「opposite page」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a web page FAX transmission service system that can transmit a web page to a desirable opposite FAX without using a FAX MO DEM.例文帳に追加

ウェブページをＦＡＸモデムを使用することなく所望の相手方のＦＡＸに送信できるウェブページＦＡＸ送信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

When the user attempts to share the web page annotation with other users, the user only transmits the web page annotation to an opposite party who intends to share the annotation layer that belongs to the bottom layer web page site and the user.例文帳に追加

ユーザーは他のユーザーとウェブページ注解を共有しようとする時に、底層ウェブページのウェブサイト及び該ユーザーに属する注解層を共有しようとされる相手に送信するだけでいい。 - 特許庁

On the customer-side or agent-side browser, the applet is actuated once the change of the page is detected, the page information changed is sent to the opposite side through the collaboration server, and the opposite-side client controller controls the browser to display the page changed.例文帳に追加

カスタマー側またはエージェント側ブラウザにおいて、ページの変化が検出されると、このアプレットが起動され、コラボレーション・サーバー経由で変更後のページ情報を相手側に送られ、相手側のクライアント・コントローラーは、変更後のページを表示するようにブラウザを制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus for forming an image while arranging pages on the opposite sides of a sheet is provided with an extra means for forming the image, on each side of the sheet, of a pattern including page information being arranged on one page and page information being arranged on the other page.例文帳に追加

用紙の両面にページを配置して画像形成を行う画像形成装置において、用紙の各面に、当該面に配置されるページ情報と他方の面に配置されるページ情報とを含むパターンの画像形成を行う付加手段を備える。 - 特許庁

This system is constituted to include a control means to decide whether each page is color or not according to the layout information for printing and to control so that the image of the page decided to be a color page and the opposite page to be printed together with the color page side by side is recorded on a plate having a double width of a standard width equivalent to one page space.例文帳に追加

印刷物の構成情報に基づいて各頁がカラー紙面であるか否かを判定し、カラー紙面と判定された頁及びその頁と並んで印刷される対向頁の紙面画像を、１頁分の紙面に相当する標準幅に対して２倍の幅を有するプレートに記録するように制御する制御手段を備える構成とする。 - 特許庁

The third light source applies light in an irradiation direction inclining from front to back (or opposite direction) when viewed from a vertical direction on a page in the figure.例文帳に追加

第３光源は、図の紙面垂直方向からみて手前側から奥側（あるいはその逆）に傾斜した照射方向の光を照射する。 - 特許庁

To print a page image at correct positions on the opposite sides of a print sheet using a perfecting ink jet printer.例文帳に追加

両面印刷可能なインクジェットプリンタによって、印刷用紙両面の適正位置にページ画像を印刷する。 - 特許庁

To compress images better by setting image compressibility different in each opposite communication party and changing a compressing and subtractive color method in each page in accordance with the contents of a read page.例文帳に追加

送信相手ごとに異なった画像圧縮率を設定できるようにすること、また、読み取ったページの内容に合わせ、ページごとに圧縮・減色の方法を変えることで、よりよい圧縮を行うこと。 - 特許庁

This treatment is executed by turning a turning-over roller to a direction opposite to a page-turning direction under the condition that the pamphlet is urged against the turning-over roller with a pamphlet pressing member under an urging force weaker than the force applied during the execution of the page swollening treatment at the steps (S3 to S5).例文帳に追加

この処理は、頁を膨らませる処理（Ｓ３〜Ｓ５）実行時よりも弱い圧接力をもって冊子押圧部材により冊子を捲りローラに圧接する条件の下に、捲りローラを頁捲り方向と逆方向に回転させる。 - 特許庁

In the case of preparing the cover page, the names of destinations to which the broadcast communication is performed other than the opposite communication party are acquired from a dial memory 20 and included in the cover page as an image.例文帳に追加

カバーページを作成する際に、通信相手先以外の同報送信する宛先の名称をダイヤルメモリ２０から取得し、画像としてカバーページに含める。 - 特許庁

In the case of a command input state wherein the sequence correction command is inputted by the user, the page number recognition part 200 recognizes page numbers of respective pages so that the sequence of the images is opposite to the sequence based on page numbers determined in the command non-input state.例文帳に追加

また、頁番号認定部２００は、利用者によって順序補正コマンドが入力されているコマンド有状態の場合、各画像の順序が前記コマンド無状態にて決定される頁番号に基づく順序に対して逆順になるように、各画像の頁番号を認定する。 - 特許庁

The first and second printers print an identification number and a page start position mark for inspecting step-out of synchronism between the opposite sides and print start positions of the opposite sides.例文帳に追加

このとき、第１、第２印刷装置は、両面のページ同期ずれおよび両面の印刷開始位置を検査可能な識別番号およびページ開始位置マークを印刷する。 - 特許庁

Thereafter, in the case the flag F has a value 1, by forcibly rotating the page image shown by output data produced in S120 by 180 degrees, the head and tail direction of the page image is opposite to that printed last time (S140).例文帳に追加

その後、そのフラグＦが値１である場合には、Ｓ１２０で生成された出力データで示されるページ画像を強制的に１８０度だけ回転させことにより、ページ画像を前回印刷時のものと天地方向が逆となるようにする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When it is determined by a document blank page determination program PR2 that a blank page is detected in at least one sheet of a document in at least one specific reading job, a double-sided document reading part 58 is controlled to read only an image on a surface a side opposite to the surface with the blank page detected therefrom in the next reading job of which the execution is started after the end of the specific reading job.例文帳に追加

少なくとも１つの特定の読取ジョブにおいて原稿白紙頁判定プログラムＰＲ２により少なくとも１枚の原稿に白紙頁が検出されたと判定された場合、その特定の読取ジョブの終了後に実行が開始された次の読取ジョブにおいて、白紙頁が検出された面と反対側の面の画像だけを読み取るように両面原稿読取部５８を制御する。 - 特許庁

A data terminal 50A accesses a DB 90 disclosing contents describing a telephone number of an opposite party terminal 100 via a network 80 and displays contents of a home page or the like describing the telephone number of the opposite party terminal 100.例文帳に追加

データ端末５０Ａは、ネットワーク８０を介して相手端末１００の電話番号が掲載されているコンテンツを公開しているＤＢ９０にアクセスし、相手端末１００の電話番号が掲載されているホームページ等のコンテンツを表示する。 - 特許庁

Moreover an adhesive layer 6 for sticking with a page for entry and release paper 7 for the adhesive layer may also be provided on the side of the synthetic paper opposite to the magnetic recording layer.例文帳に追加

さらに合成紙の磁気記録層と反対側には、記帳用頁と貼り合わせるための接着剤層６と該接着剤層用の離型紙７を備えていても良い。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of informing an apparatus at the opposite end of an error occurrence without providing a particular communication procedure on a page which can not be printed out owing to lack of a battery residual amount even when facsimile data is received on a memory.例文帳に追加

ファクシミリデータをメモリに受信してもバッテリー残量不足で印刷できないページについて、特別な通信手順を設けずにエラーの発生を相手機に伝えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operational load on an operator for deciding the editing items such as the plate size, opposite faces and whether it is color printing or not in the layout of the page information in a news paper printing system or the like.例文帳に追加

新聞製作システム等における紙面情報の面付け処理において、プレートサイズ、対向面、カラー版か否かといった編集項目に対して、オペレータの操作負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce the amount of memory required for setting image parameters in order to perform image processing of image data using the image data on one page of a document when opposite sides of the document are read out.例文帳に追加

原稿の両面読み取りにおいて、原稿１ページ分の画像データを用いてこの画像データに対する画像処理を行うための画像パラメータを設定する場合に、必要なメモリ量を少なくする。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for transmitting images of respective pages to be printed on both-sides so as to acquire the bundle of paper sheets whose page order is arranged just by both-side recording the images in the order of reception at the opposite party.例文帳に追加

