desenvolver

Galician

Verb

desenvolver (first-person singular present desenvolvo, first-person singular preterite desenvolvín, past participle desenvolvido, short past participle desenvolto)

1. to unwrap
2. to develop

Conjugation

    Conjugation of desenvolver (irregular short past participle)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	desenvolver
Personal	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolveren
Gerund
	desenvolvendo
Short past participle
Masculine	desenvolto1			desenvoltos1
Feminine	desenvolta1			desenvoltas1
Long past participle
Masculine	desenvolvido2			desenvolvidos2
Feminine	desenvolvida2			desenvolvidas2
Indicative
Present	desenvolvo	desenvolves	desenvolve	desenvolvemos	desenvolvedes	desenvolven
Imperfect	desenvolvía	desenvolvías	desenvolvía	desenvolviamos	desenvolviades	desenvolvían
Preterite	desenvolvín	desenvolviches	desenvolveu	desenvolvemos	desenvolvestes	desenvolveron
Pluperfect	desenvolvera	desenvolveras	desenvolvera	desenvolveramos	desenvolverades	desenvolveran
Future	desenvolverei	desenvolverás	desenvolverá	desenvolveremos	desenvolveredes	desenvolverán
Conditional	desenvolvería	desenvolverías	desenvolvería	desenvolveriamos	desenvolveriades	desenvolverían
Subjunctive
Present	desenvolva	desenvolvas	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvades	desenvolvan
Imperfect	desenvolvese	desenvolveses	desenvolvese	desenvolvésemos	desenvolvésedes	desenvolvesen
Future	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolveren
Imperative
Affirmative		desenvolve	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvede	desenvolvan
Negative (non)		non desenvolvas	non desenvolva	non desenvolvamos	non desenvolvades	non desenvolvan

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haber and ter.

    Reintegrated conjugation of desenvolver (irregular short past participle) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desenvolver
Personal	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolverem
Gerund
	desenvolvendo
Short past participle
Masculine	desenvolto1			desenvoltos1
Feminine	desenvolta1			desenvoltas1
Long past participle
Masculine	desenvolvido2			desenvolvidos2
Feminine	desenvolvida2			desenvolvidas2
Indicative
Present	desenvolvo	desenvolves	desenvolve	desenvolvemos	desenvolvedes, desenvolveis	desenvolvem
Imperfect	desenvolvia	desenvolvias	desenvolvia	desenvolvíamos	desenvolvíades, desenvolvíeis, desenvolvíais3	desenvolviam
Preterite	desenvolvim, desenvolvi	desenvolveste, desenvolveche3	desenvolveu	desenvolvemos	desenvolvestes	desenvolvêrom, desenvolveram
Pluperfect	desenvolvera	desenvolveras	desenvolvera	desenvolvêramos	desenvolvêrades, desenvolvêreis, desenvolvêrais3	desenvolveram
Future	desenvolverei	desenvolverás	desenvolverá	desenvolveremos	desenvolveredes, desenvolvereis	desenvolverám, desenvolverão
Conditional	desenvolveria	desenvolverias	desenvolveria	desenvolveríamos	desenvolveríades, desenvolveríeis, desenvolveríais3	desenvolveriam
Subjunctive
Present	desenvolva	desenvolvas	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvades, desenvolvais	desenvolvam
Imperfect	desenvolvesse	desenvolvesses	desenvolvesse	desenvolvêssemos	desenvolvêssedes, desenvolvêsseis	desenvolvessem
Future	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolverem
Imperative
Affirmative		desenvolve	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvede, desenvolvei	desenvolvam
Negative (nom)		nom desenvolvas	nom desenvolva	nom desenvolvamos	nom desenvolvades, nom desenvolvais	nom desenvolvam

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
³Less recommended.

