Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πƒ

Gothic

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Germanic *slahalaz or *slahulaz. Equivalent to πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½ (slahan) + -πŒ°πŒ»πƒ (-als), variant of -πŒΏπŒ»πƒ (-uls); the word is a substantivized adjective.

Pronunciation

edit

Noun

edit

πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πƒ β€’ (slahals)Β m

  1. A pugnacious person; a lout or bully
    • Gothic Bible, Titus 1.7-8:
      πƒπŒΊπŒ°πŒ»πŒΏπŒΈπŒΈπŒ°πŒ½ πŒ°πŒΉπ€πŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒΏπƒ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π†πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ½π‰πŒΈπƒ π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½, πƒπ…πŒ΄ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒ²πŒ²πŒΎπŒ°, 𐌽𐌹 πŒ·πŒ°πŒΏπŒ·πŒ·πŒ°πŒΉπ‚π„πƒ, 𐌽𐌹 πŒ±πŒΉπŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒΎπŒ°, 𐌽𐌹 πŒΈπ…πŒ°πŒΉπ‚πŒ·πƒ, 𐌽𐌹 π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πƒ, 𐌽𐌹 πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πƒ, 𐌽𐌹 πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒΉπ„πŒ²πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ»πŒ³πƒ; 𐌰𐌺 πŒ²πŒ°πƒπ„πŒΉπŒ²π‰πŒ³πƒ, πŒ±πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπƒ, πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΈπŒ°πŒ·π„πƒ, πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ, π…πŒ΄πŒΉπŒ·πƒ, πŒ²πŒ°πŒΈπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πƒ ...
      skaluΓΎΓΎan aipiskaupus ungafairinōþs wisan, swΔ“ gudis fauraggja, ni hauhhairts, ni bihaitja, ni ΓΎwairhs, ni weinnas, ni slahals, ni aglaitgastalds; ak gastigōds, bleiΓΎs, andaΓΎahts, garaihts, weihs, gaΓΎaurbs ...
      For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not a braggart, not soon angry, not given to wine, not a bully, not given to filthy lucre; but a good host, kind-hearted, sober, just, holy, temperate ...

Inflection

edit
Masculine a-stem
Singular Plural
Nominative πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πƒ
slahals
πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»π‰πƒ
slahalōs
Vocative πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»
slahal
πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»π‰πƒ
slahalōs
Accusative πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»
slahal
πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πŒ°πŒ½πƒ
slahalans
Genitive πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πŒΉπƒ
slahalis
πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πŒ΄
slahalΔ“
Dative πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πŒ°
slahala
πƒπŒ»πŒ°πŒ·πŒ°πŒ»πŒ°πŒΌ
slahalam
edit