Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
See also: and
U+54C4, 哄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54C4

[U+54C3]
CJK Unified Ideographs
[U+54C5]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 30, +6, 9 strokes, cangjie input 口廿金 (RTC), four-corner 64081, composition )

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 188, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 3588
  • Dae Jaweon: page 408, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 612, character 3
  • Unihan data for U+54C4

Chinese

edit

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡloːŋs) : semantic (mouth) + phonetic (OC *kloŋ, *ɡloŋs).

Etymology 1

edit
simp. and trad.
alternative forms Hokkien

Pronunciation

edit

Note:
  • hóng - literary;
  • háng/háⁿ - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (33)
Final () (1)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter huwngH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuŋH/
Pan
Wuyun
/ɦuŋH/
Shao
Rongfen
/ɣuŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦəwŋH/
Li
Rong
/ɣuŋH/
Wang
Li
/ɣuŋH/
Bernhard
Karlgren
/ɣuŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
hòng
Expected
Cantonese
Reflex
hung6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 4161
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡloːŋs/

Definitions

edit

  1. to fool; to cheat
  2. to keep (especially a child) in good humor; to coax
  3. (Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese and Singapore Hokkien) to frighten; to menace; to threaten; to intimidate by violent language
Compounds
edit

Etymology 2

edit
simp. and trad.

Pronunciation

edit

Note:
  • hong - literary;
  • hang - vernacular.

Definitions

edit

  1. (of many people) to vocalize simultaneously
    See also:
Compounds
edit

Etymology 3

edit
For pronunciation and definitions of – see (“to fight; to combat; to cause a commotion or disturbance”).
(This character is the simplified form of ).
Notes:

Etymology 4

edit
simp. and trad.
alternative forms

Pronunciation

edit

Note: hung3 - Hong Kong.

Definitions

edit

  1. (Cantonese) to move close to (somebody); to crowd (somebody)
    埋嚟做咩 [Cantonese, trad. and simp.]
    hung3 maai4 lai4 ngo5 dou6 zou6 me1 ze1? [Jyutping]
    (please add an English translation of this usage example)

Japanese

edit

Kanji

edit

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

edit
  • Go-on: (ku) (gu)
  • Kan-on: こう ()
  • Kun: こえ (koe, )こゑ (kowe, , historical)たぶらかす (taburakasu)

Korean

edit

Hanja

edit

(eum (hong))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Nôm readings: họng, hống, hòng, ngọng, rống

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

edit