「thin-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please thin out my hair.例文帳に追加

髪をすいてほしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It spreads out to be really thin例文帳に追加

極薄く広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

thin out the young plants 例文帳に追加

若い植物を間引いてください - 日本語WordNet

a board woven out of thin wooden strips 例文帳に追加

杉の薄板を網代に編んだもの - EDR日英対訳辞書

a thin and worn-out figure 例文帳に追加

やせ衰えてやつれた容姿 - EDR日英対訳辞書

to thin something out 例文帳に追加

入り組んだものをまばらにする - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of growing thin and worn out 例文帳に追加

人がやせおとろえること - EDR日英対訳辞書

A breakthrough came out of thin air.例文帳に追加

打開の道が突如開けてきた - Eゲイト英和辞典

Do you want me to thin it out more?例文帳に追加

もう少しすきましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to thin my hair out a lot.例文帳に追加

髪をたくさんすいてほしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is that the self seems to thin out, or melt away例文帳に追加

自我が少なくなるか、溶け去り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent breakage of a thin plate at automatic carry-in and carry-out of the thin board.例文帳に追加

薄板の自動出し入れの際に薄板の破損を防止する。 - 特許庁

MAGNETIC THIN FILM MEMORY, METHOD FOR READING OUT MAGNETIC THIN FILM MEMORY, AND METHOD FOR WRITING TO MAGNETIC THIN FILM MEMORY例文帳に追加

磁気薄膜メモリ、磁気薄膜メモリの読出し方法、及び磁気薄膜メモリの書込み方法 - 特許庁

If the passed judgement is to perform the thin-out processing, a thin-out processing part 232 prepares a thin-out PWM signal in which part of the reference PWM signal is thinned out on the basis of the reference PWM signal and the thin-out rate.例文帳に追加

そして、間引き判定部２３３が間引き処理を行うと判定した場合には、間引き処理部２３２は、基準ＰＷＭ信号と間引き率とに基づいて、基準ＰＷＭ信号の一部を間引いた間引きＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

Please thin that out to a suitable concentration. 例文帳に追加

あなたはそれを適当な濃度に薄めなさい。 - Weblio Email例文集

He seemed to appear out of thin air. 例文帳に追加

彼はどこからともなく現われるようだった. - 研究社 新英和中辞典

The conjurer produced a dove out of thin air. 例文帳に追加

奇術師は何もない所からハトを取り出した. - 研究社 新英和中辞典

The radishes won't grow unless you thin out the seedlings properly. 例文帳に追加

適当に間引かないと大根は太らない. - 研究社 新和英中辞典

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.例文帳に追加

寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。 - Tatoeba例文

your cousin arrived out of thin air 例文帳に追加

あなたのいとこはどこからともなく到着した - 日本語WordNet

thin out buds to improve the quality of the remaining flowers 例文帳に追加

残りの花の品質を改善するために、芽を減らす - 日本語WordNet

to be able to gradually draw out something long and thin 例文帳に追加

細長い物などをしだいに引き出すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to thin something out 例文帳に追加

入りくんだものをまばらにすることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to thin out crops growing closely together 例文帳に追加

密生している作物を間引くことができる - EDR日英対訳辞書

Thin some of those corn plants out.例文帳に追加

トウモロコシの苗を少し間引きなさい - Eゲイト英和辞典

In time, cyclists learned to thin out their enriched blood.例文帳に追加

やがて、自転車選手はドロドロ血を薄めることを学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My hair is thick, so I’d like to thin it out a lot.例文帳に追加

髪が厚いので、たくさんすいて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Making nothing of the cold he went out in thin clothes. 例文帳に追加

寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。 - Tanaka Corpus

A coil lead-out aperture 63 is formed in each thin plate.例文帳に追加

各薄板には、コイル引出口６３が形成されている。 - 特許庁

APPARATUS FOR CARRYING OUT HEATING TREATMENT OF THIN FISH MEAT SHEET例文帳に追加

薄肉魚肉シートの加熱処理装置 - 特許庁

THIN SMALL SHEET CHIP SHAKE OUT CONTAINER例文帳に追加

薄板小片状チップ振り出し容器 - 特許庁

So mr. ellison just appeared out of thin air?例文帳に追加

エリソンさんが空中から現れたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These shapes literally produce sounds and drop out of thin air例文帳に追加

その形が抜け出して 音を立てながら落ちていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing couldn't have just appeared out of thin air.例文帳に追加

空気中からこんなのがただ 出て来るわけ無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took out a pack of thin pasteboard cards. 例文帳に追加

彼は一包みになった薄い板紙のカードを取り出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

THIN FILM COATING SHEET TEST PIECE CUT OUT METHOD AND THIN FILM COATING SHEET MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

薄膜塗工シート検査片切出方法、及び薄膜塗工シート製造装置 - 特許庁

FORMATION OF THIN FILM OUT OF POWDER COATING MATERIAL AND FORMATION OF COATING FILM USING THIN FILM例文帳に追加

粉体塗料による薄膜形成方法、及び前記薄膜を用いた皮膜形成方法 - 特許庁

Plural very-small apertures 3 are formed at a first thin plate 1 out of the plural thin plates and plural apertures 4 are formed at the second thin plate 2.例文帳に追加

複数の薄板のうち、第１の薄板１には微小な複数の開口３が設けられ、第２の薄板２にも複数の開口４が設けられている。 - 特許庁

The thick mixed gas in a discharging section 16 is blown out to a gas passage 36 from a plurality of gas blowing-out holes 21-25 and diluted into the thin mixed gas by the air in the passage 36 and the thin mixed gas is supplied to thin burner ports and forms thin flames.例文帳に追加

放出部１６内の濃混合ガスは、複数のガス噴出孔２１〜２５からガス通路３６へ噴出し、ガス通路３６内の空気で希釈されて淡混合ガスとなり、淡炎孔へ供給されて淡炎を形成する。 - 特許庁

The thin film product separated from the container pulls out the subsequent thin film product by the effect of the joining portion of the contact point, which is provided between the thin film product pulled out and the subsequent thin film product.例文帳に追加

容器から分離された薄膜製品は、次の薄膜製品との間に設けられた接触ポイント連結箇所の働きにより、次の薄膜製品を引き出す。 - 特許庁

Then, a thin-out index value related to the thin-out rate of images when creating a direct is calculated, based on the evaluation values.例文帳に追加

そして、ダイジェストの作成時における画像の間引き率に関連づけられた間引き指標値を、評価値に基づいて算出する。 - 特許庁

To a glass substrate 111, the deposition of a thin film 112 of a thin film transistor, an organic EL element or like is carried out, and the sealing is carried out by a non-osmotic membrane (step S11).例文帳に追加

ガラス基板１１１に、薄膜トランジスタ、有機ＥＬ素子等の薄膜１１２を成膜し、不浸透膜により封止する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In a normal operation, stratified combustion is carried out in a compression stroke of a supply cylinder, and super-thin combustion is carried out by supplying a super-thin air-fuel mixture to a reception cylinder.例文帳に追加

通常運転では供給気筒の圧縮行程で成層燃焼させ、受入気筒には希薄な混合気を送って超希薄燃焼を行う。 - 特許庁

the trade name for a thin record that is made out of plastics, called Sonosheet例文帳に追加

ソノシートという,ビニール製などの薄いレコードの商標名 - EDR日英対訳辞書

After shaving or pulling out eyebrows, thin arc-shaped eyebrows were drawn with ink. 例文帳に追加

眉を剃る、または抜いたあと、細い弓形の眉を墨で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス