さを有する所定の範囲に含まれる地点の実勢価格を、安価に且つ容易に分析できる地価分析システム、方法及びプログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

Although the road work for the building site incurred a huge cost due to the mountainous geography of Maizuru, the land reclamation work had been almost completed at the end of 1899. 例文帳に追加

舞鶴は山地が多いため、敷地開削工事には莫大な費用を要したが、1899年（明治32年）末には、土地造成工事がほぼ出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reinforcing resin to reinforce a joining strength between a solder ball and a land, easily and at a low cost without a masking resin.例文帳に追加

半田ボールとランドとの接合強度を補強する補強用樹脂をマスク用樹脂を必要とせずに容易に安価に設ける。 - 特許庁

To provide a valve spool with an overlap part beyond the groove width of a port at a spool land that allows reducing cost and improving dimensional accuracy.例文帳に追加

スプールランドにポートの溝幅を超えるオーバーラップ部が設けられたバルブスプールの低コスト化および寸法精度の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a railway track formed at a low cost and reducing vibration of low frequency when a train passes through a bridge or a land bridge.例文帳に追加

列車が橋もしくは陸橋を通過する際の低周波数の振動を低減し、低コストで形成可能である、鉄道軌道を提供する。 - 特許庁

To prevent a conductor pattern for a land from oxidation corrosion, and to suppress increase of manufacturing cost.例文帳に追加

ランド用導体パターンの酸化腐食を防止できると共に、製造コストの増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a scaffold net bed device developing an efficient operation at a low installation cost and attaining high use of a land.例文帳に追加

安価な設備費で、効率の良い作業を展開できる、土地の高度利用も達成できる櫓網床装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the monitoring center terminal 32 on the land side fetches only the required information and the communication cost is reduced.例文帳に追加

このため、陸側の監視センタ端末３２は、必要な情報だけを取り込むことができ通信費が低減される。 - 特許庁

Therefore, the land boundary 5 can be constructed at a very low cost in a short period of time.例文帳に追加

土地境界５を側溝１を施工するのと同時に施工できるので、土地境界５を非常に安価で、そして短期間に施工することができる。 - 特許庁

To provide a land grading member for a rotary tillage implement which is advantageous to cost, and has good operability.例文帳に追加

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。 - 特許庁

Large-scale equipment is not required for manufacturing the unit, and the unit can be produced at the low cost in not only the factory but also an unoccupied land or the like near to the site.例文帳に追加

このユニットの製作には大がかりな設備を必要とせず、工場のみならず、現場近くの空地などで安価にして製作し得る。 - 特許庁

This constitution enable connections, in direct contact with the land on the printed board, so that automatic low-cost easy mounting becomes possible.例文帳に追加

以上の構成により、プリント基板のランド上に直接当接させて接続をすることが出来るので、低コストで容易に自動実装が可能となる。 - 特許庁

To provide a concrete wall having a structure capable of installing a soil retaining wall in a short time at reduced cost by use of small area of land.例文帳に追加

この発明は、土留擁壁を短時間に少ない費用で、少ない土地使用で設置できるように考えた構造のコンクリート壁を提供する。 - 特許庁

To provide an on-land culturing system by utilizing a used container, capable of installing at a low cost and also being movable.例文帳に追加

安価な費用で設置することができ、しかも移動の可能な使用済みコンテナを利用した陸上養殖システムを提供する。 - 特許庁

To provide a land burial low-voltage brancher which can be manufactured at low cost in simple constitution and also enables the user to easily perform its connecting construction, etc.例文帳に追加

構成簡単で安価に製造でき、また接続工事等を容易に行い得る地中埋設式低圧分岐装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cost-effective floating soil improving boat by reducing weight and size thereof and to save transportation cost by making it transportable by land.例文帳に追加

水上地盤改良船の軽量化及び小型化を図ることで、水上地盤改良船として安価なものにすると共に、その搬送においても陸上輸送を可能にして、搬送費用を安くできるようにする。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Port Management Body shall, when intending to order the party to bear the cost pursuant to the provisions of the preceding paragraph, hear in advance the opinions of the Transport Policy Council for the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the opinions of the local port and harbor council for the Port Management Body. 例文帳に追加

２　国土交通大臣又は港湾管理者は、前項の規定により負担させようとするときは、あらかじめ、国土交通大臣にあつては交通政策審議会、港湾管理者にあつては地方港湾審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may transfer a tract of land or a structure created by Port and Harbor Works pursuant to the provisions of the preceding Article to the Port Management Body. The transfer in this case shall be without charge with respect to the cost shared by the Port Management Body. 例文帳に追加

第五十三条　前条に規定する港湾工事によつて生じた土地又は工作物は、国土交通大臣において、港湾管理者に譲渡することができる。この場合の譲渡は、港湾管理者が負担した費用の額に相当する価額の範囲内で無償とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for bundling material remaining in a forest land for improving the efficiency of processing by enabling continuous processing and decreasing a processing line, with respect to bundling of materials remaining in a forest land, and intended for lowering cost of the device and facilitating maintenance work.例文帳に追加

林地残材のバンドル化に関し、連続処理を可能として処理工程の減少により処理の効率を向上させると共に、装置の低コスト化や保守作業の容易化を図った林地残材バンドル化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underground continuous cut off wall structure in land improving the durability, withstanding a strong external force in an earthquake without damage, bringing no crack by the ground movement, impairing no water sealability, and forming land at a low cost as compared with the in-situ solidified wall or a continuous underground wall.例文帳に追加

耐久性に優れ、地震時などにおける強い外力に対しても損傷されず、地盤変動によっても亀裂を生じることがなくて遮水性が損なわれず、しかも、現位置固化壁や連続地中壁に比べて低コストで造成できる陸地における地中連続遮水壁構造の提供。 - 特許庁

To provide a novel method for processing a radioactive processed product, capable of processing the radioactive processed product at a relatively low cost and simple operation, and to provide a land-shielding technique for forming a shielding layer at appropriate locations around an object land, using the method for processing the radioactive processed product.例文帳に追加

本発明は、比較的安価且つ簡易な作業で放射性被処理物を処理することができる新規な放射性被処理物の処理方法、及びこの放射性被処理物の処理方法を用いて、対象土地周辺適宜箇所に遮断層を形成する土地遮蔽工法を提供することを目的とする。 - 特許庁