geçmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish گچمك (geçmek, “to pass”), from Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), from Proto-Turkic *keč- (“to pass, wade”).

Cognates

Cognate with Old Turkic 𐰚𐰲 (keč-, “to pass”), Old Uyghur [script needed] (keč-, “to pass, cross”) Karakhanid [script needed] (kečmēk, “to pass, cross, elapse”), Azerbaijani keçmək (“to pass, cross”), Bashkir кисеү (kisew, “to pass, live through”), Chagatai [script needed] (kéçmek, “to pass away”), Chuvash каҫма (kaśma, “to move, proceed, cross”), Kyrgyz кечүү (kecüü, “to ford, wade”), Southern Altai кечер (kečer, “to pass, cross”), Tatar кичү (kiçü, “to let pass”), Turkmen geçmek (“to expire, pass, exceed”), Tuvan кежер (kejer, “to move, cross, pass over”), Uyghur كەچمەك (kechmek, “to wade through, experience, go through”), Uzbek kechmoq (“to cross”), Yakut кэс (kes, “to wade through, ford across”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɟet͡ʃˈmec]
Audio: (file)
Hyphenation: geç‧mek

Verb

geçmek (third-person singular simple present geçer)

(transitive) to pass, pass through, pass over, cross
(intransitive, + ablative) to pass by, go by, pass through
to pass, elapse, to be spent in
(intransitive, + dative) to penetrate, affect, pass on to, pass over to
(intransitive, + dative) to go somewhere to continue an activity
Dönerleri bitirdikten sonra benim eve geçelim mi?
Shall we go to my house after finishing our döners?
(transitive) to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun
to be current, be in use, be valid, be in effect
to be in demand, sell, be popular, be in vogue
(intransitive) to get rotten, dry up, spoil
(transitive, + genitive + üstünden ~) to go over, revise
Eve geldiğinde, bu konuların üstünden geç. ― When you arrive home, go over these topics.
(auxiliary verb) Forms some compound verbs from adjectives and nouns
dalga geçmek ― to make fun of

