意味 | 例文 (29件) |
see a patientの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
the act of a doctor to visit and see a patient in a hospital room 例文帳に追加
医師が病院内の各病室を回って診察する - EDR日英対訳辞書
The patient is in such a critical condition that no one is allowed to see her. 例文帳に追加
患者は重病で面会できません. - 研究社 新和英中辞典
I see. the patient doesn't have a donor card right?例文帳に追加
そうか。 ドナーカードは 持っていない 患者なんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone asks, tell them I went far to see a patient.例文帳に追加
誰かに聞かれたら遠くへ往診へ行ったと言いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patient is able to grasp the reservation state of the clinical consultation and know when the patient can see a doctor.例文帳に追加
患者は、診察の予約状況が把握でき、ドクターの診察可能な時間がわかる。 - 特許庁
A patient with restricted eyesight can see a larger representation.例文帳に追加
視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。 - 特許庁
He has a patient he wants me to see... like jacob and caleb.例文帳に追加
私に診せたい患者が居るって ジェイコブやケイレブの様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see,mr. reese,if knowing about the machine is like a virus,that makes me patient zero.例文帳に追加
あのね リース君 マシンを知る事が ウィルスなら 私は患者をゼロにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an ophthalmological apparatus allowing a patient to experience how the patient can see after correction surgery before the surgery, and capable of acquiring information for the refraction surgery suitable for the patient.例文帳に追加
屈折矯正手術前に術後の見え方を患者に体験させることができ、患者に適した矯正手術を行うための情報を得ることができる眼科装置を提供すること - 特許庁
To provide a system and a method for home medical treatment which enable a patient to see a doctor at home without visiting a hospital, etc.例文帳に追加
病院等に出向く必要がなく、自宅において医師の診察を受けることができる在宅医療システムおよび在宅医療方法を提供する。 - 特許庁
To propose a method for an observer to see measurement data even when he/she does not stay near a patient or a electrocardiograph.例文帳に追加
本発明は、観測者が患者や心電計のそばにいなくても測定データを見る方法の提案を課題とする。 - 特許庁
To provide an X-ray CT apparatus in which a patient can hardly see a rotating X-ray tube or an X-ray detector.例文帳に追加
患者からは回転するX線管やX線検出器が見えにくいX線CT装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a measurement display device whose display is easy to see for an operator and a patient.例文帳に追加
本発明の目的は、操作者や患者に対して見やすい表示をおこなう計測表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To prevent overlooking of an electronic medical chart by making an instruction bar in the electronic medical chart easy to see, in an electronic medical chart program by computer for displaying a patient name in a hospital room on a hospital ward map screen and presenting, when selecting the patient name, the electronic medical chart of the patient concerned.例文帳に追加
本発明は、病棟マップ画面上に病室内の患者名を表示して当該患者名を選択したときに当該患者の電子カルテを提示するコンピュータによる電子カルテプログラムに関し、電子カルテにおける指示棒を見やすくして見落しのないようにすることを目的とする。 - 特許庁
The server 103 retrieves and specifies a history which a doctor desires to see concerning the patient specified by the received patient No (S512) and transits it to a PC101.例文帳に追加
医師会Webサーバ103は受信した患者Noで特定される患者において、医師が見たい履歴を検索することで特定し(S512)、PC101に送信する。 - 特許庁
To create an appropriate medical care plan for a patient and to check to see if medical practices are provided in accordance with the plan.例文帳に追加
患者に対して適切な診療計画書などを作成し、当該診療計画書に基づいて医療行為がなされているかをチェックする。 - 特許庁
To provide an alignment system for opthalmic instrument enabling an operator to directly see the eye of a patient along the optical axis of the instrument.例文帳に追加
機器の光軸に沿って手術者が患者の眼を直接見ることができる眼科用機器のための位置合わせシステムを提供する。 - 特許庁
