「tug of war」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We had a tug of war.例文帳に追加

私たちは綱引きをした。 - Weblio Email例文集

If we can't do a relay race, how about a tug-of-war.例文帳に追加

リレーが無理なら、綱引きは？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tsuruganishi town's tug of war (January 14, 1986) 例文帳に追加

敦賀西町の綱引き（1986年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children Play Tug-of-War With an Airplane例文帳に追加

子どもたちが飛行機と綱引き - 浜島書店 Catch a Wave

Let it go. no, this isn't tug of war.例文帳に追加

放せ これは綱引きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kariwano Otsunahiki tug of war (January 19, 1984; Daisen City; Kariwano Otsunahiki Hozonkai [Kariwano Tug of War Preservation Association]) 例文帳に追加

刈和野の大綱引き（1984年1月19日大仙市　刈和野大綱引保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tug of war last Wednesday in my hometown. 例文帳に追加

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。 - Weblio Email例文集

Did you team win tug of war?例文帳に追加

あなたのチームが綱引きに勝ったのですか。 - Weblio Email例文集

I pulled the rope at the back during tug of war at Field Day.例文帳に追加

運動会の綱引きは後ろの方で綱を引きました。 - 時事英語例文集

“When Greek meets Greek, then is the tug of war.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

両虎相い争うや必ず相い傷つく - 斎藤和英大辞典

a competition in which two teams pull a rope against each other, called tug-of-war 例文帳に追加

綱引きという,綱を引き合う競技 - EDR日英対訳辞書

When Greek meets Greek, then comes the tug of war.例文帳に追加

両雄が出会えば決戦が起こる - 英語ことわざ教訓辞典

Tajimakutani's sweet flag tug of war (March 20, 1989) 例文帳に追加

但馬久谷の菖蒲綱引き（1989年3月20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba's sweet flag tug of war in Inaba (January 8, 1987) 例文帳に追加

因幡の菖蒲綱引き（1987年1月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tug of war at Ookuri-jinja Shrine (Yagi-cho; held on January 17 every year) 例文帳に追加

大送神社の綱引き（八木町、毎年1月17日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tug-of-war is a popular event in many countries.例文帳に追加

綱引きはたくさんの国で人気の種目です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a tug‐of‐war, two teams pull against each other at opposite ends of a rope. 例文帳に追加

綱引きでは二つのチームが綱の両端を引き合う. - 研究社 新和英中辞典

People pulled ropes tied to the float with all their might in a kind of tug of war. 例文帳に追加

人々は山車につながれた綱を綱引きのように懸命に引っ張った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, Field Day includes races, beanbag toss, and tug of war.例文帳に追加

日本の運動会では徒競走や玉入れや綱引きなどをします。 - 時事英語例文集

SOLE HEEL PLATE ATTACHMENT STRUCTURE FOR OUTDOOR TUG-OF- WAR SHOE例文帳に追加

アウトドア綱引用靴の靴底ヒールプレート取付構造 - 特許庁

The tug-of-war is performed using targets shaped like the eyes of the large snake and an about 14 m long rope shaped like the body of the large snake. 例文帳に追加

大蛇の目に見立てた的と大蛇に見立てた約14mの綱を使って行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The O-tsunahiki of O-okuri-jinja Shrine is a tug-of-war festival held in Hioki, Yagi Town, Nantan City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

大送神社の大綱引き（おおおくりじんじゃのつなひき）とは、の綱引き祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasa's Jinsho tug of war festival (March 11, 2009; Misasa-cho, Tohaku-gun; Misasa-ku Jinsho Hozonkai [Association for the Preservation of Jinsho in Misasa district]) 例文帳に追加

三朝の陣所の館陣所の綱引き（2009年3月11日　東伯郡三朝町三朝区ジンショ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are examples of Tanritsu that broke away from Hokatsu Shukyo Hojin through personnel tug-of-war. 例文帳に追加

人事を巡る争いから包括宗教法人を離脱し、単立となったような例も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."例文帳に追加

「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 - Tatoeba例文

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.例文帳に追加

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 - Tatoeba例文

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." 例文帳に追加

「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 - Tanaka Corpus

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. 例文帳に追加

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 - Tanaka Corpus

Various entertainments are offered for children, including a tug-of-war, a traditional Basque sport.例文帳に追加

バスクの伝統的な競技である綱引きを含む，さまざまな催しが子どもたちのために用意されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the efficiency of training by changing the traction torque of a rotary drum for winding a traction rope in a tug-of-war training device and making the training similar to the actual tug-of-war motion.例文帳に追加

綱引練習装置における牽引ロープを巻着する回転ドラムの牽引トルクを変化するようにして実際の綱引動作の形態に近似できるようにして練習効率を向上する。 - 特許庁

It could be said that envoys were placed in the middle of a tug-of-war between the resistance and peace parties of the Qing dynasty. 例文帳に追加

あるいは清朝内の徹底抗戦派と和平派の綱引きの間に公使館は置かれていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affected by the tug of war, Kingo HATANO was also incarcerated in Noyamagoku jail, however, he escaped execution since he was not a member of the Choshu Justice Party. 例文帳に追加

その余波を受けて波多野金吾も野山獄に投獄されたものの、長州正義派でなかったため処刑は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 13, at Narita International Airport, elementary school children and their parents played tug-of-war with a state-of-the-art airplane, a Boeing 787.例文帳に追加

９月13日に成田国際空港で，小学生とその保護者が最新鋭の飛行機｢ボーイング787｣と綱引きをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams compete against each other in several events such as a tug of war, musical chairs and a tire rolling race.例文帳に追加

チームは，綱引きやいす取りゲーム，タイヤ転がし競争などいくつかの種目でお互いに競い合います。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it came to the period of the Northern and Southern Courts, during which Takauji ASHIKAGA formed a samurai government in Kyoto (the Northern Court) and Emperor Godaigo set up the Southern Court in Yoshino, Takatsune became engaged in a tug-of-war against the Southern Court, mainly in Hokuriku region as a military governor of Echizen Province. 例文帳に追加

足利尊氏が京都に武家政権を成立させ、後醍醐らが吉野に南朝を成立させて南北朝時代となると、越前国守護として主に北陸方面で南朝方と攻防を繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a remotely operated game machine which can carry out a game for contesting physical power such as arm wrestling and a tug of war between remote locations of players by interactively transmitting the power way through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して双方向に力を伝達し、腕相撲や綱引き等のように力を競うゲームが互いに離れた場所で行える遠隔ゲーム機を実現する。 - 特許庁

Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki. 例文帳に追加

遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス