「me and mine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was kind to me and mine. 例文帳に追加

彼は私や私の家族に親切だった. - 研究社 新英和中辞典

Tell me your story first, and then I will tell mine. 例文帳に追加

先に君の話をし給えそれから僕の話をする - 斎藤和英大辞典

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.例文帳に追加

知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。 - Tatoeba例文

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine. 例文帳に追加

知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。 - Tanaka Corpus

And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story例文帳に追加

活動家の友人が 感動的な 話をしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do your job... ..and let me do mine.例文帳に追加

君は君の仕事をする 私は私の仕事をする そうだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a male friend of mine pulled me aside例文帳に追加

男の友人は私にこう忠告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend of mine called and made an appointment for me.例文帳に追加

友人が 私の予約を入れてくれたと 電話をくれまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sent me and a couple of friends of mine to the south pacific例文帳に追加

私と数名の同僚たちに 南太平洋に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You show me yours, and i'll show you mine.例文帳に追加

私にあなたのものを見せて あなたに私のものを見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt Holmes's hand steal into mine and give me a reassuring shake, 例文帳に追加

ホームズの手が私の手をそっとゆすった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!例文帳に追加

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ - Tatoeba例文

That boy of mine! He'll eat me out of house and home! 例文帳に追加

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ - Tanaka Corpus

They have words like “KISS ME,” “MISS YOU,” and “BE MINE” on them. 例文帳に追加

それには，｢キスして｣，｢会いたい｣，｢付き合って｣などの言葉が書かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

And a friend of mine introduced me to a young filmmaker.例文帳に追加

私の友人がクリス・ファリナという若手の映画監督を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A college classmate of mine wrote me a couple weeks ago and said例文帳に追加

大学の同級生から 数週間前に手紙をもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So believe me when I tell you that your best interests and mine are the same.例文帳に追加

だから俺たちの最大の興味は 同じだと言ったら 信じてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a friend of mine in austria felt so sorry for me例文帳に追加

そしてそれをとても申し訳なく思ったオーストリアの私の友人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I suggest you do your job and let me do mine.例文帳に追加

私からの提案 自分の仕事をしなさい 私には私の仕事をさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once the moon is mine, the world will give me whatever I want to get it back!例文帳に追加

月が俺達のものになれば 世界は交換に何でもくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a friend of mine had done this, they wouldn't have pointed the police right to me with a pentacle and flame.例文帳に追加

もし 私の友人の誰かの 犯行なら 星やロウソクで 警察の注意を 私に向けたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever a friend of mine would take a trip someplace, they'd always bring me back one of these, and... hmm, it just became a thing.例文帳に追加

私の友人がどこかに 旅行するといつも これを買ってきてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hannibal once served me tongue and then made a joke about eating mine.例文帳に追加

ハンニバルは一度タンの料理を出してくれて、 私のそれを食べるという冗談を言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should they rule over me and mine from some flowery seat in the south?例文帳に追加

南の悪趣味な椅子に座ったやつらに なぜ俺達が支配されなきゃならんのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hannibal once served me tongue and then made a joke about eating mine.例文帳に追加

ハンニバルは一度タン(舌)の料理を出してくれて、 私のそれを食べるという冗談を言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me on that, I should know, he's saved mine so many times and in so many ways.例文帳に追加

信じて下さい 私は知っています ジョンは私の命をいろんな意味で 何度も救ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but you will have, if only you'll stop being obstinate and let me introduce you to this great friend of mine, dick carlton.例文帳に追加

ほどほどにしてくれよ 頑固の壁がとれて 親友のディック・カールトンに 会うまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine.例文帳に追加

彼は私の天性に怒り... 本来私のものであったものを 与えようとしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because of the phone idea, which was also yours but somehow became mine when you handed it to me today.例文帳に追加

電話作戦のお陰で それも貴方が発案 それが何時の間にか私の発案に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friends don't lie to me, they don't break my rules, and they do not steal what is mine.例文帳に追加