You're looking for a firsttime male patient that's been to see her once or twice in the past six months.例文帳に追加
あなたが探すのは 過去半年の間に 1度か2度 彼女の診察を受けに来ていた 初診の男性患者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bedside information terminal device which makes it hard for a medical staff and other hospitalized patients to see the information that a hospitalized patient does not want them to see even when the information is displayed and imparts high protection of privacy.例文帳に追加
入院患者が見られたくない情報を表示していても、医療スタッフや他の入院患者から見えにくく、プライバシの保護性の高いベットサイド情報端末装置を提供する。 - 特許庁
Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete.例文帳に追加
そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部16に表示するようにしている。 - 特許庁
To provide a digital camera for imaging the oral cavity having no hygienic problem, allowing a dentist to easily monitor an object in the oral cavity of a subject on a screen when using a camera and easily allowing a patient to see it on the screen.例文帳に追加
衛生上の問題もなく、カメラの使用時、歯科医師が患者の口腔内対象を画面でモニターしやすく、患者もそれを画面で見ることが容易にできる口腔内撮影用デジタルカメラを提案する。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring, without erroneous detection, to see that autotranfusion, transfusion or infusion is normally returning the blood into the body of a dialysis patient, etc. after extracorporeal blood circulation.例文帳に追加
透析患者等への血液の体外循環後の返血、輸血または輸液が、正常に体内に戻っていることを誤検知無く監視する装置を提供すること。 - 特許庁
When displaying a storage data list window 12, the CPU 6 displays only the patient information on an additional information retaining area 12B so as to make it easy to see.例文帳に追加
また、記憶データ一覧ウィンドウ12を表示させた場合には、CPU6は付帯情報保持領域12Bに患者情報のみを表示させて、見やすくする。 - 特許庁
A face see-through part 3 for seeing through the cover cloth 1 the whole face P of the patient other than the surgical field exposed by the surgical window part 2 is provided adjacent to the surgical window part 2.例文帳に追加
手術用開窓部2による手術野以外の患者顔面P全体を透視するための顔面覗視用透視部3を手術用開窓部2に隣接して設ける。 - 特許庁
To provide an anti-viral see-through cover which has both ventilation and see-through performance, and prevents viral infection or spread of viruses by a simple method in such a way that a baby carriage or a bed is covered even for a bed-ridden old person, a dialysis patient or an infant who has difficulty in wearing a mask or inpatients in a large room.例文帳に追加
通気性、透視性の両方を兼ね備えており、寝たきりの老人、透析患者、乳幼児のようなマスクの着用が困難な人、および大部屋の入院患者であっても、乳母車を覆ったり、ベッドを覆ったりする簡易な方法でウィルス感染の予防やウィルスの蔓延を防止することができる抗ウィルス性透視カバーを提供する。 - 特許庁
For patients that were deeply troubled, he performed Chinkon and became a medium for gods to tell of gods' message, see patient's previous incarnation and predict the future by the leading of Tokainotsukasa Daishinsen-sama (Sukunahikona no mikoto), and teach the way of living in this world like a present spiritual counselor. 例文帳に追加
複雑な悩みを抱える相談者には、自らの鎮魂に依り神懸りして託宣を述べ、神霊界に鎮まる東海司大神仙様からの御幽導によって、人の前世や行く末などを的確に予言したり、処世の大道を諭す、スビリチュアル・カウンセリングのようなものを行っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, if this display terminal 1 is used, the medical data can be referred to as long as the patient likes making it invisible to others at unpeopled corridor, with his or her back to the wall or the window, or at the corner of the waiting room because a place to see the medical data can be set freely.例文帳に追加
すなわち、このような表示端末1を用いれば、医療データを見るための場所を自由に設定できるため、無人の廊下で、あるいは、壁や窓を背にした状態で、また、待合室の隅で、他人の目に触れさせることなく、医療データを納得するまで参照できる。 - 特許庁
意味 | 例文 (29件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |