「time and effort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of making an effort to do something and destroying the results of that effort at the same time 例文帳に追加

一方で努力し,一方でそれを無駄にしてしまうこと - EDR日英対訳辞書

inefficient in use of time and effort and materials 例文帳に追加

時間、努力、および材料の使用において効率が悪い - 日本語WordNet

And why I spend so much time and effort on it例文帳に追加

だからこんなに時間と労力を費やしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more time, money and effort. 例文帳に追加

私たちにはもっと時間とお金と労力が必要だ。 - Weblio Email例文集

We expended much time and effort on the experiment. 例文帳に追加

その実験に多大の時間と労力をかけた. - 研究社 新英和中辞典

A considerable amount of time and effort have been spent already.例文帳に追加

すでにかなりの時間と努力が費やされた。 - Tatoeba例文

skillfulness in avoiding wasted time and effort 例文帳に追加

無駄な時間や努力を避けられる技能 - 日本語WordNet

the state of requiring time and effort to read 例文帳に追加

読むのに時間がかかり努力を要すること - EDR日英対訳辞書

Such a difficult job costs a lot of time and effort.例文帳に追加

こんな難しい仕事には多大の時間と努力を要する - Eゲイト英和辞典

A considerable amount of time and effort have been spent already. 例文帳に追加

すでにかなりの時間と努力が費やされた。 - Tanaka Corpus

To quantitatively measure adhesion without consuming time and effort.例文帳に追加

手間がかからず、定量的に密着力を測定する。 - 特許庁

To save time and effort for setting the speed of voice output.例文帳に追加

音声出力の速度を設定するための手間を省く。 - 特許庁

To reduce effort and time for the management of electronic documents.例文帳に追加

電子文書の管理にかかる手間や時間を削減すること。 - 特許庁

As a result, the time and effort of the user are saved.例文帳に追加

この結果、ユーザの手間を省くことができる。 - 特許庁

Consequently time and effort during EMC inspection can be saved.例文帳に追加

そのため、ＥＭＣ検査時の手間を省くことができる。 - 特許庁

To reduce effort and time for accessing a recording program.例文帳に追加

録画番組にアクセスするための手間と時間を削減する。 - 特許庁

So we've spent a lot of time and effort例文帳に追加

だから 私たちは多くの時間と労力を費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, make the effort to restrain yourself and entrust ms. sakuragi with it.例文帳に追加

今回は グッとこらえて 桜木さんに任せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're putting a lot of time and effort into her.例文帳に追加

彼女に多くの時間と エネルギーを費やしているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to save you a great deal of time and effort.例文帳に追加

そうすれば 君の時間も努力も節約できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of time and effort that went into that例文帳に追加

それにかけた時間と労力は本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is to save time and effort for efficiency.例文帳に追加

時間と能力を節約するのよ効率的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to do so, you'll need to invest a massive amount of time and effort.例文帳に追加

それなりに見合った 膨大な時間と努力がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It saves you time and effort. it's called being efficient.例文帳に追加

時間と能力を節約するのよ効率的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happened because many people put their time and effort例文帳に追加

多くの人々の時間と労力そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can feel all the time and effort put into each object.例文帳に追加

物に込められた 一つ一つの時間と思いを感じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to reduce time and effort of a salesclerk at the time of registration of merchandise products.例文帳に追加

商品登録時の店員の手間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To provide communications equipment which can omit time and effort at printing time.例文帳に追加

印刷時の手間を省くことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

Time and effort is exerted with fertilizing, pruning, wiring and watering. 例文帳に追加

施肥、剪定、針金掛け、水やりなど手間と時間をかけて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate or reduce the time and effort to outfit, transport, and store necessary chemicals.例文帳に追加

必要な薬品の調達、輸送、貯蔵の手間を不要とし又は軽減する。 - 特許庁

Unsparing of his time and effort to solve the case, the detective repeatedly visited the scene of the crime. 例文帳に追加

刑事は事件究明のため煩をいとわず現場 100 回を繰り返した. - 研究社 新和英中辞典

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.例文帳に追加

彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 - Tatoeba例文

We invested a lot of time and effort in the development of the new machine.例文帳に追加

我々は新しい機械の開発に多大な時間と労力をつぎ込んだ - Eゲイト英和辞典

He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 例文帳に追加

彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 - Tanaka Corpus

He is allowed to spend 100% of his effort and time only for himself. 例文帳に追加

自分の労力と時間を100%自分のためにだけ使うことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also takes time and effort to collect the fallen pieces of shell casing. 例文帳に追加

また，落下した玉(たま)皮(かわ)の破片を回収するには手間もかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately reproduce sub data without requiring user's time and effort.例文帳に追加

ユーザの手間をかけることなく副データを適切に再生する。 - 特許庁

To save time and effort for designing image processing sequence in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の画像処理シーケンスを設計する手間を省く。 - 特許庁

To properly put a tag on digital content without time and effort.例文帳に追加

デジタルコンテンツデータに対して手間をかけずに的確なタグ付けを行う。 - 特許庁

To reduce time and effort when music data is supplied to a karaoke terminal.例文帳に追加

カラオケ端末へ楽曲データを供給するときの手間を削減すること。 - 特許庁

To time and effort for replenishing a medium to a medium supply part.例文帳に追加

媒体供給部に媒体を補充する手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide a snow removal apparatus capable of reducing time and effort required for snow removal.例文帳に追加

除雪の労力を軽減することのできる除雪装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort for obtaining a reply entered in a paper document.例文帳に追加

紙文書に記入された回答を得る手間を軽減する。 - 特許庁

To set/release a lock without causing time, effort and complicatedness.例文帳に追加

手間や煩雑さが生じることなくロックの設定／解除を行う。 - 特許庁

To check soundness of communication while reducing time and effort of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を少なくしつつ通信の健全性をチェックする。 - 特許庁