「ministry of finance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Ministry of Economy and Finance (MEF) 例文帳に追加

経済財務省 - Weblio Email例文集

Ministry of Economy and Finance 例文帳に追加

経済・財務省 - Weblio Email例文集

the Ministry of Finance 例文帳に追加

(日本の)大蔵省. - 研究社 新英和中辞典

I'm a former ministry of finance official.例文帳に追加

元 財務官僚です。 ☎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ministry of finance budget bureau's...例文帳に追加

財務省 主計局の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: G20 Communiqu?, "Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, in Paris, from February 18 to 19, 2011" (Temporary translation by Ministry of Finance)例文帳に追加

資料：G20 Communique, “Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, Paris, 18-19 February 2011”（財務省仮訳）。 - 経済産業省

Ministry of Finance of the Republic of Indonesia例文帳に追加

インドネシア共和国の財務省 - Weblio Email例文集

Okurakyo (chief of the Ministry of Finance) (Toshimichi OKUBO) 例文帳に追加

大蔵卿（大久保利通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became a counselor of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

ついで大蔵省参事官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okura-taifu (a post in the Ministry of Finance) (Kaoru INOUE) 例文帳に追加

大蔵大輔（井上馨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he entered the Ministry of Finance. 例文帳に追加

明治4年（1871年）大蔵省に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstruction of Kanjoginmiyaku (a post in the Edo bakufu to support commissioners at the finance ministry) 例文帳に追加

勘定吟味役の再設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original source: Trade statistics (Ministry of Finance).例文帳に追加

（原出所）財務省「貿易統計」。 - 経済産業省

The next tower is the ministry of finance例文帳に追加

隣の建物は財務省で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see? but the ministry of finance例文帳に追加

そうですよね? しかし財務省の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no match for the ministry of finance.例文帳に追加

財務省の方には かないませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ministry of finance elite, apparently.例文帳に追加

財務省の エリートらしいですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on a minute. you're quitting the ministry of finance?例文帳に追加

ちょっと待て。 財務省 辞めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was with the ministry of finance例文帳に追加

私は 財務省にいたころ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takehiko Nakao Vice Minister of Finance for International Affairs Ministry of Finance, Japan 例文帳に追加

中尾武彦 日本財務省財務官 - 財務省

limitations or restrictions on the yearly budget demands submitted by each ministry and agency to the Ministry of Finance例文帳に追加

各省庁の予算要求の枠 - EDR日英対訳辞書

Request for budgetary appropriations. each ministry will submit its budget proposal to ministry of finance.例文帳に追加

概算要求。 各省庁が財務省に提出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the Finance Ministry (current Ministry of Finance) didn't overlook the situation, and in 2000 it amended the Liquor Tax Act. 例文帳に追加

しかし大蔵省（現・財務省）はこれを見逃さず、2000年には酒税改正を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was transferred to Okura-sho (Ministry of the Treasury) in Okurasho ritsuryo sei (the political system based on the codes of the Ministry of Finance). 例文帳に追加

8月28日、大蔵省律令制における大蔵省に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加

資料： タイ財務省関税局（Customs Department）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database例文帳に追加

資料：タイ財務省関税局（Customs Department）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Partial Revision of the Order for Organization of the Ministry of Finance 例文帳に追加

大蔵省組織令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1908: He held an additional position of temporal architect of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

1908年（明治41年）大蔵省臨時建築部技師を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897: He was appointed as the director of the audit bureau of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

1897年：大蔵省監督局長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Muneie, who possessed the title of okura taifu (an official post of the Ministry of Finance in the Ritsuryo System). 例文帳に追加

中原宗家（大蔵大輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An okami of a struggling inn or the wife of a ministry of finance elite.例文帳に追加

つぶれかけた旅館の女将と 財務省エリートの嫁。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Printing Bureau of the Ministry of Finance 例文帳に追加

大蔵省印刷局という,大蔵省の付属機関 - EDR日英対訳辞書

an administrative branch of Japan's Ministry of Finance named {Tax Bureau} 例文帳に追加

主税局という,大蔵省に属する行政機関 - EDR日英対訳辞書

Delegation to Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

内閣府令・財務省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

四　その他財務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

五　その他財務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He resigned from his post at the end of this year and also left the Ministry of Finance. 例文帳に追加

同年末に辞職し大蔵省も退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbusho (Ministry of Civil Affairs): in charge of civil administration, particularly tax and finance. 例文帳に追加

民部省-民政特に租税・財政を掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21 68.90 dollars/barrel in 2009. (Ministry of Finance "Trade Statistics of Japan")例文帳に追加

21　2009 年度は68.9ドル/バレル。（財務省「貿易統計」） - 経済産業省

Source: Compiled using data from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan."例文帳に追加

資料：財務省「貿易統計」から作成。 - 経済産業省

I'm in the position of being bowed to at the ministry of finance.例文帳に追加

私は 財務省で 頭を下げられる立場でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The AFMM+3 ministry of finance meeting was held in 1999.例文帳に追加

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。 - Weblio英語基本例文集

The Ministry of Finance tightened regulations on stock prices today.例文帳に追加

財務省は今日株価規制を強めた。 - Weblio英語基本例文集

The Ministry of Finance is strongly opposed to tax cuts [reductions]. 例文帳に追加

大蔵省は税金の引き下げに強硬に反対している. - 研究社 新和英中辞典

under the former Ritsuryo system in Japan, a government office, called the Ministry of Finance 例文帳に追加

律令制において,大蔵省という役所 - EDR日英対訳辞書