ππ»π°π·π°π»π
Gothic
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Proto-Germanic *slahalaz or *slahulaz. Equivalent to ππ»π°π·π°π½ (slahan) + -π°π»π (-als), variant of -πΏπ»π (-uls); the word is a substantivized adjective.
Pronunciation
editNoun
editππ»π°π·π°π»π β’ (slahals)Β m
- A pugnacious person; a lout or bully
- Gothic Bible, Titus 1.7-8:
- ππΊπ°π»πΏπΈπΈπ°π½ π°πΉππΉππΊπ°πΏππΏπ πΏπ½π²π°ππ°πΉππΉπ½ππΈπ π πΉππ°π½, ππ π΄ π²πΏπ³πΉπ ππ°πΏππ°π²π²πΎπ°, π½πΉ π·π°πΏπ·π·π°πΉπππ, π½πΉ π±πΉπ·π°πΉππΎπ°, π½πΉ πΈπ π°πΉππ·π, π½πΉ π π΄πΉπ½π½π°π, π½πΉ ππ»π°π·π°π»π, π½πΉ π°π²π»π°πΉππ²π°πππ°π»π³π; π°πΊ π²π°πππΉπ²ππ³π, π±π»π΄πΉπΈπ, π°π½π³π°πΈπ°π·ππ, π²π°ππ°πΉπ·ππ, π π΄πΉπ·π, π²π°πΈπ°πΏππ±π ...
- skaluΓΎΓΎan aipiskaupus ungafairinΕΓΎs wisan, swΔ gudis fauraggja, ni hauhhairts, ni bihaitja, ni ΓΎwairhs, ni weinnas, ni slahals, ni aglaitgastalds; ak gastigΕds, bleiΓΎs, andaΓΎahts, garaihts, weihs, gaΓΎaurbs ...
- For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not a braggart, not soon angry, not given to wine, not a bully, not given to filthy lucre; but a good host, kind-hearted, sober, just, holy, temperate ...
- Gothic Bible, Titus 1.7-8:
Inflection
editMasculine a-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ππ»π°π·π°π»π slahals |
ππ»π°π·π°π»ππ slahalΕs |
Vocative | ππ»π°π·π°π» slahal |
ππ»π°π·π°π»ππ slahalΕs |
Accusative | ππ»π°π·π°π» slahal |
ππ»π°π·π°π»π°π½π slahalans |
Genitive | ππ»π°π·π°π»πΉπ slahalis |
ππ»π°π·π°π»π΄ slahalΔ |
Dative | ππ»π°π·π°π»π° slahala |
ππ»π°π·π°π»π°πΌ slahalam |
Related terms
edit- ππ»π°π·π°π½ (slahan, βto hit, smiteβ)
- ππ»π°π·π (slahs, βa blow, strikeβ)