Kanz ul-Iman (Urdu: کنزالایمان, romanized: Kanz ul-Īmān, lit. 'Treasure of Faith') is an Urdu translation of the Qur'an by Ahmad Raza Khan.
Translations
editAla Hazrat Imam Ahmad Raza Khan adopted the Urdu translation originally done by Shah Abdul Qadir Dehlvi and wrote the translation in Urdu. It has been subsequently translated into other European and South Asian languages including English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto.[1]
In English
- The Holy Qur'án (The treasure of faith) Kanzul Iman (Urdu), Rendered into English, Professor Shah Faridul Haque.[2][3]
- Other translation was completed by Professor Hanif Akhtar Fatmi.[4] Aqib Farid Qadri recently published a third translation.
In Dutch
- De Heilige Qoraan, Rendered into Dutch by Goelam Rasoel Alladien [5]
In Turkish
- Kur'an-i Karîm, Rendered into Turkish by İsmail Hakkı İzmirli[6]
Prominent institutions
editA library with the name Kanz ul-Iman Islamic Library was established in Bareilly in the year 2006.[7]
References
edit- ^ Maarif Raza, Karachi, Pakistan. Vol.29, Issue 1-3, 2009, pages 108-09
- ^ Paula Youngman Skreslet; Rebecca Skreslet (1 January 2006). The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation. Rowman & Littlefield. pp. 232–. ISBN 978-0-8108-5408-6. Retrieved 15 September 2013.
- ^ Shah, Faridul Haque (1988). "The Holy Qur'an". iqra.net. Dar ul 'Ulum Amjadia, Karachi. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 8 April 2015.
- ^ "A Survey of English Translations of the Quran". Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 9 April 2015.
- ^ "De Heilige Qoraan (Arabisch - Nederlands)". mohammadi.nl. Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. 1990.
- ^ İsmailHakkı İzmirli (1998). "Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı". iqra.net. De Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 9 April 2015.
- ^ "Kanzuliman Islamic Library".
External links
edit- Online Quran Project includes the Qur'an translation by Kanzul Iman (Farid ul Haque).
- Al Quran Kanzul Eman at Alahazrat.net
- Al Quran Kanzul Eman (Noorul Irfan & Khazain ul Irfan) at Rehmani.net
- Urdu Translation of Quran from Kanzul Iman with Tafseer
- English Translation of Quran from Kanzul Iman with Tafseer
- Kanzuliman Islamic Library, Bareilly (Uttar Pradesh), India
 | This article about an Islamic studies book is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |