current-account transfers例文帳に追加
経常移転収支 - Weblio英語基本例文集
(vi) Conducting domestic funds transfers; 例文帳に追加
六 内国為替取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
8) Management of general transfers and transfers prior to liquidation 例文帳に追加
総合振込、資金化前振込の管理 - 金融庁
He transfers a designated amount of money.例文帳に追加
彼は指定された金額を振り込む。 - Weblio Email例文集
a vehicle to which one transfers after having been riding in another vehicle 例文帳に追加
乗り替える乗り物 - EDR日英対訳辞書
ribonucleic acid which transfers amino acids 例文帳に追加
アミノ酸を運搬するリボ核酸 - EDR日英対訳辞書
Is there any contact information associated with the transfers?例文帳に追加
接触した情報はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To complete account transfers or the like in advance by making account transfers concurrently with daytime online transactions.例文帳に追加
日中のオンライン処理と並行して口座振替等を処理し、事前に完結させること。 - 特許庁
Many transfers have to be made before the destination is reached. 例文帳に追加
目的地までは乗り換えが多いです - Weblio Email例文集
Have there been any personnel transfers recently in your company?例文帳に追加
あなたの会社では最近人事異動がありましたか。 - Weblio Email例文集
My husband's job comes with transfers.例文帳に追加
私の夫は転勤を伴う仕事である。 - Weblio Email例文集
A male cricket transfers a spermatophore to the female while mating. 例文帳に追加
雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - Weblio英語基本例文集
breaking up a military unit (by transfers or discharges) 例文帳に追加
(移動や除隊により)部隊を解散すること - 日本語WordNet
payment of an obligation in a series of installments or transfers 例文帳に追加
一連の分割払いまたは譲渡における、債務の支払い - 日本語WordNet
a person who gives up or transfers money or goods 例文帳に追加
金銭や品物を渡したり運んだりする人 - 日本語WordNet
someone who transfers or is transferred from one position to another 例文帳に追加
ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人 - 日本語WordNet
a savings account set up to conduct postal money transfers 例文帳に追加
郵便振替のために設ける口座 - EDR日英対訳辞書
Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.例文帳に追加
瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They record transfers of foreign exchange outside Ukraine.例文帳に追加
彼らはウクライナ外への外国為替送金を記録している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The transfers allowed the couple to pay off personal loans.例文帳に追加
その送金で夫婦は個人ローンを返済することができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In Taiwan transfers are more concentrated among lineal kin.例文帳に追加
台湾では、譲渡は、直系親族間に集中していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Procedures for Approval Pertaining to Transfers of Specified Equity 例文帳に追加
特定出資の譲渡に係る承認手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |