「standing room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a theater, a standing space for the audience, called standing room 例文帳に追加

劇場の立ち見席 - EDR日英対訳辞書

〈立ち見席のみ〉 Standing room only 例文帳に追加

座席満員 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

There is no standing room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

立錐の地無し - 斎藤和英大辞典

Do you have any standing room?例文帳に追加

立ち見席は有りますか。 - Tatoeba例文

Do you have any standing room? 例文帳に追加

立ち見席は有りますか。 - Tanaka Corpus

Standing in your room.例文帳に追加

あなたの部屋で立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standing Room Only. 例文帳に追加

只今, 立ち見席のみ販売. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

There is no standing-room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

満堂立錐の余地無し - 斎藤和英大辞典

Tom is standing in the corner of the room.例文帳に追加

トムは部屋の隅に立っている。 - Tatoeba例文

standing room behind the seats in a theatre 例文帳に追加

観客席のうしろの立見席 - EDR日英対訳辞書

She was standing in the middle of the room.例文帳に追加

彼女はその部屋の中央に立っていた。 - Tatoeba例文

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.例文帳に追加

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。 - Tatoeba例文

Somebody is standing in front of his room.例文帳に追加

誰かが彼の部屋の前にたっている。 - Tatoeba例文

Well, at this point, it's standing room only.例文帳に追加

今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。 - Tatoeba例文

John was standing alone in the room with his arms folded.例文帳に追加

ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 - Tatoeba例文

there is standing room only on the high-speed commute 例文帳に追加

高速の通勤列車のみに立ち専用客車がある - 日本語WordNet

there was standing room for thousands more people 例文帳に追加

何千以上のひとのための立見席がある - 日本語WordNet

She was standing in the middle of the room. 例文帳に追加

彼女はその部屋の中央に立っていた。 - Tanaka Corpus

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. 例文帳に追加

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。 - Tanaka Corpus

Somebody is standing in front of his room. 例文帳に追加

誰かが彼の部屋の前にたっている。 - Tanaka Corpus

Well, at this point, it's standing room only. 例文帳に追加

今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。 - Tanaka Corpus

John was standing alone in the room with his arms folded. 例文帳に追加

ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 - Tanaka Corpus

The statue at Kyu-jikido (former dining room) of To-ji Temple in Kyoto (standing statue) (important cultural property) 例文帳に追加

京都・東寺旧食堂像（立像）（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue at Kyu-shokudo (former dining room) of Kofuku-ji Temple in Nara (standing statue) (national treasure) 例文帳に追加

奈良・興福寺旧食堂像（立像）（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STANDING-UP SUPPORT AND SANITARY ROOM THEREWITH例文帳に追加

立ち上がり補助具及びこれを備えたサニタリールーム - 特許庁

Maybe, but I believe our killer is standing in that room.例文帳に追加

かもしれないが 僕は 殺人犯は あの部屋にいると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standing in front of you in the middle of the room例文帳に追加

部屋の中心にあると思って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standing in your living room, being inside your life例文帳に追加

リビングに立ち 生活を垣間見ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A zushi in which these statues are enshrined is divided into the front room and the rear room, and Jizo Bosatsu ryuzo (standing statue of the Guardian Deity of Travelers and Children) and Yakushi Nyorai ryuzo (standing statue of Bhaisajyaguru) are enshrined in the rear room. 例文帳に追加

これらの像を安置する厨子は前の間と後の間に区分され、後の間には地蔵菩薩立像と薬師如来立像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.例文帳に追加

会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。 - Tatoeba例文

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.例文帳に追加

部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。 - Tatoeba例文

folding furniture used as a partition and a decoration by standing it in a room 例文帳に追加

室内に立てて仕切りや装飾用に用いる折りたたみ式の家具 - EDR日英対訳辞書

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room. 例文帳に追加

会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。 - Tanaka Corpus

He was standing by in a room of Maekawa Residence, Mibu post where he quartered. 例文帳に追加

山南は、屯所の壬生前川家の一室で控えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakabashira, or a small pillar standing inside the room, makes a boundary between the host's seat and the guests' seats. 例文帳に追加

室内には中柱を立て亭主座と客座の結界とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it was standing room only when my teammate jackie barrett例文帳に追加

全員立ち見の中 僕のチームメイト ジャッキー・バレット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was standing in the back of the room during one of the demonstrations例文帳に追加

私は何かのデモを見ながら 会場の後ろの方に立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, there is a policeman that is standing in front of our son's room, and he is not letting us in.例文帳に追加

失礼 息子の病室の前に 警官がいて 入れてくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a conductor goes toward a door closing guiding switch from a train-crew's room in order to guide door closing, standing position detecting sensors detect the standing position of the conductor.例文帳に追加

立ち位置検出センサーは、車掌がドア閉案内するために乗務員室からドア閉案内スイッチに向かうとき、その立ち位置を検出する。 - 特許庁

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.例文帳に追加

君の 兵隊だが まだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room. 例文帳に追加

いちばんそばにいた2人がお互いを見交わし、いやいやながら、屋内に入っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train) 例文帳に追加

そうでない場合には座るであろう（劇場で立席を使用する見物人、満員のバス、電車の乗客として）場所に立っている誰か - 日本語WordNet

Gradually the place for the tea ceremony had been changed from Shoin to a space for pleasure standing aloof from the world or a small room exclusively for tea ceremony. 例文帳に追加

次第に格式を重んじる書院の茶から、俗世間を超越した遊びの空間、茶のための専用の狭い空間を使うことが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo glances through a gap, he is greatly surprised because Michizane SUGAWARA who he thinks is dead is standing there, however, he invites Michizane into the room. 例文帳に追加

法性坊が隙間からのぞくと、亡くなったはずの菅原道真がそこにいるので大いに驚くが、室内に招き入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス