expel·lir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin expellere, with normal change of conjugation to -ir. Compare the inherited doublet espellir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əks.pəlˈli]
• IPA^(key): (Valencia) [eks.pelˈliɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

expel·lir (first-person singular present expel·leixo, first-person singular preterite expel·lí, past participle expel·lit)

1. (transitive) to exhale, breathe out

   Synonym: expulsar

Conjugation

    Conjugation of expel·lir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			expel·lir
gerund			expel·lint
past participle				masculine		feminine
		singular		expel·lit		expel·lida
		plural		expel·lits		expel·lides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	expel·leixo	expel·leixes	expel·leix	expel·lim	expel·liu	expel·leixen
	imperfect	expel·lia	expel·lies	expel·lia	expel·líem	expel·líeu	expel·lien
	future	expel·liré	expel·liràs	expel·lirà	expel·lirem	expel·lireu	expel·liran
	preterite	expel·lí	expel·lires	expel·lí	expel·lírem	expel·líreu	expel·liren
	conditional	expel·liria	expel·liries	expel·liria	expel·liríem	expel·liríeu	expel·lirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	expel·leixi	expel·leixis	expel·leixi	expel·lim	expel·liu	expel·leixin
	imperfect	expel·lís	expel·lissis	expel·lís	expel·líssim	expel·líssiu	expel·lissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	expel·leix	expel·leixi	expel·lim	expel·liu	expel·leixin
	negative (no)	—	no expel·leixis	no expel·leixi	no expel·lim	no expel·liu	no expel·leixin

Further reading

• “expel·lir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “expel·lir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “expel·lir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “expel·lir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.