level

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈlɛv.əl/

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : lev‐el

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	level
συγκριτικός	leveler / leveller
υπερθετικός	levelest / levellest

level ^(en)

• επίπεδος

  ↪ a level ground/level surface - επίπεδο έδαφος/επίπεδη επιφάνεια

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη even

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
level	levels

level ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το επίπεδο, συγκεκριμένο βαθμό ή ποιότητα

   ↪ I sink to/I rise to someone’s level.

   Κατεβαίνω/ανεβαίνω στο επίπεδο κάποιου.

   ↪ The level of our class is not satisfactory.

   Το επίπεδο της τάξης μας δεν είναι ικανοποιητικό.

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το επίπεδο, μια θέση σε μια κλίμακα μεγέθους ή σημασίας

   ↪ a high-level/top-level meeting - συνάντηση υψηλού/ανωτάτου επιπέδου

Πολυλεκτικοί όροι

• logic level
• quantization level
• voltage level

Ρήμα

ενεστώτας	level
γ΄ ενικό ενεστώτα	levels
αόριστος	leveled, levelled
παθητική μετοχή	leveled, levelled
ενεργητική μετοχή	leveling, levelling

level ^(en)

1. (μεταβατικό) ισιώνω, κάνω κάτι επίπεδο ή λείο

   ↪ I leveled the painting.

   Ίσιωσα τον πίνακα.

2. (μεταβατικό) ισοπεδώνω, καταστρέφω εντελώς ένα κτίριο ή μια ομάδα δέντρων γκρεμίζοντάς τα

   ↪ The earthquake completely leveled ten villages.

   Ο σεισμός ισοπέδωσε εντελώς δέκα χωριά.

   ≈ συνώνυμα: flatten, raze

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• level off

Πηγές

• level (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• level (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• level (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 325, 388, 389. ISBN 9780194325684. , λήμμα: επίπεδο, επίπεδος, ισιώνω, ισοπεδώνω