「out and away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He cried out and ran away. 例文帳に追加

彼は悲鳴をあげて逃げて行った。 - Tanaka Corpus

And the further out you go in this, away from the sun例文帳に追加

太陽から離れるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mile away and we're out of here.例文帳に追加

ここを出て1マイル歩かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get out and start walking away.例文帳に追加

車から降りろ 出て歩くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna get out of here and run away.例文帳に追加

檻を出て一緒に逃げるんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Mr. Trelawney, out and away," 例文帳に追加

「断然トレローニーさんです」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She expressed her disdain by thrusting out her chin and looking away. 例文帳に追加

彼女はあごを突き出し目をそらして軽蔑を表わした. - 研究社 新英和中辞典

He is by far the best scholar―far and away the best scholar―out of sight the best scholar. 例文帳に追加

彼の学問ははるかに人より勝れている - 斎藤和英大辞典

I pointed out his error, and he went away convinced. 例文帳に追加

誤りを説いてやったら納得して帰った - 斎藤和英大辞典

I pointed out his error to him, and he went away convinced. 例文帳に追加

彼の誤解を説いてやったら得心して帰った - 斎藤和英大辞典

I pointed out his error to him, and he went away convinced. 例文帳に追加

彼の誤りを説いてやったら納得して帰った - 斎藤和英大辞典

He was carried by the waves away from the shore and out to sea.例文帳に追加

彼は岸から沖へと波にさらわれていった。 - Tatoeba例文

Clean out the shed and throw away things you don't need.例文帳に追加

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 - Tatoeba例文

to wear out one's shoes and throw them away 例文帳に追加

履き物や靴下などを,履き古したまま捨てる - EDR日英対訳辞書

He was carried away by the waves from the shore and out to sea. 例文帳に追加

彼は岸から沖へと波にさらわれていった。 - Tanaka Corpus

Clean out the shed and throw away things you don't need. 例文帳に追加

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 - Tanaka Corpus

"Fuku wa uchi, oni mo uchi, oni no medama buttobase!! (In with fortune, in with ogres, too, and blow ogres' eyeballs away!!)" is called out. 例文帳に追加

-「福は内、鬼も内、鬼の目玉ぶっ飛ばせ！！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse got out of the mud and he could ride away. 例文帳に追加

馬は泥田から抜け出し、逃げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu died at the battle, but Tadakiyo ran away and continued to hide out. 例文帳に追加

家継は戦死するが、忠清は逃亡し潜伏を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get the hell out of here and stay away from my animals.例文帳に追加

出て行け 俺の動物から離れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How it's fading away, and when it burns out, so will you?例文帳に追加

どのように消え行くのか いつ燃え尽きるのか それで君は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've gotta get you and your son out of here right away.例文帳に追加

ここからすぐにあなたと息子を 出さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help me out here, jesse... and we can put him away.例文帳に追加

ここで手を貸してくれ ジェシー 俺達なら奴をぶち込める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just left everything and ran out. I have to get back right away.例文帳に追加

仕事 放り出してきちゃった。 すぐ 戻らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just cut it out already and get away from miss mikami!例文帳に追加

いい加減に 美神さんから離れろー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he has no father, and his mother is out of the country. aaron said that she's away a lot for work.例文帳に追加

父親ナシ 母親は海外で多忙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jump out the window and run away.例文帳に追加

窓から飛び出して逃げて行きそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ripples spread out and the fish run away.例文帳に追加

そこに水紋が広がって魚が逃げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll have keys in your hand to get your family out here right away.例文帳に追加

カギをお渡しして すぐに ご家族を呼べますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now stay out of the park and away from the wife.例文帳に追加

すぐに公園の外へ行き彼女から 離れていてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had torn itself out of his hand and floated away. 例文帳に追加

マイケルの手から飛んでいって、流されていったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And yabuki joe, when he was completely worn out, burned away and turned into pure white ash...例文帳に追加

そして 矢吹 丈は 完全燃焼して 燃え尽き 真っ白な灰になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and flew away out of the Gardens and over the house-tops. 例文帳に追加

そして公園から飛び出して家の屋根を越えていきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

However, Oigimi noticed right away, and went out of sight, leaving Naka no kimi alone. 例文帳に追加

しかし、大君はいち早く気配を察し中の君を残して隠れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These herbs keep bugs out, and are believed to keep evil away, too. 例文帳に追加

これらの草は虫を中に入れず，厄を遠ざけるとも信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.例文帳に追加

騒音から立ち去って、耳に優しい友達を探し求めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought you had figured out a way to kill your wife and get away with it.例文帳に追加

あなたは 妻を殺して うまく罪を逃れる方法を見つけたと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you get out to jupiter and it's 40 minutes away. it's a problem.例文帳に追加

でも木星になると光速で40分かかります これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's throw everything away that could harm anyone, and we'll sort out the rest tomorrow, okay?例文帳に追加

誰かが傷つく問題は忘れ 他を明日 片付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is brought out shortly afterwards, it is troublesome and I put it away例文帳に追加

後々ちょっかい出されても面倒だし 先に片付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pilot walked away a little distance, and gazed out to sea, 例文帳に追加

水先案内人はフォッグ氏から離れて、海を見つめていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So the Swallow plucked out the Prince's eye, and flew away to the student's garret. 例文帳に追加

そこでツバメは王子の目を取り出して、 屋根裏部屋へ飛んでいきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

And then, out from the blackened wood, the beast sprang as if from out of the bowels of hell itself and latched on to my horse's hindquarters, ripping away her legs with a single beastly swipe.例文帳に追加

それから 黒い森から出てきた その獣は 地獄の底から 飛び出してきたかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To cut away a portion to be cut away smoothly by enabling a tab of the portion to be pinched and pulled out exactly without slippage even with wet fingers in the flexible bag whose spout is made by cutting out the portion to be cut away.例文帳に追加

切取り部を切取って注出口を形成する可撓袋において、切取り部の摘み部分を水に濡れた手指でも確実に滑りなく摘んで引張り可能にし、スムースに切取り部を切取ること。 - 特許庁

After locking, the key 4 is pull out and carried by a user so as to prevent the charging cable from being taken away even if the user moves away from the power supply apparatus S.例文帳に追加

施錠したらキー４を抜いて携帯しておけば、給電設備Ｓから離れても、充電用ケーブルを持ち去られない。 - 特許庁