友人は俺に嘘はつかん 俺のルールを破ったりも 俺の物を盗んだりもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. 例文帳に追加

彼はわたしの栄光を現わすだろう。彼はわたしのものから受けて，あなた方にそれを知らせるからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:14』

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’ 例文帳に追加

わたしの友人が旅の途中でわたしのところに来たのだが，出してやるものが何もないのだ』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:6』

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 例文帳に追加

「父親は彼に言った，『息子よ，お前はいつもわたしと一緒にいるし，わたしのものは全部お前のものだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:31』

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’” 例文帳に追加

だが，わたしがその上で支配することを望まなかった，あのわたしの敵たちをここに連れ出して，わたしの前で殺してしまえ』」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:27』

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom. 例文帳に追加

マートルが自分の椅子をぼくのそばまでひっぱってきて、急に、生暖かい息に乗せてトムとの出会いをぼくに語りはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Meanwhile, an old friend of mine affiliated with the literary circles came to visit and after talking nonsense (such as literary discussion, gossips circulating in the literary circles and urging me to write) for some time, he left. 例文帳に追加

そんな頃に文壇に在籍する旧友が尋ねてきて、下らない話（文学論や文壇のゴシップや執筆を促す忠告など）をして行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, if he had borrowed my money, or if he had married me and got my money settled on him, there might be some reason, but Hosmer was very independent about money and never would look at a shilling of mine. 例文帳に追加

そこですわ、彼が私からお金を借りていたとか、結婚して私のお金を彼に分与させたとかいうならわからなくもないですけど、ホズマーはお金のことでは全く誰に頼る必要もありませんでしたし、私のお金なんかちっとも問題にしませんでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And when the habit of looking upon and claiming the persons identified with my invidious interest, or subservient to me, as "mine" has become an accepted and integral part of men's habits of thought, it becomes a relatively easy matter to extend this newly achieved concept of ownership to the products of the labor performed by the persons so held in ownership. 例文帳に追加

私の不当な利益と同一視される、あるいは私に従属する個人を「私のもの」とみなし主張することが、人々の思考習慣の容認され不可欠な一部分となった時、この新しく獲得された所有権という概念を、所有されている人が行った労働の生産物にまで拡大することは、相対的に容易な事柄である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A farewell party was given for me, who was going to study abroad, by my acquaintances and old friends, and a friend of mine in a group of young scholars who studied in the U.K. or France made a speech about a merit of wearing high collar clothes, and while I was studying abroad the word high collar (haikara) party started to appear in the newspapers after the party, used as a tool for attacking young scholars and when they were almost being knocked galley-west, Duke Saionji willingly declared himself before journalists as a don of the haikara party with a purpose of receiving all attacks against young scholars; I think that no one would dare to take his place as a don of the high collar party in an honest sense, and he, who is a match for Lord Rosebery in the U.K in that he has sympathy for the common people in spite of being a nobleman, has a noble character and excellent insights. (snip) 例文帳に追加

余が一昨年を以て海外に遊ばんとするや、親朋故旧余が為めに送別の莚を張る中に少壮なる英仏学士の催しになりし一会あり、席上、一友人がハイカラを着け洋服を着くるの利を述ぶる者あり、之より余が（p125/p126）外遊中、高襟党なる文字新聞に現はれて、少年学士を讒謗毀傷するの具となり、彼等が殆ど完膚なからんとするや、西園寺侯は自ら進んで新聞記者に対して、高襟党の首領なりと称し、少年学士に対する攻撃を一身に引受けんとしたりき、思ふに善良なる意義に於ける高襟党の首領としては、何人も彼の統治権を犯さんとするものあらざるべし、故に人或は侯を以て、英国のローズベリー卿に比す、其貴族にして、平民に同情あり、其品格の崇高なる、其識見の秀徹なる--（以下略） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス