「reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am happy that you reacted例文帳に追加

反応してくれてうれしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reacted very prudently. why?例文帳に追加

迅速に対応をしました なぜでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you saw how your parents reacted.例文帳に追加

ご両親の反応を 見ただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reacted to the animal sound and shot his gun. 例文帳に追加

彼は鳴き声に反応して銃を撃った。 - Weblio Email例文集

She reacted to the insult by slapping his cheek. 例文帳に追加

彼女は侮辱された仕返しに彼にびんたを食らわせた. - 研究社 新英和中辞典

They reacted on [upon] each other. 例文帳に追加

それら[彼ら]はお互いに作用し合った. - 研究社 新英和中辞典

The people soon reacted against the tyrannical system. 例文帳に追加

人民はまもなくその圧政に反発した. - 研究社 新英和中辞典

The audience reacted in different ways to her performance.例文帳に追加

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 - Tatoeba例文

he reacted rather humorlessly to these rumors 例文帳に追加

彼は、かなりユーモアもなしにこれらの噂に反応した - 日本語WordNet

reacted to the crisis with listless resignation 例文帳に追加

ぼんやりと辞職の可能性がある危機に対応した - 日本語WordNet

they reacted irrationally to the challenge of Russian power 例文帳に追加

彼らは、ロシアの国力の挑戦に不合理に反応した - 日本語WordNet

The audience reacted in different ways to her performance. 例文帳に追加

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 - Tanaka Corpus

"Kanzaemon reacted in a justifiable manner." 例文帳に追加

「勘左衛門の対処はもっともな事だ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanzaemon reacted in a justifiable manner." 例文帳に追加

「力士と士たる者との勝負を所望するのは失礼だ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanto temples reacted sharply against this. 例文帳に追加

これに対して南都寺院側は強く反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REGENERATING HYDROGROSSULAR REACTED WITH ACIDIC GAS例文帳に追加

酸性ガスと反応したハイドログロシュラーの再生方法 - 特許庁

Then, the mixture is polymerization reacted in water.例文帳に追加

次いで、前記混合物を水中で重合反応させる。 - 特許庁

Then, the impurities oxidized and/or reacted are removed.例文帳に追加

その後、酸化及び／又は反応した不純物を除去する。 - 特許庁

It is reacted with the chlorine gas flow.例文帳に追加

これと塩素ガス気流とを反応させる。 - 特許庁

That's why his body reacted in the way that it did.例文帳に追加

だから 彼の身体は あんな風に変わり果てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was amazed to see how the local community reacted to the painting例文帳に追加

現地の方々が 反応してくれたのは 驚きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wouldn't have reacted that way if it weren't the case.例文帳に追加

そうじゃなきゃ ああいう反応には ならないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It reacted to our memories by creating a labyrinth?例文帳に追加

私たちの記憶に反応して 迷宮を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed how you reacted to anna today.例文帳に追加

アンナに対する 今日の貴方の反応を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reacted with an intermediate of phthalic acid.例文帳に追加

フタル酸の中間体と反応させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your brain hasn't reacted to that change in force.例文帳に追加

でも その変化に人間が反応できないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She reacted for the first time to those words.例文帳に追加

彼女は その言葉に 初めて 反応したわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just, without a plan, I just reacted例文帳に追加

計画がなかったので些細なリクエストに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reacted violently in order to throw us off from that.例文帳に追加

それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You assumed she reacted like that because I was her kidnapper.例文帳に追加

君は僕が誘拐犯だから あの反応をしたと仮定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe alan'll know why it reacted so violently to the growth factor.例文帳に追加

アランなら分かるかも なぜ猛烈に反応したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reacted negatively to past events and people例文帳に追加

過去の出来事や人に否定的な対応をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how they reacted over time.例文帳に追加

時間の経過と共にどのように 反応したかを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And many governments, for example, have reacted例文帳に追加

例えばブラジルを含む 多くの政府が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The photocatalyst to be reacted only by ultraviolet light is arranged in the surface side and the photocatalyst to be reacted by visible light is arranged inside.例文帳に追加

表面側に紫外光のみに反応する光触媒を配設し、その内側に可視光に反応する光触媒を配設して成る。 - 特許庁

This monoclonal antibody is differentially reacted with the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and not reacted with the atypical mycobacterias.例文帳に追加

前記モノクローナル抗体は、結核菌３８ｋＤａタンパク質に特異的に反応し、非定型抗酸菌とは反応しない。 - 特許庁

Boron and gallium oxide are heated and reacted at 1,000-2,100°C and subsequently reacted with ammonia.例文帳に追加

ホウ素と酸化ガリウムとを１０００℃から２１００℃のいずれかの温度で加熱することにより反応させ、次いで、アンモニアを反応させる。 - 特許庁

The high temperature air is exothermically reacted with the pyrolyzed gas and the high temperature steam is endothermically reacted with hydrocarbons in the pyrolyzed gas.例文帳に追加

高温空気は、熱分解ガスと発熱反応し、高温水蒸気は、熱分解ガス中の炭素化合物と吸熱反応する。 - 特許庁

To recover gas to be reacted and to prevent this gas to be reacted from being discharged to the outside of an arc discharge type reaction facility.例文帳に追加

被反応ガスを回収して，その被反応ガスのアーク放電式反応設備外への排出を防止する。 - 特許庁

Thereby non-reacted formation on the silicon nitride film can be nitrified and thus a disadvantage caused by the non-reacted formation can be prevented.例文帳に追加

これにより、窒化シリコン膜上の未反応生成物を窒化でき、その未反応生成物に起因する不具合を防止できる。 - 特許庁

The raw material liquids L_1 and L_2 are reacted in the high temperature region of the high temperature reaction part 3c and reacted in the low temperature region of the low temperature reaction part 3d.例文帳に追加

高温側反応部３ｃでは高温域で反応し、低温側反応部３ｄでは低温域で反応する。 - 特許庁

he reacted ecstatically to my plan to travel to Africa 例文帳に追加

彼はアフリカに旅行する私の計画に無我夢中で反対した - 日本語WordNet

Michinaga immediately reacted to the incident, which occurred on February 12, 996. 例文帳に追加

1月16日(旧暦)に起きた当事件への道長の反応は素早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was a minor affair, Enryaku-ji Temple reacted quickly. 例文帳に追加

事件自体は小さなものだったが延暦寺の反応は早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear how Goshirakawa reacted to Yoshinaka's response. 例文帳に追加

義仲の返答に後白河がどう対応したのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス