wizardsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
the supernatural arts of wizards 例文帳に追加
仙人の術 - EDR日英対訳辞書
"Who are the wizards?" 例文帳に追加
「魔法使いは誰なの?」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
in Chinese mythology, the action of becoming a wizard and flying up to the world of wizards 例文帳に追加
仙人となって仙界に登ること - EDR日英対訳辞書
Simplified and updated template wizards. 例文帳に追加
テンプレートウィザードの簡素化と更新。 - NetBeans
Wizards for XML configuration files and Spring Web MVCcontrollers 例文帳に追加
XML 構成ファイルおよび Spring Web MVC コントローラーのウィザード - NetBeans
Code Completion, Templates and Wizards 例文帳に追加
ビデオ: Spring について コード補完、テンプレート、およびウィザード - NetBeans
"Hassennin zu (Drawing of 8 mountain wizards)" in 1802, Seikado Bunko Art Museum 例文帳に追加
八仙人図 享和2年(1802年)静嘉堂文庫美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looks like there's no more wizards to run to tonight, princess.例文帳に追加
これ以上のウィザードはいないようだ 王女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see you know nothing of wizards.例文帳に追加
あなたは魔法使いを知らないと見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
nor wizards, nor sorceresses, nor magicians. 例文帳に追加
魔法使いも、魔術師も、奇術師もいないのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Therefore we still have witches and wizards amongst us." 例文帳に追加
だからここにはまだ魔女や魔法使いがいるのよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
"We can play quidditch even if we're not wizards." he said. 例文帳に追加
「魔法使いじゃなくてもクィディッチをすることはできるよ」と彼は言った。 - Weblio英語基本例文集
The IDE provides two wizards for creating the connecting classes: 例文帳に追加
IDE には、接続クラスを作成するための 2 つのウィザードが用意されています。 - NetBeans
What kind of name is that anyway for a basketball team the wizards?例文帳に追加
何て名前なの って バスケット チームの名前なのに ザ ウィザーズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Artemisia gathered the priests, wizards... and mystics from every corner of the empire.例文帳に追加
アルテミシアは帝国中の 神官 祭司 呪術師などを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never again will I have dealings with wizards... or shire rats.例文帳に追加
決して二度と、私は魔法使いと取引をしないぞ - 行って -... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels like a thousand little baby wizards are massaging my ass cheeks... with their little baby wands.例文帳に追加
数千の小ちゃな魔法使いに 尻をもまれてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to setting content by the wizards, a series of dubbing processings are performed (ST40).例文帳に追加
そして、前記ウィザードによる設定内容に従い前記一連のダビング処理を実行する(ST40)。 - 特許庁
Please inform mister pendragon, that all witches and wizards are required to report for duty at the palace.例文帳に追加
マスターペンドラゴンをお知らせください 彼は宮殿で必要であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards.例文帳に追加
私たちの国は、もはや余裕はない 見て見ぬふりをする いかがわしいウィザードと魔女へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Because of all Wizards you are the greatest, and alone have power to grant my request," 例文帳に追加
「あらゆる魔法使いの中であなたが最も偉大ですし、この望みをかなえられるのはあなただけだからです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse. 例文帳に追加
GUIの要素は以下のものを含む.ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど. - コンピューター用語辞典
Wizards for creating a complete web application that uses Java Persistence for full support of Create/Read/Update/Delete operations on a database. 例文帳に追加
Java Persistence を使用してデータベースに対する Create (作成)/Read (読み取り)/Update (更新)/Delete (削除) 操作を全面サポートする、完全な Web アプリケーションを作成するウィザード。 - NetBeans
Use wizards to create REST services from JPA entity classes and generate JavaScript client stubs from WADL 例文帳に追加
ウィザードを使用して JPA エンティティークラスから REST サービスを作成し、WADL から JavaScript クライアントスタブを生成 - NetBeans
Both the built-in CVS client and command-lineCVS support have been harmonized to use the same wizards, property editors,and command dialog boxes. 例文帳に追加
組み込み CVS クライアントとコマンド行 CVS サポートの両方で、同じウィザード、プロパティエディタ、コマンドダイアログが使用されるようになりました。 - NetBeans
The tutorial makes use of IDE wizards and other code generation features to provide much of the boilerplate code.例文帳に追加
このチュートリアルでは、IDE の各ウィザードやその他のコード生成機能を活用して、多くの定型コードを作成します。 - NetBeans
This allows to fairly easy build very complex forms consisting of several pages (think wizards and such). 例文帳に追加
これにより、複数ページで構成される複雑なフォーム(ウィザードなどを思い浮かべでください) をほんとうに簡単に作成できるようになります。 - PEAR
Bookstores in London opened late at night and many young people dressed as witches and wizards lined up to buy the book. 例文帳に追加
ロンドンの書店は深夜営業し,魔法使いに扮(ふん)した多くの若者がこの本を買うために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
An amusement ride with a 3D display will give people the sensation that they can fly just like the wizards in the stories. 例文帳に追加
3Dディスプレイを使った乗り物は,物語の中の魔法使いのように空を飛べる感覚を味わわせてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the attractions in the park is a ride that uses 4K high-resolution images to make visitors feel like they are flying wizards.例文帳に追加
同パーク内のアトラクションの1つは,高解像度の4K映像を使って来場者を空飛ぶ魔法使いになったような気にさせる乗り物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Respective wizards are integrated into a single integrated wizard for the user setting of a navigation device and audio equipment.例文帳に追加
ナビゲーション装置及びオーディオ機器のユーザ設定についての個々のウィザードを単一の統合ウィザードに統合する。 - 特許庁
To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click on the installer icons to start the installation wizards.例文帳に追加
M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内のダウンロード先ディレクトリに移動し、該当するインストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans
Next we create the MyHello application using the New Project and New File wizards,and complete the code using the Source Editor. 例文帳に追加
ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用して MyHello アプリケーションを作成し、ソースエディタを使用してコードを完成させます。 - NetBeans
To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click the installer icons to start the installation wizards.例文帳に追加
M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内でファイルをダウンロードした場所まで移動し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans
NetBeans IDE contains templates and wizards that you can use to create all kinds of source files, from Java source files to XML documents to resource bundles. 例文帳に追加
NetBeans IDE には、Java ソースファイルから XML ドキュメント、リソースバンドルまであらゆる種類のソースファイルの作成に利用できるテンプレートとウィザードが付属しています。 - NetBeans
Before creating any application code, you need to set up the database.You can then take advantage of wizards that generate much of the application code based on the structure of the database.例文帳に追加
アプリケーションコードを作成する前に、データベースを設定する必要があります。 そのあとウィザードを使用し、データベースの構造に基づいてアプリケーションコードの多くを生成できます。 - NetBeans
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |