「manpower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there sufficient manpower in the kitchen?例文帳に追加

厨房って、人が足りてる？ - Tatoeba例文

resources of available manpower 例文帳に追加

利用できる労働力の資源 - 日本語WordNet

to invest capital and manpower 例文帳に追加

資本や労力などをつぎこむ - EDR日英対訳辞書

manpower used on a job 例文帳に追加

仕事につぎ込んだ労働力 - EDR日英対訳辞書

MANPOWER POWER GENERATION AND CHARGING DEVICE例文帳に追加

人力発電、充電装置 - 特許庁

(5) Efforts for utilizing potential manpower例文帳に追加

（5）潜在労働力の活用に向けて - 経済産業省

MANPOWER DISPATCHING SYSTEM AND MANPOWER DISPATCHING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

人材派遣システム・人材派遣方法とそのコンピュータープログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a car body structure for the rear portion of an automobile which can reduce machining manpower and assembling manpower.例文帳に追加

加工工数及び組立工数を低減し得る自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

Department of Occupational Safety and Health, in Ministry of Manpower, Malaysia 例文帳に追加

マレーシア国労働省労働安全衛生部 - Weblio Email例文集

Manpower, goods and capital are the three basic elements of business.例文帳に追加

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - Weblio英語基本例文集

How much manpower do we need? 例文帳に追加

どのくらいの人員[労働力]が必要か. - 研究社 新英和中辞典

War bankrupted the nation's resources and manpower.例文帳に追加

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。 - Tatoeba例文

"Manpower" is the world's largest temp agency.例文帳に追加

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。 - Tatoeba例文

a prolonged war in which manpower and equipment are gradually used up, called war of attrition 例文帳に追加

人員と物資を消耗して勝負のつかない戦争 - EDR日英対訳辞書

a ship being towed by manpower or machine power 例文帳に追加

人力や機械力で引かれていく船 - EDR日英対訳辞書

an act of towing a ship using manpower or machine power 例文帳に追加

人力や機械力で船を引くこと - EDR日英対訳辞書

the difference between the cost of manpower and its actual value, called surplus value 例文帳に追加

労働力の使用価値と労働力の価値との差額 - EDR日英対訳辞書

a unit expressing the amount of work per unit of time, called manpower 例文帳に追加

仕事率の単位としての人力 - EDR日英対訳辞書

a diagram indicating the manpower flow 例文帳に追加

労働力の移動状況をまとめた表 - EDR日英対訳辞書

There's not enough manpower for oversight of those drug deals.例文帳に追加

これらの麻薬取引監視の人手は十分ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's not enough manpower for oversight of those drug deals.例文帳に追加

これらの麻薬取引を監視するには十分な人手がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What a waste of money and manpower!例文帳に追加

なんというお金とマンパワーのむだ遣いなんだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

War bankrupted the nation's resources and manpower. 例文帳に追加

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。 - Tanaka Corpus

"Manpower" is the world's largest temp agency. 例文帳に追加

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。 - Tanaka Corpus

the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support例文帳に追加

研究開発技術要員体制のような基盤の明細 - 特許庁

To reduce manpower required for transportation of seedling boxes.例文帳に追加

苗箱運搬にかかる労力の低減を図る。 - 特許庁

To properly control an operation of equipment without manpower.例文帳に追加

人手を介さずに、好適に設備の運転を制御する。 - 特許庁

To protect a hopper interior from moisture without manpower.例文帳に追加

人手によらずに、ホッパー内の防湿を図る。 - 特許庁

The customer transmits a temporary staff collation signal including manpower dispatch conditions from a manpower dispatching service terminal 20 to a manpower dispatch management device 10 when the customer desires to receive manpower dispatch service.例文帳に追加

顧客は、人材派遣サービスを受けたい場合には、人材派遣サービス端末装置２０から人材派遣条件を含む人材照会信号を人材派遣管理装置１０に送信する。 - 特許庁

The opening-closing door may be ruptured by manpower.例文帳に追加

また、開閉扉は、人手による破壊が可能であっても良い。 - 特許庁

The manpower dispatch management device 10 connects a manpower dispatch terminal 30 corresponding to the selected manpower information with the manpower information service terminal 20.例文帳に追加

人材派遣管理装置１０は、選択された人材情報に対応する人材派遣端末装置３０と人材派遣サービス端末装置２０を接続する。 - 特許庁

MANPOWER SAVING AND RATIONALIZED PLATE WORKING LINE例文帳に追加

省力化及び合理化型板材加工ライン - 特許庁

(Efforts for the extended utilization of the potential manpower of the elderly)例文帳に追加

（高齢者の潜在労働力の更なる活用に向けて） - 経済産業省

(Efforts to utilize the potential manpower of women)例文帳に追加

（女性の潜在労働力の活用に向けて） - 経済産業省

I realize you need manpower, but what's needed now is例文帳に追加

人出が必要なのは分かります ですが我々が欲しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we might need more manpower to maintain the peace.例文帳に追加

平和の維持にはもっと 人手が要るだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As ibm started throwing money and manpower and processor speed at this例文帳に追加

IBMは人員と プロセッサの処理速度に投資し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You invest money and manpower in r&d for rocket parts例文帳に追加

ロケット部品の研究に 金も人も投入するくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As ibm started throwing money and manpower and processor speed at this例文帳に追加

ibmは人員と プロセッサの処理速度に投資し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need the manpower to do a fourquadrant search of the neighborhood.例文帳に追加

近隣を4つに区切って捜索するから 人手が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there's a wartime manpower shortage例文帳に追加

戦時中の人手不足に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convert costeffectiveness and manpower to benefits例文帳に追加

費用対効果やマンパワーを 利益換算するあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An image and voice of the customer and the temporary staff are transmitted and received via the manpower dispatch service terminal 20 and the manpower dispatch terminal 30.例文帳に追加

顧客や人材の画像や音声は、人材派遣サービス端末装置２０と人材派遣端末装置３０を介して送受信される。 - 特許庁

INTEGRATED SUPPORT SYSTEM FOR MANPOWER DISPATCHING AND INTRODUCTION SERVICE AND INTEGRATED SUPPORT PROGRAM FOR MANPOWER DISPACHING AND INTRODUCTION SERVICE, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

人材派遣紹介サービス総合支援システム及び人材派遣紹介サービス総合支援プログラム、並びにサーバ装置 - 特許庁

To provide a car body structure of the rear portion of an automobile which can reduce machining manpower and assembling manpower and improve yield of material.例文帳に追加

加工工数及び組立工数の低減、並びに材料の歩留まり向上を達成し得る自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