「precious time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often said that nothing is more precious than time. 例文帳に追加

時間ほど大切なものはないといわれる。 - Tanaka Corpus

Is a waste of my precious time, so I don't want to.例文帳に追加

私の大事な時間が 無駄にされるから 嫌なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the time I spend with patients is precious. I won't give them up.例文帳に追加

患者と共にする時間を諦めたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for this to happen in a precious time like this.例文帳に追加

ごめんなさい こんな大事な時に ビンゴするなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is the single most precious commodity in the universe.例文帳に追加

"時間"は宇宙で最も貴重なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now's not the time to be precious, harold.例文帳に追加

今は重要な時間じゃない ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean to waste 12 seconds of your precious time.例文帳に追加

あなたの貴重な12秒間を 無駄にして申し訳ないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to me, being irreplaceable was a precious time.例文帳に追加

でも 私には かけがえのない 大切な時間だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those precious stars tell us the date and the time.例文帳に追加

星は日付と時間を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, i'm sorry for taking up your precious time for this.例文帳に追加

ああ。 すいません。 何か お手間 取らせちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one minute, one second is precious time.例文帳に追加

今 1分1秒は 貴重な時間なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for sparing your precious time for me. 例文帳に追加

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I appreciate that you spent your precious time for me yesterday.例文帳に追加

昨日は貴方の貴重な時間を私のために使ってくれて感謝します。 - Weblio Email例文集

Thank you so much for taking a moment of your precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を割いてくれて本当に有難う。 - Weblio Email例文集

These past 2 months have been a very precious time to me. 例文帳に追加

この２か月間は私にとってとても大切な時間でした。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking out precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I am sorry to intrude on your precious time. 例文帳に追加

ご繁忙のところを恐れ入りますが（ご繁忙のところをお邪魔してすみません） - 斎藤和英大辞典

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.例文帳に追加

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tatoeba例文

Time is a precious thing, so that we should make the best use it. 例文帳に追加

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tanaka Corpus

On the 17th of the same month, she was given the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown for the first time as a subject. 例文帳に追加

同17日、人臣で初めて勲一等宝冠章を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've wasted the precious time you had left.例文帳に追加

あんた達に 残されてた時間を 私は ずいぶんと無駄にしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takeru and his mama, it's their precious love love time. it's bad to get in the way.例文帳に追加

尊とママの 貴重なラブラブな時間 邪魔しちゃ悪いからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot forgive anyone who toys with a girl's precious time!例文帳に追加

うら若き女の子の時間を おもちゃにするなんて許せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot forgive anyone who toys with a girl's precious time!例文帳に追加

女の子の貴重な時間を おもちゃにするなんて許せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when doing things that I love today, time is precious.例文帳に追加

自分が好きなことだけするのにさえ 今日という時間が勿体ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I long for the time I see you, which is as precious as the pearls picked up at the mouth of the Yura River in Kii Province. 例文帳に追加

紀の国の　由良の岬に　拾ふてふ　たまさかにだに　逢ひ見てしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The already existing template is the template of the obstacle prepared in processing until the precious time (S110, S120, S150).例文帳に追加

既存テンプレートは前回までの処理で作成された障害物のテンプレートである（S110,S120,S150）。 - 特許庁

So for us creators of film art magic hour is the most precious time in the day.例文帳に追加

だから 俺たち映画屋にとっちゃなあ マジックアワーは 一日の中で一番大事な時間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a sensing element A, a heater 25 that is made of the electrode coil of a precious metal wire is buried into a sensitive part 6 that is formed elliptically and at the same time a core 20 that is made of a precious metal wire is provided inside the heater 25.例文帳に追加

センシング素子Ａは、楕円球状に形成された感応部６に貴金属線の電極コイルからなるヒータ２５が埋設されるとともに、ヒータ２５の内部に貴金属線からなる芯線２０が設けられている。 - 特許庁

I would be a liar if I said I don't want the money, but time is more precious to me than money at the moment. 例文帳に追加

その金が欲しくないと言えばうそになりますが, 今の私には金よりも時間の方が貴重なのです. - 研究社 新和英中辞典

Relax, the next section will show you exactly how wecan use this to save your precious time. 例文帳に追加

落ち着いてください。次の章は、あなたの貴重な時間を節約するために、これをどのようにして使用するかを正確に説明します。 - Gentoo Linux

This is a precious record from which we can gather the fact that Sangaku performers at the time performed not only stunts but also humorous mimicry which led to kyogen (farce played during a Noh play cycle). 例文帳に追加