相手先で画像を受信した順に両面記録するだけでページ順の揃った用紙の束を取得可能なように、各ページの画像を両面送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Print on a continuous form P2 (fan fold sheet) having a large number of holes h made at a constant interval on the opposite sides based on a page description language is controlled according to detection of the hole h in the continuous form P2 through a sensor 7.例文帳に追加

両側に多数の孔ｈが等間隔で形成された連続紙Ｐ２（ファンフォールド紙等）に対するページ記述言語に基づく印字をセンサ７による連続紙Ｐ２の孔ｈの有無の検出に従って制御する。 - 特許庁

When a match is found, the finding of the match is displayed in the home page of an information provider and the homepage of the information wanting person and the homepages of the opposite party are directly displayed.例文帳に追加

一致する組み合わせが発見されたときには、情報提供者のホームページ及び情報希望者のホームページへ一致する組み合わせが発見された旨を表示し、かつ、相手方のホームページを直接表示する。 - 特許庁

The page holder clip is provided with two freely-rotatable arms (3), each of which has a thrust section equipped with a spring (2) rebounding to separately actuate in the opposite direction, on either side of a base body (1) in a crosswise manner.例文帳に追加

ベース体（１）の左右に、それぞれ反対方向に弾発付勢するバネ（２）を備えた押圧部を持つ回動自在なアーム（３）を互いに交差する形で設ける。 - 特許庁

a bleed-through elimination module in the extractor can eliminate an adverse effect of the embedded data on a scanning input which is caused by bleed-through from a print on the opposite face of a page.例文帳に追加

抽出器の中のブリードスルー除去モジュールは、ページの反対面のプリントからのブリードスルーが起こす、埋め込まれたデータの走査入力への悪影響を除去することができる。 - 特許庁

Even if double-sided reading and monochrome reading are selected, the document is carried while being reversed and the images on the opposite sides of the document are read out sequentially when an entire surface ground removing mode for removing the ground of the document using image parameters based on the image data on one page of the document is selected.例文帳に追加

両面読み取り且つ白黒読み取りが選択された場合であっても、原稿１ページ分の画像データに基づく画像パラメータを用いて原稿の下地を除去する全面下地除去モードが選択された場合には、原稿を反転搬送させて原稿両面の画像を順次読み取る。 - 特許庁

If it is detected that the telephone number of the opposite party terminal 100 is selected from the home page displayed on a display screen by a user operation input, the data terminal 50A transmits, to a base unit 10, an outer line call origination signal that is a signal indicating call origination to the telephone number.例文帳に追加

データ端末５０Ａは、ユーザの操作入力により表示画面に表示されたホームページから相手端末１００の電話番号が選択されたことを検出すると、その電話番号に発信する旨の信号である外線発信信号を主装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide communication equipment enabling the opposite party that receives image data of an original to easily file and store the image data, or the like by dividing the image data of a plurality of pages into image data of each page, when transmitting the image data as an attachment of the original composed of the plurality of pages to e-mail and transmitting the image data.例文帳に追加

複数ページで構成されている原稿の画像データを電子メールに添付して送信する際に、当該複数ページの画像データを各ページ毎に分割して送信できるようにすることにより、当該原稿の画像データを受信した相手先において、整理や保存等を容易に行なうことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Since an intricate tractor mechanism is not required and print on a continuous form P2 having a large number of holes h made at a constant interval on the opposite sides can be realized by a simple structure using a conventional bar code printer having no tractor mechanism on condition that a page description language is mounted, a printer which can serve as a line printer and a bar code printer can be provided.例文帳に追加

これにより、複雑なトラクタ機構を用いなくとも良くなり、従来よりトラクタ機構を有していないバーコードプリンタでも、ページ記述言語を搭載することを条件として、両側に多数の孔ｈが等間隔で形成された連続紙Ｐ２に対する印字を簡単な構造で実現することができるので、一台でラインプリンタとバーコードプリンタとを兼用することができるプリンタを提供することができる。 - 特許庁