「pursuit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in pursuit of the enemy例文帳に追加

敵を追撃して - Eゲイト英和辞典

the pursuit of happiness [knowledge] 例文帳に追加

幸福[知識]の追求. - 研究社 新英和中辞典

in hot pursuit (of…)例文帳に追加

(…を)激しく追跡[追撃]して. - 研究社 新英和中辞典

Here we are safe from pursuit. 例文帳に追加

ここまで逃げのびれば大丈夫. - 研究社 新和英中辞典

He was tireless in the pursuit of knowledge. 例文帳に追加

彼は貪婪に知識を求めた. - 研究社 新和英中辞典

This is a pursuit worthy of a man's whole life. 例文帳に追加

これは男子一生の仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

The pursuit of profit blinds a man to everything else in life. 例文帳に追加

鹿を追う者は山を見ず. - 研究社 新和英中辞典

the pursuit of learning and Buddhist training 例文帳に追加

学問と仏道の修行 - EDR日英対訳辞書

an amorous pursuit such as gambling or flirting with women 例文帳に追加

博打や女遊びなどの遊興 - EDR日英対訳辞書

to spend much money in the pursuit of pleasures 例文帳に追加

大金を使って遊び回ること - EDR日英対訳辞書

I am in pursuit of points. 例文帳に追加

僕は得点を追求する。 - Tanaka Corpus

The thief's pursuit began. 例文帳に追加

泥棒の追跡が始まった。 - Tanaka Corpus

This magazine conveys the joy of the pursuit of the cry of ideals.例文帳に追加

この雑誌は理想の音を追求する喜びを伝える。 - Weblio Email例文集

They showed untiring zeal in the pursuit of truth. 例文帳に追加

彼らは真理の探求にうむことを知らない熱意を示した. - 研究社 新英和中辞典

They are zealous in the pursuit of truth. 例文帳に追加

彼らは真理の探求に熱中している. - 研究社 新英和中辞典

We evaded the hot pursuit of the enemy and hid in the forest. 例文帳に追加

敵の急追を逃れ, 森に退避した. - 研究社 新和英中辞典

an academic pursuit called a bibliographical study of Chinese classics 例文帳に追加

考証学という学術 - EDR日英対訳辞書

the long-term suffering that occurs because one is lost in the pursuit of worldly desires 例文帳に追加

煩悩のため迷いから覚めず,長い間苦しむこと - EDR日英対訳辞書

a person who believes that the pursuit of economic profit is the most important thing in life 例文帳に追加

経済上の利潤追求を第一とする人間 - EDR日英対訳辞書

literary pursuit concerning a question of existence of human beings 例文帳に追加

人間存在の問題に対する文学的探究 - EDR日英対訳辞書

The hounds are in pursuit of the fox. 例文帳に追加

猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 - Tanaka Corpus

She spent her life in pursuit of the truth. 例文帳に追加

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。 - Tanaka Corpus

He was interested in only the pursuit of wealth. 例文帳に追加

彼は富の追求だけに興味を持った。 - Tanaka Corpus

You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness. 例文帳に追加

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。 - Tanaka Corpus

The police are in pursuit of the runaway. 例文帳に追加

警察は、逃亡者を追跡している。 - Tanaka Corpus

We are all in daily pursuit of happiness. 例文帳に追加

我々はみな日々幸福を求めている。 - Tanaka Corpus

After a short pursuit, the police caught him. 例文帳に追加

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。 - Tanaka Corpus

Most people live in pursuit of happiness. 例文帳に追加

たいていの人々は幸福を求めて生きている。 - Tanaka Corpus

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed. 例文帳に追加

オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。 - Tanaka Corpus

This magazine conveys the joy and emotion of the pursuit of the cry of ideals.例文帳に追加

この雑誌は理想の音を追求する喜びと感動を伝える。 - Weblio Email例文集

The ship cruised about in pursuit of the huge shark. 例文帳に追加

船はその巨大なサメを追って[捕らえるために]ほうぼうを巡航した. - 研究社 新英和中辞典

In the pursuit of her business she has visited many countries. 例文帳に追加

仕事を遂行するために彼女は多くの国々を訪れた. - 研究社 新英和中辞典

He carries out various experiments in pursuit of scientific truth. 例文帳に追加

彼は科学的真理を探求して日夜実験を繰り返している. - 研究社 新和英中辞典

an act of leaving behind the workaday world by engaging in the pursuit of artistic pleasures 例文帳に追加

俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きること - EDR日英対訳辞書

full of a school of small fish that have gathered in one place because of pursuit by large fish, the surface of the ocean 例文帳に追加

小魚群が大魚に追われて一ヶ所に盛り上がった海面 - EDR日英対訳辞書

of fashion, a design style of whose prime objective is the pursuit of simple, functional designs 例文帳に追加

ファッションにおいて,形を第一とするデザイン表現 - EDR日英対訳辞書

the act of rushing to newly discovered goldfields in pursuit of riches 例文帳に追加

新金鉱地へ多くの人や企業が富を求めて殺到すること - EDR日英対訳辞書

Nomura's pursuit of his third Olympic gold medal has begun. 例文帳に追加

３個目のオリンピックの金メダルへの野村選手の追求が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another silver medal came in the men’s individual pursuit (CP4). 例文帳に追加

もう１つの銀メダルは男子個人追い抜き(脳性まひ４)で得られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will take part in the 1,500 meters, the 1,000 meters and the team pursuit. 例文帳に追加

彼女は1500メートル，1000メートルとチームパシュートに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. 例文帳に追加

政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。 - Tanaka Corpus

Kirk and his crew set off in pursuit on board the Enterprise but their task will not be easy.例文帳に追加

カークと彼のクルーはエンタープライズに乗って追跡に出かけるが，彼らの任務は簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He stressed that the pursuit of happiness requires the dignity of work and decent pay.例文帳に追加

大統領は，幸福の追求には労働の尊厳やふさわしい賃金が必要であることも強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that scholarship is the pursuit of truth. To the scholar, truth is everything. It is impossible to overemphasize its importance. 例文帳に追加

学問とは真理の追究であるといわれている. 学者にとっては真理がすべてであり, その重要性はどれほど強調してもしすぎることはない. - 研究社 新和英中辞典

under international law, a pursuit that was started against an unlawful ship in territorial waters, and is continued also in the open sea 例文帳に追加

国際法で,領海内で法に違反した船舶に対し追跡を開始し,公海へ出た場合もそのまま追跡を継続すること - EDR日英対訳辞書