Portuguese

Etymology

From des- +‎ envolver.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ɾ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ɾ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ɻ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(ɻ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ɻ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.volˈveɾ/ [dɨ.zẽ.voɫˈveɾ], /dɨ.zẽ.vɔlˈveɾ/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈveɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.volˈveɾ/ [dɨ.zẽ.voɫˈveɾ], /dɨ.zẽ.vɔlˈveɾ/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈveɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.bolˈbeɾ/ [dɨ.zẽ.boɫˈβeɾ], /dɨ.zẽ.bɔlˈbeɾ/ [dɨ.zẽ.bɔɫˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.volˈve.ɾi/ [dɨ.zẽ.voɫˈve.ɾi], /dɨ.zẽ.vɔlˈve.ɾi/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈve.ɾi]

• Hyphenation: de‧sen‧vol‧ver

Verb

desenvolver (first-person singular present desenvolvo, first-person singular preterite desenvolvi, past participle desenvolvido)

1. to develop

   Synonyms: acrescentar, aumentar, melhorar

   Ler desenvolve a mente.

   Reading develops the mind.

   Estou desenvolvendo uma aplicação Android.

   I'm developing an Android application.

2. to explicate (explain in great detail)

   Synonym: expor

3. to unwrap

   Synonym: desenrolar

4. to evolve
5. (mathematics) to calculate
6. (reflexive) to develop; to thrive

   Synonym: prosperar

Conjugation

    Conjugation of desenvolver (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desenvolver
Personal	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolverem
Gerund
	desenvolvendo
Past participle
Masculine	desenvolvido			desenvolvidos
Feminine	desenvolvida			desenvolvidas
Indicative
Present	desenvolvo	desenvolves	desenvolve	desenvolvemos	desenvolveis	desenvolvem
Imperfect	desenvolvia	desenvolvias	desenvolvia	desenvolvíamos	desenvolvíeis	desenvolviam
Preterite	desenvolvi	desenvolveste	desenvolveu	desenvolvemos	desenvolvestes	desenvolveram
Pluperfect	desenvolvera	desenvolveras	desenvolvera	desenvolvêramos	desenvolvêreis	desenvolveram
Future	desenvolverei	desenvolverás	desenvolverá	desenvolveremos	desenvolvereis	desenvolverão
Conditional	desenvolveria	desenvolverias	desenvolveria	desenvolveríamos	desenvolveríeis	desenvolveriam
Subjunctive
Present	desenvolva	desenvolvas	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvais	desenvolvam
Imperfect	desenvolvesse	desenvolvesses	desenvolvesse	desenvolvêssemos	desenvolvêsseis	desenvolvessem
Future	desenvolver	desenvolveres	desenvolver	desenvolvermos	desenvolverdes	desenvolverem
Imperative
Affirmative		desenvolve	desenvolva	desenvolvamos	desenvolvei	desenvolvam
Negative (não)		não desenvolvas	não desenvolva	não desenvolvamos	não desenvolvais	não desenvolvam

Derived terms

• desenvolvedor
• desenvolvido
• desenvolvimento

Spanish

Etymology

From des- +‎ envolver.

Pronunciation

• IPA^(key): /desembolˈbeɾ/ [d̪e.sẽm.bolˈβ̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: de‧sen‧vol‧ver

Verb

desenvolver (first-person singular present desenvuelvo, first-person singular preterite desenvolví, past participle desenvuelto)

1. to unwrap
2. (reflexive) to develop
3. (reflexive) to manage the situation

Conjugation

    Conjugation of desenvolver (irregular; o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desenvolver
gerund			desenvolviendo
past participle				masculine		feminine
		singular		desenvuelto		desenvuelta
		plural		desenvueltos		desenvueltas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desenvuelvo	desenvuelvestú desenvolvésvos	desenvuelve	desenvolvemos	desenvolvéis	desenvuelven
	imperfect	desenvolvía	desenvolvías	desenvolvía	desenvolvíamos	desenvolvíais	desenvolvían
	preterite	desenvolví	desenvolviste	desenvolvió	desenvolvimos	desenvolvisteis	desenvolvieron
	future	desenvolveré	desenvolverás	desenvolverá	desenvolveremos	desenvolveréis	desenvolverán
	conditional	desenvolvería	desenvolverías	desenvolvería	desenvolveríamos	desenvolveríais	desenvolverían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desenvuelva	desenvuelvastú desenvolvásvos2	desenvuelva	desenvolvamos	desenvolváis	desenvuelvan
	imperfect (ra)	desenvolviera	desenvolvieras	desenvolviera	desenvolviéramos	desenvolvierais	desenvolvieran
	imperfect (se)	desenvolviese	desenvolvieses	desenvolviese	desenvolviésemos	desenvolvieseis	desenvolviesen
	future1	desenvolviere	desenvolvieres	desenvolviere	desenvolviéremos	desenvolviereis	desenvolvieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desenvuelvetú desenvolvévos	desenvuelva	desenvolvamos	desenvolved	desenvuelvan
	negative		no desenvuelvas	no desenvuelva	no desenvolvamos	no desenvolváis	no desenvuelvan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desenvolver (irregular; o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desenvolver
	dative	desenvolverme	desenvolverte	desenvolverle, desenvolverse	desenvolvernos	desenvolveros	desenvolverles, desenvolverse
	accusative	desenvolverme	desenvolverte	desenvolverlo, desenvolverla, desenvolverse	desenvolvernos	desenvolveros	desenvolverlos, desenvolverlas, desenvolverse
with gerund desenvolviendo
	dative	desenvolviéndome	desenvolviéndote	desenvolviéndole, desenvolviéndose	desenvolviéndonos	desenvolviéndoos	desenvolviéndoles, desenvolviéndose
	accusative	desenvolviéndome	desenvolviéndote	desenvolviéndolo, desenvolviéndola, desenvolviéndose	desenvolviéndonos	desenvolviéndoos	desenvolviéndolos, desenvolviéndolas, desenvolviéndose
with informal second-person singular tú imperative desenvuelve
	dative	desenvuélveme	desenvuélvete	desenvuélvele	desenvuélvenos	not used	desenvuélveles
	accusative	desenvuélveme	desenvuélvete	desenvuélvelo, desenvuélvela	desenvuélvenos	not used	desenvuélvelos, desenvuélvelas
with informal second-person singular vos imperative desenvolvé
	dative	desenvolveme	desenvolvete	desenvolvele	desenvolvenos	not used	desenvolveles
	accusative	desenvolveme	desenvolvete	desenvolvelo, desenvolvela	desenvolvenos	not used	desenvolvelos, desenvolvelas
with formal second-person singular imperative desenvuelva
	dative	desenvuélvame	not used	desenvuélvale, desenvuélvase	desenvuélvanos	not used	desenvuélvales
	accusative	desenvuélvame	not used	desenvuélvalo, desenvuélvala, desenvuélvase	desenvuélvanos	not used	desenvuélvalos, desenvuélvalas
with first-person plural imperative desenvolvamos
	dative	not used	desenvolvámoste	desenvolvámosle	desenvolvámonos	desenvolvámoos	desenvolvámosles
	accusative	not used	desenvolvámoste	desenvolvámoslo, desenvolvámosla	desenvolvámonos	desenvolvámoos	desenvolvámoslos, desenvolvámoslas
with informal second-person plural imperative desenvolved
	dative	desenvolvedme	not used	desenvolvedle	desenvolvednos	desenvolveos	desenvolvedles
	accusative	desenvolvedme	not used	desenvolvedlo, desenvolvedla	desenvolvednos	desenvolveos	desenvolvedlos, desenvolvedlas
with formal second-person plural imperative desenvuelvan
	dative	desenvuélvanme	not used	desenvuélvanle	desenvuélvannos	not used	desenvuélvanles, desenvuélvanse
	accusative	desenvuélvanme	not used	desenvuélvanlo, desenvuélvanla	desenvuélvannos	not used	desenvuélvanlos, desenvuélvanlas, desenvuélvanse

Antonyms

• envolver

Derived terms

• desenvolvedor
• desenvolvimiento

 

Further reading

• “desenvolver”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014