「lip-service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't pay lip service to me. 例文帳に追加

口先だけの御世辞はやめてくれ。 - Tanaka Corpus

To provide an advancing/retracting type lip stick vessel with no possibility of coming off of a lip stick from the vessel even under a service environment of high humidity.例文帳に追加

高湿度使用環境下においてもリップスティックが容器から抜け落ちることのない繰り出し式リップスティック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for reducing torque, and having the long service life of a seal lip.例文帳に追加

トルクが小さくて、かつ、シールリップの寿命が長い密封装置を提供することにある。 - 特許庁

To prolong service life of a lip seal provided in parallel with a bearing without shortening service life of the bearing in fluid machinery.例文帳に追加

流体機械における軸受けの寿命を短くすることなく、軸受けと並設されたリップシールの寿命を延ばす。 - 特許庁

To prolong service life of a lip seal, mounted in parallel with a bearing without shortening the service life of the bearing in a fluid machine.例文帳に追加

流体機械における軸受けの寿命を短くすることなく、軸受けと並設されたリップシールの寿命を延ばす。 - 特許庁

To server connection with deterioration in the service life of a device, by impairing lubricity to accelerate abrasion of a lip, in the case of entering of waste in a sliding part of a seal lip.例文帳に追加

シールリップの摺動部に廃棄物が進入した場合には、潤滑性が損なわれ、リップの磨耗が促進されることになり、装置の寿命の低下につながってしまう。 - 特許庁

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.例文帳に追加

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 - Tatoeba例文

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?例文帳に追加

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 - Tatoeba例文

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired. 例文帳に追加

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 - Tanaka Corpus

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 例文帳に追加

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 - Tanaka Corpus

To provide a pressure-resistant sealing device having a longer service life while preventing the surface burn or breakage of a lip part under high-pressure and high-speed environment.例文帳に追加

高圧、高回転数の環境下においてもリップ部の面焼けや破損を防ぎ、寿命を長くすることのできる耐圧用密封装置を提供する。 - 特許庁

To secure good sealing performance and to extend the service life of a lip seal at a low cost in a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプにおいて良好なシール性能の確保及びリップシールの長寿命化を安価に達成する。 - 特許庁

To provide a side lip having favorable seal performance, lower rotation torque, and longer service life by restricting change in a contact angle to a slinger to set tip moving quantity smaller than in conventional devices when the side lip is applied to the slinger to move to tighten a margin.例文帳に追加

サイドリップがスリンガーに当接してシロシメ変動した際に、スリンガーへの接触角度はあまり変わらず、かつ、先端移動量も従来のものに比べて小さく、従って、密封性能がよく、回転トルクが低く、寿命が長いサイドリップを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed roller bearing and a hermetical seal for it exerting a high sealing performance even when a lip of the seal has worn resulting from biting any foreign matter such as sand or the lip pressure has dropped owing to deformation resulting from a long period of service or exposure to a high temperature.例文帳に追加

密封シールのシールリップが砂などの異物をかみ込んで磨耗したり、長期の使用や高温に晒されて変形を起こしリップ圧力が低下しても、高密封性を維持する密封シールを備えた密封ころがり軸受及び密封シールを提供する。 - 特許庁

To provide an oil seal having a seal structure in which a main lip and a sub lip are abutted on an outer circumferential surface of a rotary shaft from the outside in the radial direction of the rotary shaft, oil leakage is prevented in advance, and the service time of the oil seal, in other words, the exchange cycle can be prolonged.例文帳に追加

回転軸の半径外方からその外周面に主リップ及び副リップを当接させる構造のオイルシールにおいて、オイル漏れを未然に防止してオイルシールの使用可能時間即ち交換サイクルを延ばすことができるようなシール構造を具えたオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device allowing to exchange the only dust lip without removing the whole of the sealing device in the case of using in the hard using condition of a continuously casting machine or the like wherein a large quantity of dust such as water, scale and powder exist and wherein the main lip can be used yet after service life of the only dust lip completes in early time.例文帳に追加

水、スケール、パウダー等の大量のダストが存在する連鋳機等の使用条件の厳しい状況で使用され、ダストリップのみの寿命が早期に終了し主リップが未だ使用できる状態にある場合において、密封装置全体を取り外すことなくダストリップだけを交換することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of bearing service life by preventing corrosion generated by water or foreign matter gathering at a contact portion between a radial seal lip of a bearing seal portion and an inner race component, in a bearing with flange, particularly, a bearing such as hub unit bearing, rotatably supporting an automotive axle or the like.例文帳に追加

フランジ付き軸受、特に、自動車の車軸等を回転自在に支持するハブユニット軸受等の軸受において、軸受シール部のラジアルシールリップと、内輪構成部材との接触部に水や異物が溜まることにより生じる腐食を防止し、軸受寿命の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing reduction in the bearing service life, by preventing intrusion of foreign matter, by improving sealability, without being restricted on arrangement of a seal lip, without receiving influence of centrifugal force on the rotary wheel side, with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡単・安価な構造で、回転輪側の遠心力の影響を受けることなく、かつシールリップの配設上の制約を受けることなくシール性能を向上せしめて異物の侵入防止が図り得るとともに、軸受寿命の低下防止が図り得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure of a gear device capable of eliminating energy loss, prolonging the service life of a seal and reducing heat generation, by keeping a seal lip portion in a non-contact state in a low-speed rotation region and keeping the same in contact due to centrifugal force only in a high-speed rotation region.例文帳に追加

歯車装置の軸封構造において、シールリップ部を低回転域は非接触とし、高回転域のみに遠心力によって接触させる事により、エネルギー損失をなくし、シールの長寿命化と発熱低減が可能となる軸封構造を提供する。 - 特許庁