котрий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈtrɪi̯]
• (nonstandard) ко́трий: IPA^(key): [ˈkɔtrei̯]

• Audio; “ко́трий” (“kótryj”):

  (file)

Pronoun

котри́й • (kotrýj) m (interrogative)

1. (interrogative) which?

   Котра́ годи́на? ― Kotrá hodýna? ― What time is it?

2. (relative pronoun) which, that, who

   Synonyms: яки́й (jakýj), що (ščo)

   • 2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj):

     Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?

     Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?

     Shall I betray the one I love as my soul?

Declension

Declension of котри́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		котри́й kotrýj	котре́ kotré	котра́ kotrá	котрі́ kotrí
genitive		котро́го kotróho		котро́ї kotróji	котри́х kotrýx
dative		котро́му kotrómu		котрі́й kotríj	котри́м kotrým
accusative	animate	котро́го kotróho	котре́ kotré	котру́ kotrú	котри́х kotrýx
	inanimate	котри́й kotrýj			котрі́ kotrí
instrumental		котри́м kotrým		котро́ю kotróju	котри́ми kotrýmy
locative		котро́му, котрі́м kotrómu, kotrím		котрі́й kotríj	котри́х kotrýx

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “котрий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “котрий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “котрий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)