「open-ended」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE OPEN VALVE AND OPEN-ENDED SPRINKLER SYSTEM例文帳に追加

差圧式開放弁および開放式スプリンクラー設備 - 特許庁

OPEN ENDED STEEL PIPE PILE FOR ROTATINGLY JACKING AND ROTATINGLY JACKING METHOD FOR OPEN ENDED STEEL PIPE PILE例文帳に追加

回転圧入用の開端鋼管杭及び開端鋼管杭の回転圧入方法 - 特許庁

The U.S. Open tennis tournament ended on Sept. 12. 例文帳に追加

全米オープンテニスが９月12日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are two modes of presentation for the claim of a composition: open-ended and close-ended. 例文帳に追加

組成物の請求項には、開放形式と閉鎖形式の2通りの表現形式がある。 - 特許庁

In the case of an open-ended fund, principal value for each investor differs.例文帳に追加

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - Weblio英語基本例文集

It has a vestibule shaped like the Japanese figure eight or an open-ended triangle in front of the grave. 例文帳に追加

八の字に開く前庭部と呼ばれる墓前域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ended up doing a swan dive down an open elevator shaft.例文帳に追加

結局 開いたエレベーターシャフトから 飛び出す事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the bedroom he made a rapid cast around and ended by throwing open the window, 例文帳に追加

寝室では、すばやく辺りを見渡し、最後に窓を開け放った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

An open-ended system design and modular architecture allow effective future expansion. 例文帳に追加

拡張可能システム設計とモジュラ構成とが将来の有効な拡張を可能にする。 - コンピューター用語辞典

The open-ended mode means that the composition does not exclude those components that are not mentioned in the claim. 例文帳に追加

開放形式とは、請求項に示されていない成分を、組成物から除外しない形式をいう。 - 特許庁

In this way, the control section can quantitatively collect the answer data of the open-ended question method.例文帳に追加

これにより、制御部は、自由回答方式の回答データを定量的に集計することができる。 - 特許庁

The end parts of the waveguides 1012, 1014 include a terminal member 1090, are open-ended, or are open-ended and have a radio wave absorber 1092 arranged nearby.例文帳に追加

導波管１０１２，１０１４の端部は、終端部材１０９０を設ける、開放端にする、または開放端にしつつ近傍に電波吸収体１０９２を配置する。 - 特許庁

If there is one more component in the reference compared with application, giving novelty judgment results on the different expression of the application’s claims including close‐ended, open‐ended and the exclusive method. 例文帳に追加

出願と比較して、引用文献にもう1つの化合物が存在する場合、新規性の判断は、閉鎖式、開放式及び排除法などの出願の請求項の異なる表現により新規性判断の結果が決まる。 - 特許庁

Abe inevitably appointed Masayoshi HOTTA (the lord of the Shimousa Sakura Domain and also "open country wing") of the Tamarinoma to head of the Roju, after which the conflict was ended for a time. 例文帳に追加

阿部はこれまたやむなく溜間の堀田正睦（開国派、下総佐倉藩主）を老中首座に起用し、対立はひとまず収束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The declaration of open-ended core classes includes an extensibility attribute with an indication of whether the class is statically extensible or dynamically extensible.例文帳に追加

拡張可能コアクラスの宣言は、そのクラスが静的に拡張可能かまたは動的に拡張可能かの指示を伴う拡張属性を含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for extending configuration dependent open-ended software programs.例文帳に追加

構成依存の拡張可能ソフトウェアプログラムを拡張するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

An axially slidable first bung 145 is arranged in the open end of the housing to maintain the first end of the double-ended needle in a sterile environment.例文帳に追加

軸方向にスライド可能な第１の栓１４５がハウジングの開口端に配置されて、両先端針の第１先端部を無菌環境に維持する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of quantitatively collecting answers to an open-ended question survey with high accuracy.例文帳に追加

自由回答方式による調査の回答を高精度で定量的にまとめることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

When answer data based on an open-ended question method is inputted, a control section of a computer records the answer data in an answer data database 17.例文帳に追加

コンピュータの制御部は、自由回答方式による回答データが入力されると、回答データを回答データデータベース１７に記録する。 - 特許庁

The base material 5 may either have an endless shape, or an open-ended felt connected into an endless shape in a papermaking machine.例文帳に追加

基材５は、無端状のもの、あるいは有端状のフェルトを抄紙機上で連結し無端状にしたものどちらにも適用できる。 - 特許庁

When interruption of the power source is detected, the electric power of the capacitor 4 built in is used, and movement is ended after movement to the predetermined position (open or close).例文帳に追加

