「saddle stitch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BINDING TOOL INSPECTION DEVICE AND SADDLE STITCH BOOKBINDING DEVICE USING THE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

綴じ具の検査装置及びそれを用いた中綴製本装置 - 特許庁

POSITIONING MECHANISM FOR STITCHING POSITION IN SADDLE STITCH STAPLER LOADING FINISHER例文帳に追加

中綴じステープラ搭載フィニッシャにおける綴じ位置の位置決め機構 - 特許庁

The saddle stitching and saddle folding unit C is separately provided under the end stitching unit S, and a conveying passage for saddle stitch and saddle fold conveys the paper sheets to the saddle stitching and saddle folding unit C without passing through the processing tray 2 of the end stitching unit S.例文帳に追加

中綴じ・中折りユニットＣは、端綴じユニットＳの下方に独立して設けられ、中綴じ・中折り用搬送路２７は端綴じユニットＳの処理トレイ２を経由せずに中綴じ・中折りユニットＣへ用紙を搬送する。 - 特許庁

SPINE FORMATION DEVICE, SADDLE-STITCH BOOKBINDING APPARATUS, SHEET-EDGE CUTTING APPARATUS, SHEET PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

背面形成装置、中綴じ製本装置、シート小口裁断装置、シート処理装置、及び画像形成装置 - 特許庁

Further, the saddle stitch stapler and the edge stapler are arranged in the width direction of the sheet.例文帳に追加

そして、中綴じステープラと端部綴じステープラとが、シートの幅方向に整列されている。 - 特許庁

Means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book detect the saddle stitch book 5 itself flowing on a conveying passageway 7 and operate a detecting means 4 of abnormality of binding state of the binding wire 6.例文帳に追加

中綴本の有無検出手段２、３は、搬送路７上を流れている中綴本５自体を検出し、綴針金６の綴じ状態異常検出手段４を作動させる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of performing toner adhesion for achieving saddle stitch binding by thermal fusion bonding.例文帳に追加

熱融着することで中とじ製本を実現できるトナー付着を可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

Further, the saddle stitch stapler moves the edge stapler connected by the connection claw to a sheet processing position in a width direction.例文帳に追加

そして、中綴じステープラが、連結爪によって連結された端部綴じステープラを幅方向のシート処理位置に移動させるようになっている。 - 特許庁

To stick an IC tag in a predetermined position of a booklet in a bookbinding process of a saddle stitch book without reducing production efficiency.例文帳に追加

中綴じ書籍の製本過程で生産効率を低下させることなく、冊子の所定位置にＩＣタグを貼り込む。 - 特許庁

To provide a paper handling device capable of realizing a saddle stitch function in a compact manner with reduced cost and high reliability and excellent productivity.例文帳に追加

中綴じ機能をコンパクト、低コスト及び高信頼性で実現することができるとともに、生産性に優れた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

When the paper bundle conveying distance matches with the conveying distance of the saddle stitch position (S135-2), the rotation of the bundle conveying roller is stopped.例文帳に追加

そして、用紙束搬送距離が中綴じ位置の搬送距離と一致した時点（Ｓ１３５−２）で、束搬送ローラの回転を停止させる。 - 特許庁

To provide an inspecting device for detecting abnormality of binding state a binding wire during a process for manufacturing a saddle stitch book.例文帳に追加

中綴製本を製造する工程で、綴針金の綴じ状態異常を検出する検出装置を提供する。 - 特許庁

To perform paper handling such as saddle stitch and center fold compactly with low cost, high accuracy, high efficiency, and high reliability.例文帳に追加

中綴じ、中折りなどの用紙処理をコンパクト、低コスト、高精度、高効率、高信頼性を持って実行する。 - 特許庁

This saddle stitch book manufacturing machine includes the base block (1) with the frame for arranging the paper sheets to allot accurately the center of the paper sheet, and the rod (2) with a plurality of staplers (3) to stitch a plurality of portions at once.例文帳に追加