当時の散楽師が曲芸だけでなく、今の狂言に通じる滑稽物真似的な芸もしていたことが窺える貴重な記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was mistakenly disseminated that sekkobun was stone monuments of the King Xuan and, therefore, sekkobun was treated as precious items for some time period and rubbed copies of it has been and are frequently made. 例文帳に追加

一方で宣王の碑と流布されたことから珍重される時期もあり、採拓も頻繁に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record "Masamoto Ko Tabi Hikitsuke" (the diary of Masamoto KUJO) about his direct rule written at that time is a precious historical source in order to know how a rural region was like in those days. 例文帳に追加

そのとき記した直接支配した際の記録『政基公旅引付』は当時の地方の様子を知る貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the petition provides precious material to show how provincial governors controlled their assigned provinces, and the situations of those provinces at that time. 例文帳に追加

またその訴状は当時の国守の任国支配、国の状況を読み取る事の出来る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as "Fukego," a quotation collection from Tadazane's discourse, Chugaisho is precious because it conveys the real lives of aristocracy at the time including yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) as well as official court events. 例文帳に追加

同じ談話者の『富家語』とともに、有職故実・公事を中心に当時の公家社会の実況を伝えて貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall is precious since it is the only one in existence as a ruminant of a Kutai Amida-do Hall (Hall of Nine Amidas) of many that were built around Kyoto at that time. 例文帳に追加

この堂は、当時京都を中心に多数建立された九体阿弥陀堂として唯一残った遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was observed that transitionally stone tools were used together with precious and expensive bronze wares and others at the same time and in neighboring areas. 例文帳に追加

ただ過渡期的には同時期隣接地域にて、ほぼ平行して石器と貴重で高価な青銅器などが併用されていた様子もうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Chokan-kanmon is a precious historical material by which we can well understand the religious philosophy of Jingi (gods of heaven and earth) at the time as well as the reality of the Retired Emperors' support for Kumano sanzan in the late stage of the Heian period. 例文帳に追加

同時に当時の神祇に関する宗教思想のあり方を知ることができる点や、平安後期における院による熊野三山への支援を知ることができる点において、重要な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fuel cell which can generate power for a longer time by improving the problem on the polymer electrolyte fuel cell using ammonia as fuel and a precious metal catalyst as an electrode catalyst for a fuel chamber side catalyst electrode layer, the problem being that the activity of the precious metal catalyst is reduced to degrade power generating performance during continuous power generation.例文帳に追加

燃料がアンモニアで、燃料室側触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である固体高分子型燃料電池では、発電を継続すると、上記貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題があり、これを改善して、長時間発電可能な燃料電池とすること。 - 特許庁

With the reciprocal effects of Shippoku cuisine (a delectable melange of Western, Chinese and Japanese cuisine)from Nagasaki, Fucha ryori cuisine in civilian society often used tablecloths, vitreous wine glasses and decanters that were precious at the time, and also other western tableware. 例文帳に追加

特に民間で行われた普茶料理は、長崎の卓袱料理とも影響し合い、テーブルクロスや貴重なガラス製のワイングラスや水差し、洋食器が用いられることもしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few historical records as explained, but his letter written on a scroll titled 'Furuichi harima hoshi Juko' (its byname is 'Kokoro no Shi no Bun' (literally, a writing of master on my mind)), which was given to his disciple Choin FURUICHI, is highly valued as a precious documentary record of that time. 例文帳に追加

このように史料は乏しいものの、弟子の古市澄胤に与えたという「古市播磨法師　珠光」と題された軸装の文書（通称「心の師の文」）は当時の貴重な文献として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary "Tokinori-ki" exists today, which recorded the situation of Inaba Province when he visited there as its governor in 1099, so the diary is a precious historical source that enables us to know about things at that time, such as the activities of Zuryo (the head of the provincial governors) and the circumstances of Inaba Province. 例文帳に追加

康和元年（1099年）に因幡守として任地へ赴いたときの記録が日記『時範記』に残っており、当時の受領の行動や、因幡の状況を知ることができる貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect transmission data from fading and transmission error by enabling it to perform space-time decoding without needing highly precious transmission path estimating process in a communication system on a receiver side.例文帳に追加

受信側の通信装置において高精度の伝送路推定処理を必要とせずに時空間復号を行えるようにし、これにより伝送データをフェージング及び伝送誤りから効果的に保護する。 - 特許庁

As a result, it is not longer, required to inhibit the image pickup operation ahead of time, by taking a worn battery on the way of the processing into account to reduce defects, such as missing of precious moment for releasing shutter at the right moment.例文帳に追加

その結果、処理途中のバッテリ切れを考慮して、撮像動作を早めに禁止する必要がなくなり、貴重なシャッタチャンスを逃すなどの不具合を低減できる。 - 特許庁