電源断を検知した時には内蔵されたコンデンサー４の電力を使い、決められた位置（開または閉）に移動後、動作を終了する。 - 特許庁

The inner package and a second ingredient are deposited (filled) into an open-ended outer packaging material being formed by the inferior VFFS assembly.例文帳に追加

内側包装および第２の原料は、下方ＶＦＦＳアセンブリによって形成された、端部が開いた外側包装材料内へと配置（充填）される。 - 特許庁

The base material 1 may be applicable to either one of an endless shape or one with an endless shape made by connecting open-ended felts on a papermaking machine.例文帳に追加

基材１は、無端状のもの、あるいは有端状のフェルトを抄紙機上で連結し無端状にしたものどちらにも適用できる。 - 特許庁

In the method and system, classes of a software program of open-ended core are extended by adding the configuration dependent extension.例文帳に追加

構成依存の拡張を加えることによって、コア拡張可能ソフトウェアプログラムのクラスを拡張する。 - 特許庁

Further, the ground conductor is electrically connected to a gate (not shown) of the high electronic mobility transistor 101, drains (not shown) of the coplanar type open-ended line 102a and the high electronic mobility transistor 101, and sources (not shown) of the open-ended line 102b and the high electronic mobility transistor 101 through the bonding wire 106, respectively.例文帳に追加

また、高電子移動度トランジスタ１０１のゲート（図示せず）とコプレーナ型先端開放型線路１０２ａ、および高電子移動度トランジスタ１０１のドレイン（図示せず）と先端開放型線路１０２ｂ、高電子移動度トランジスタ１０１のソース（図示せず）と接地導体が、それぞれボンディングワイヤー１０６を介して、電気的に接続されている。 - 特許庁

Originally syllables consisted of open syllables (a vowel, or a consonant plus a vowel) and it was not necessary to distinguish a syllable from a mora, but later words which ended with a consonant such as -m, -n and -t were newly borrowed from China. 例文帳に追加

従来、音節は開音節（母音、あるいは子音+母音）の形をとっていたので、音節とモーラを区別する必要はなかったのであるが、のちに-m、-n、-tなどの子音で終わる中国由来の外来語が新しくもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenmu Restoration started by Emperor Godaigo in 1333, ended in just a few years, the person in power at that time, Takauji ASHIKAGA was to open the bakufu (the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)). 例文帳に追加

1333年（元弘3年）に始まる後醍醐の建武の新政は数年で失敗に至り、当時最大の実力者だった足利尊氏が幕府政権を樹立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing cost is reduced by weaving open ended strands into a nearly cylindrical stent shape with a Shape Memory Effect (SME) imparted so as to deform into a hollow rivet (ring) shape.例文帳に追加

中空リベット（リング）形状に変形するように形状記憶効果（ＳＭＥ）が付与された概ね円筒状のステント形状にストランドを編み、製造コストの低減を果たしている。 - 特許庁

To provide an adapter for a spanner capable of tightening or loosening a plurality of kinds of nuts by one open-ended or ring-type spanner.例文帳に追加

一本の開口あるいはリング型スパナで複数種類のナット類の締め付けや緩め作業を行うことのできるスパナ用のアダプターを提供する。 - 特許庁

To provide an open-ended design recondensation-type superconducting magnet which is capable of extending a ride-through term in a case where a liquid refrigerant runs out due to the malfunction of a refrigerating gas re- condenser.例文帳に追加

冷凍剤ガス用再凝縮器の故障により液体冷凍剤源が枯渇するような場合におけるライドスルー期間を延長することができる開放設計型再凝縮式超伝導マグネットを提供する。 - 特許庁

The operation of the dual strip antenna 400 as an open-ended parallel plate waveguide is achieved by selecting appropriate dimensions for the lengths and widths of the first and second strips 404, 408.例文帳に追加

開放端平行板ウエイブガイドとしての二重ストリップアンテナ400は、第１および第2ストリップ404、408の長さおよび幅の適当な寸法を選択することで達成される。 - 特許庁

The average cumulative singular value can be called a representative keyword value, and the representative keyword value becomes one index of evaluation of an open-ended description (article: unit document).例文帳に追加

平均累積特異値は、代表キーワード値ということもでき、この代表キーワード値が自由回答形式の記述（記事：単位ドキュメント）の評価の１つの指標となる。 - 特許庁

To provide a method for casting molten metal in an open ended mold cavity, by confining the peripheral outline of the molten metal in the cavity when molten metal is cast into the state of a final product.例文帳に追加

溶融金属を最終製品の状態に鋳造する際に、キャビティ内での溶融金属の周囲輪郭を制限することによって、開放式鋳型キャビティによる溶融金属の鋳造することに関する方法。 - 特許庁