紙の中央を正確に割り出せるよう、紙を配置する枠付の台（１）と、一度に複数箇所綴じるため棒（２）にホチキス（３）を複数設けた中綴本制作機を特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of securing a sufficient loading amount of a bundle of sheets even if a sheet processing device has an edge stitch processing function and a saddle stitch processing function, and reducing the size of the device.例文帳に追加

端綴じ処理機能と中綴じ処理機能を備えたとしても充分な用紙束積載量を確保しつつ装置の小型化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a motor 621 for moving the saddle stich stapler in the width direction of the sheet; and a connection claw 712a for engageably/disengageably connecting the saddle stitch stapler and the edge stapler.例文帳に追加

さらに、中綴じステープラをシートの幅方向に移動させるモータ６２１と、中綴じステープラと端部綴じステープラとを係脱可能に連結する連結爪７１２ａとを備えている。 - 特許庁

The sheet processing device is provided with a saddle stitch stapler 61 moved in a width direction of the sheet and saddle-stitching a bundle of sheets and an edge stapler 22 for stitching the edge of the sheet.例文帳に追加

シート処理装置は、シートの幅方向に移動して、シート束を中綴じする中綴じステープラ６１及びシートの端部を綴じる端部綴じステープラ２２を備えている。 - 特許庁

In a printer 20, a page layout control part 230 sorts page layouts to create images corresponding to a plurality of pages on both sides of a printing paper P, so that a booklet of saddle stitch or single stitch can be created.例文帳に追加

プリンタ２０においては、ページ配置制御部２３０は、ＰＤＦファイルの用紙レイアウトパターンとプリンタ２０にて利用可能な用紙サイズとの関係に基づいて、中綴じや片綴じの冊子を作成できるように、複数ページ分の画像を印刷用紙Ｐの両面に形成させるべく、ページ配列をソートする。 - 特許庁

To provide a method of conveying paper in a saddle stitch stapler-mounted finisher in which a paper conveying passage is simplified by forming a saddle by lifting a middle part of a bundle of paper by the upward rotation of a pair of rotatable paper receiving members.例文帳に追加

一対の回動可能な用紙受け部材の上方回動を介して用紙束の中央部を持ち上げて鞍を形成し、用紙の搬送経路の単純化を図った中綴じステープラ搭載フィニッシャの用紙の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and precisely set the position for a saddle stitch/middle folding of a printing paper to a center part of an actual printing paper corresponding to recording papers with different shrinking degrees in a sheet post-processing device.例文帳に追加

用紙後処理装置において、収縮の度合いの異なる記録用紙に対応させながら、印刷用紙の中綴じ中折り位置を実際の印刷用紙の中央部に正確に精度よく設定すること。 - 特許庁

The detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 detects the binding wire 6 abnormally folded and bent and not bound of the saddle stitch book 5 and outputs signals.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４は、中綴本５の異常に折り曲げられて綴じられていない綴針金６を検出して信号を出力する。 - 特許庁

A booklet is created by conducting a bookbinding process on the paper fed from the A tray 36A or the B tray 36B with a paper processing device 18, a saddle stitch folder 20, and a page-end cutter 22.例文帳に追加

用紙加工装置１８、中綴じ折り装置２０、および小口断裁装置２２は、Ａトレイ３６ＡまたはＢトレイ３６Ｂから送り出された用紙に製本処理を施して冊子を作成する。 - 特許庁

To perform center position fine adjustment for a paper sheet by an operating screen in a normal mode which can be operated by a user for adjusting the saddle stitch position and the center folding position by the user.例文帳に追加

ユーザが中綴じ位置、中折り位置を調整するために、ユーザが操作可能な通常モードの操作画面で、用紙の中央位置微調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet finisher capable of stably reinforcing a fold, regardless of the size of sheet up to the large size from the small size, in a sheet finisher for performing saddle-stitch-center folding processing.例文帳に追加

中綴じ中折り処理を行う用紙後処理装置において、小さなサイズから大きなサイズまで用紙のサイズに関わらず、安定して折り目を強化することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-reading device capable of reading an image so that a saddle stitch part of a double-page spread original may become neither a void image nor a black image, and provide an image forming device provided with this image-reading device.例文帳に追加

