「turn aside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow 例文帳に追加

打ち込む太刀を受け流す - 斎藤和英大辞典

turn away from and put aside, perhaps temporarily 例文帳に追加

おそらく一時的に、向きを変える、脇へ置く - 日本語WordNet

turn aside and away from an initial or intended course 例文帳に追加

最初の、または意図した進路をそれて向きを変える - 日本語WordNet

a device intended to turn aside the flow of something (water or air or smoke etc) 例文帳に追加

流れ（水、空気、煙など）をそらせることを意図した装置 - 日本語WordNet

lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking 例文帳に追加

明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる - 日本語WordNet

A reflecting body or the second luminescence concentrator may be provided to reorient the turn-aside light.例文帳に追加

それた光を最配向するために、反射体や第２のルミネセンスコンセントレータを設けることもできる。 - 特許庁

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. 例文帳に追加

ところが，そのエリマという魔術師（彼の名はこのように訳される）は彼らに抵抗し，地方総督をこの信仰から遠ざけようとした。 - 電網聖書『使徒行伝 13:8』

In removing the clogging, the guide body 111 is moved to a turn-out position for turning aside from the top face side of the card feed part 32, and the card storage part 33 is allowed to move in the opposite side relative to the card feed direction.例文帳に追加

詰まり解除処理時には、案内体111をカード繰出部32の上面側から退避する退避位置に移動させ、カード収納部33のカード繰出方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of restricting the generation of turn-aside of vehicle and heal-and-toe eccentric abrasion, and capable of reducing tire noise by generating residual SAT.例文帳に追加

本発明は、残留ＳＡＴを発生させて車輌流れを抑制すると共に、ヒールアンドトウ偏摩耗の発生を抑制し、タイヤノイズを低減することを目的とする。 - 特許庁

The recording paper 20 sent to a carrying passage 7 from a double-sided branching pawl 9 pushes the sheet member 10 aside, and is sent to a pair of contacting/ separating rollers 6 in a turn-up passage 5.例文帳に追加

両面分岐爪９から搬送路７へ送り込まれた記録紙２０はシート部材１０を押しのけて折り返し路５内の接離ローラ対６に送り込まれる。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle having less risk of a mud push phenomenon such as pushing the earth of a paddy field aside to a large extent even when the vehicle makes a spin turn.例文帳に追加

スピンターンを行う際においても圃場の土を側方へ大きく押し寄せる泥押し現象などの少ない農用作業車を提供すること。 - 特許庁

A positioning means is provided to position the test head 3 with the testing part, while aside from the positioning means, a rotary means is provided to turn the test head 3 to a position that allows the loading or unloading thereof.例文帳に追加

テストヘッド３をテスト部に対して位置決めする位置決め手段を備えると共に、該位置決め手段とは別に、テストヘッド３を着脱可能な位置に回動する回動手段を備える。 - 特許庁

and if, leaving terms and theoretical subtleties aside, we turn to facts and endeavour to gather a meaning for ourselves, by studying the things to which, in practice, the name of species is applied, it profits us little. 例文帳に追加

そこで、用語や理論上の細かな区分を傍らに置いておいて、事実に立ち返り、実際に種の名前がつけられているものを研究して、自分で意味を知ろうと努めてみても、あまり役にたちはしません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Although the downstream side region of the recording sheet P abuts strongly against the rotary member 101 disposed at a position where the recording sheet touches the platen 11 strongly, the rotary member 101 is driven to rotate and turn aside the abutting force of the recording sheet P.例文帳に追加

記録シートＰがプラテン１１に強く接する位置に設けた回転部材１０１には、記録シートＰの下流側領域が強く当たるが、回転部材１０１は従動的に回転し、記録シートＰの当たる力を受け流すことができる。 - 特許庁

Aside from that turn of events unfolding in the U.S., China and Japan have come to collectively make up 17 percent of the world's GDP. China is a country that carried out macroeconomic policies relatively well in the wake of the Lehman shock and is currently achieving remarkable economic growth. Given that situation, I also consider it to have been very meaningful for me to have had the chance to meet with Premier Wen Jiabao and People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan on the occasion of the Japan-China High-Level Economic Dialogue and to visit, among other places, the Hong Kong Stock Exchange, the second largest market in Asia. 例文帳に追加

それから、ご存じのように、今、アメリカがそういう状態であって、中国と日本を合わせてGDPの17％。リーマンショックの後、比較的うまくマクロ政策をやったのは中国でございまして、今、中国が非常に経済発展いたしておりますが、そういった中で温家宝総理、あるいは周小川中国中央銀行の総裁とも日中ハイレベル（経済対話）で会ってきまして、あるいはアジアで2番目に大きな香港市場などに行かせていただけたということは、私にとっても大変意義があることだったと思っております。 - 金融庁