The rounds are ended when ten game balls win the prize-winning slot 41 during the rounds, the frequency of the opening or closing an open/close vane 43 reaches 18 or the game ball wins a specified prize-winning slot 53.例文帳に追加

尚、ラウンド中に１０個の遊技球が入賞口４１に入賞するか、開閉羽根４３の開閉回数が１８回に達するか、特定入賞口５３に遊技球が入賞するとラウンドが終了する。 - 特許庁

An umbrella portion surrounds the tubular portion and has a forward end that is integrally attached to the tubular portion so as to form an open ended acoustic chamber outwardly of the tubular portion.例文帳に追加

傘状部分は、該管状部分を取り囲み、該管状部分の外側に開口端のアコースティックチャンバを形成するように該管状部分に一体に取り付けられた前端を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for casting the molten metal in an open ended mold cavity, by confining the peripheral outline of the molten metal in the cavity when molten metal is cast into the shape of a final product.例文帳に追加

溶融金属を最終製品の状態に鋳造する際に、キャビティ内での溶融金属の周囲輪郭を制限して、開放式鋳型キャビティによる溶融金属を鋳造する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The plane radiation type oscillator 1 comprises: a planar board 108; a high electronic mobility transistor 101; coplanar type open-ended lines 102a, 102b; and a bonding wire 106.例文帳に追加

平面放射型発振装置１は、平面基板１０８、高電子移動度トランジスタ１０１、コプレーナ型先端開放型線路１０２ａ，１０２ｂおよびボンディングワイヤー１０６を備える。 - 特許庁

To provide a device capable of selecting which action should be taken by a self-learning device having open-ended development in a certain environment by using a related sensory-motor apparatus.例文帳に追加

制約のない発達の能力を有する自己学習装置が、関連する感覚・運動装置により環境に対してどのような動作を行うべきかを選択することができる装置を提供する。 - 特許庁

The length in the longitudinal direction of the open-ended grooves 21 is defined as the distance at which the diameter in the transverse sectional part of an introduction part 29 to form the engagement part 2 is equal to the outside diameter of a fitting part 25.例文帳に追加

すぐり溝２１の縦方向長さを、係合部２を形成する導入部２９の横断面部における径の値が嵌合部２５の外径寸法と同じ値となるところまでの距離とする。 - 特許庁

During the opening continuation period, when special symbols are in the ready-to-win state when a game ball passes through a through chucker and opening drawing is won, a movable piece is kept open until the variable display of the special symbols is ended.例文帳に追加

開放継続期間中は、遊技球がスルーチャッカーを通過して開放抽選に当選したときに特別図柄がリーチ状態であった場合、特別図柄の変動表示が終了するまで可動片が開放し続ける。 - 特許庁

The guide handle for an industrial machine has an open-ended handlebar being characteristics of the bicycle style guide handle, a belly bar, and a grip being characteristics of the whale tail style guide handle.例文帳に追加

本発明の産業機械のためのガイドハンドルは、２輪車スタイルガイドハンドルの特徴とする開放端を有するハンドルバーと腹バー、及びくじら尾スタイルガイドハンドルの特徴とするグリップとを有する。 - 特許庁

Mitsuhide, who was irritated by the prolonged battle, ended the tact of holding the castle by promising to save Hideharu and Hidenao under the condition that Mitsuhide would give his own mother (this could have been his aunt who brought him up) as a hostage to Hideharu and Hideharu and Hidenao would surrender and open the castle. 例文帳に追加

長期戦に苛立つ光秀が、生母（あるいは育ての母同然の叔母とも）を秀治に人質として差し出し、代わりに秀治・秀尚が降伏して開城するという条件で助命するということで籠城戦を終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the conference ended on the 19th, SAWA, OKUMA, and ITO immediately organized a team with young bureaucracy and influential money exchangers in Tokyo, and started conducting authenticity tests on foreigner's nibukin at open ports and markets. 例文帳に追加

19日の会談終了後、澤と大隈・伊藤は直ちに久世治作・上野景範・花房義質ら若手官僚と東京の有力両替商からなるチームを編成して全国の開港場・開市場で外国人の保有二分金の検勘を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B,” and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty. 例文帳に追加

前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

As to this application, if the dispensing top is only limited for passing popped popcorn from an open-ended container filled with popped popcorn, it is not novel because the use of passing popped popcorn does not change the structure of the top. 例文帳に追加

本出願に関しては、供給先端部がポップコーンで満たされた開口容器からポップコーンを通過させることだけに限定されているのであれば、ポップコーンの通過用途は先端部の構造を変えていないため、新規性を具備しない。 - 特許庁