見開き原稿の中綴じ部分が白抜け画像や黒い画像にならないように画像を読み取ることができる画像読取装置、及びこの画像読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for working perforation for vertical division and cutoff in a bound book of saddle stitch specification capable of working perforation for cutoff by a working step (in-line) by a printing/folding machine.例文帳に追加

切取用ミシン線の加工を印刷・折機による加工工程（インライン）で行うことができる中綴じ仕様製本における上下分割切取用ミシン線加工方法を得る。 - 特許庁

The clearance d between the detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 and the means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5 is not longer than the length of the binding wire 6 for binding.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４と中綴本５の有無検出手段２、３の離間距離ｄは、綴じる綴針金６の針金長さ以内である。 - 特許庁

In this stair-type calendar, the lower ends of sheets constituting a calendar or both upper and lower ends of them are shifted to be bound, and stair-type advertisement spaces are provided to perform side or saddle stitch bookbinding so as to make it possible to see the advertisement of one or more stages at a glance.例文帳に追加

階段方式 ．．．．カレンダーの下端又は上下両端をずらして製本し、階段状の広告スペースを設け、平綴じ又は中綴じ製本し、この複数段の広告を一覧できるようにする。 - 特許庁

The detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 is arranged in an upstream or/and a downstream of the detecting means 4 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４は中綴本５の有無検出手段４よりも上流又は／及び下流に設置する。 - 特許庁

To miniaturize a sheet treatment device 11 and to easily optimize the arrangement of parts by saving the work space in the periphery of a saddle stitch stapler 61 in a nailing part 63.例文帳に追加

針打ち部６３を中綴じステープラ６１の周囲の作業スペースを節約して、シート処理装置１１の小型化や部品配置の最適化を容易にする。 - 特許庁

To provide toner which can be fixed at a low temperature, which has excellent storage property, and which gives a high-quality image with superior resolution and no irregular gloss, and to provide toner free from sticking of toners even when images immediately after fixed are subjected to bookbinding, saddle stitch bookbinding or binding in a Z-folded state, and which results in excellent paper edge alignment performance.例文帳に追加

低温での定着が可能であり、保存性に優れ、光沢ムラがなく、解像度に優れる、品位の高い画像が得られるトナー、及び定着直後に製本、中綴製本、Ｚ折りの紙を綴じ込んでもトナー同志のはりつきが発生しなく、又紙揃性に優れるトナーの提供。 - 特許庁

When it is determined at S804 that the kind of binding is set to saddle stitch binding, the center of the opposite side and an upper and a lower parts of binding position in the print setup analyzed at S801 are determined to be candidates for a print position of the auxiliary image (S805).例文帳に追加

Ｓ８０４で製本の種類が中綴じ製本に設定されていると判断された場合、Ｓ８０１で解析した印刷設定における綴じ位置の対辺の中央と上と下の部分を補助画像の印刷位置の候補として決定する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

In the sheet processing device, for example, an opening 7 for discharging sheets to the outside of a device housing 100 is included, the loading tray 8 is provided below the opening 7 outside the device housing 100, and the saddle stitch processing part 9 is provided above the loading tray 8 outside the device housing 100.例文帳に追加

例えば、装置筐体１００の外部へ用紙を排出するための開口部７を有し、積載トレイ８を、装置筐体１００の外部であって開口部７の下方に設け、中綴じ処理部９を、装置筐体１００の外部であって積載トレイ８の上方に設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system and an information processing program, for appropriately adjusting a margin in utilizing block copy data and performing re-printing compared when not considering a difference between the type of a paper sheet when the block copy data for saddle stitch bookbinding printing have be prepared in the past and the type of a paper sheet when utilizing the block copy data and performing re-printing.例文帳に追加

過去に中綴じ製本印刷用の版下データを作成した際の用紙の種類と、当該版下データを利用して再印刷する際の用紙の種類と、の違いを考慮しない場合に比べて、版下データを利用して再印刷する場合に余白が適切に調整される、情報処理装置、印刷システム、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