pas geçmek ― to pass your turn

vazgeçmek ― to give up

Conjugation

Conjugation of geçmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			geçmek
impersonal participle	imperfective		geçen
	perfective		geçmiş
	prospective		geçecek
personal participle	non-prospective		geçtiğim	geçtiğin	geçtiği	geçtiğimiz	geçtiğiniz	geçtikleri
personal participle	prospective		geçeceğim	geçeceğin	geçeceği	geçeceğimiz	geçeceğiniz	geçecekleri
verbal noun			geçme
way of doing			geçiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	geçerim	geçersin	geçer	geçeriz	geçersiniz	geçerler
	present	imperfective	geçiyorum	geçiyorsun	geçiyor	geçiyoruz	geçiyorsunuz	geçiyorlar
	past	perfective	geçtim	geçtin	geçti	geçtik	geçtiniz	geçtiler
	past	imperfective	geçiyordum	geçiyordun	geçiyordu	geçiyorduk	geçiyordunuz	geçiyorlardı (or geçiyordular)
	future		geçeceğim	geçeceksin	geçecek	geçeceğiz	geçeceksiniz	geçecekler
	future-in-the-past	definite	geçecektim	geçecektin	geçecekti	geçecektik	geçecektiniz	geçeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	geçerdim	geçerdin	geçerdi	geçerdik	geçerdiniz	geçerlerdi
inferential	perfective		geçmişim	geçmişsin	geçmiş	geçmişiz	geçmişsiniz	geçmişler
	aorist		geçermişim	geçermişsin	geçermiş	geçermişiz	geçermişsiniz	geçerlermiş (or geçermişlar)
	imperfective		geçiyormuşum	geçiyormuşsun	geçiyormuş	geçiyormuşuz	geçiyormuşsunuz	geçiyorlarmış
conditional	simple		geçsem	geçsen	geçse	geçsek	geçseniz	geçseler
conditional	perfective		geçseydim	geçseydin	geçseydi	geçseydik	geçseydiniz	geçseydiler
optative			geçeyim	geçesin	geçe	geçelim	geçesiniz	geçeler
progressive			geçmekteyim	geçmektesin	geçmekte	geçmekteyiz	geçmektesiniz	geçmekteler
necessitative			geçmeliyim	geçmelisin	geçmeli	geçmeliyiz	geçmelisiniz	geçmeliler
imperative				geç	geçsin		geçin	geçsinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	geçer miyim?	geçer misin?	geçer mi?	geçer miyiz?	geçer misiniz?	geçerler mi?
	present	imperfective	geçiyor muyum?	geçiyor musun?	geçiyor mu?	geçiyor muyuz?	geçiyor musunuz?	geçiyorlar mı?
	past	perfective	geçtim mi?	geçtin mi?	geçti mi?	geçtik mi?	geçtiniz mi?	geçtiler mi?
	past	imperfective	geçiyor muydum?	geçiyor muydun?	geçiyor muydu?	geçiyor muyduk?	geçiyor muydunuz?	geçiyorlar mıydı?
	future		geçecek miyim?	geçecek misin?	geçecek mi?	geçecek miyiz?	geçecek misiniz?	geçecekler mi?
inferential	perfective		geçmiş miyim?	geçmiş misin?	geçmiş mi?	geçmiş miyiz?	geçmiş misiniz?	geçmişler mi?
	aorist		geçer miymişim?	geçer miymişsin?	geçer miymiş?	geçer miymişiz?	geçer miymişsiniz?	geçerler miymiş?
	imperfective		geçiyor muymuşum?	geçiyor muymuşsun?	geçiyor muymuş?	geçiyor muymuşuz?	geçiyor muymuşsunuz?	geçiyorlar mıymış?
conditional	simple		geçsem mi?	geçsen mi?	geçse mi?	geçsek mi?	geçseniz mi?	geçseler mi?
conditional	perfective		geçse miydim?	geçse miydin?	geçse miydi?	geçse miydik?	geçse miydiniz?	geçseler miydi?
progressive			geçmekte miyim?	geçmekte misin?	geçmekte mi?	geçmekte miyiz?	geçmekte misiniz?	geçmekteler mi?
necessitative			geçmeli miyim?	geçmeli misin?	geçmeli mi?	geçmeli miyiz?	geçmeli misiniz?	geçmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			geçmemek
impersonal participle	imperfective		geçmeyen
	perfective		geçmemiş
	prospective		geçmeyecek
personal participle	non-prospective		geçmediğim	geçmediğin	geçmediği	geçmediğimiz	geçmediğiniz	geçmedikleri
personal participle	prospective		geçmeyeceğim	geçmeyeceğin	geçmeyeceği	geçmeyeceğimiz	geçmeyeceğiniz	geçmeyecekleri
verbal noun			geçmeme
way of doing			geçmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	geçmem	geçmezsin	geçmez	geçmeyiz	geçmezsiniz	geçmezler
	present	imperfective	geçmiyorum	geçmiyorsun	geçmiyor	geçmiyoruz	geçmiyorsunuz	geçmiyorlar
	past	perfective	geçmedim	geçmedin	geçmedi	geçmedik	geçmediniz	geçmediler
	past	imperfective	geçmiyordum	geçmiyordun	geçmiyordu	geçmiyorduk	geçmiyordunuz	geçmiyorlardı
	future		geçmeyeceğim	geçmeyeceksin	geçmeyecek	geçmeyeceğiz	geçmeyeceksiniz	geçmeyecekler
inferential	perfective		geçmemişim	geçmemişsin	geçmemiş	geçmemişiz	geçmemişsiniz	geçmemişler
	aorist		geçmezmişim	geçmezmişsin	geçmezmiş	geçmezmişiz	geçmezmişsiniz	geçmezlermiş
	imperfective		geçmiyormuşum	geçmiyormuşsun	geçmiyormuş	geçmiyormuşuz	geçmiyormuşsunuz	geçmiyorlarmış
conditional	simple		geçmesem	geçmesen	geçmese	geçmesek	geçmeseniz	geçmeseler
conditional	perfective		geçmeseydim	geçmeseydin	geçmeseydi	geçmeseydik	geçmeseydiniz	geçmeseydiler
optative			geçmeyeyim	geçmeyesin	geçmeye	geçmeyelim	geçmeyesiniz	geçmeyeler
progressive			geçmemekteyim	geçmemektesin	geçmemekte	geçmemekteyiz	geçmemektesiniz	geçmemekteler
necessitative			geçmemeliyim	geçmemelisin	geçmemeli	geçmemeliyiz	geçmemelisiniz	geçmemeliler
imperative				geçme	geçmesin		geçmeyin	geçmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	geçmez miyim?	geçmez misin?	geçmez mi?	geçmez miyiz?	geçmez misiniz?	geçmezler mi?
	present	imperfective	geçmiyor muyum?	geçmiyor musun?	geçmiyor mu?	geçmiyor muyuz?	geçmiyor musunuz?	geçmiyorlar mı?
	past	perfective	geçmedim mi?	geçmedin mi?	geçmedi mi?	geçmedik mi?	geçmediniz mi?	geçmediler mi?
	past	imperfective	geçmiyor muydum?	geçmiyor muydun?	geçmiyor muydu?	geçmiyor muyduk?	geçmiyor muydunuz?	geçmiyorlar mıydı?
	future		geçmeyecek miyim?	geçmeyecek misin?	geçmeyecek mi?	geçmeyecek miyiz?	geçmeyecek misiniz?	geçmeyecekler mi?
inferential	perfective		geçmemiş miyim?	geçmemiş misin?	geçmemiş mi?	geçmemiş miyiz?	geçmemiş misiniz?	geçmemişler mi?
	aorist		geçmez miymişim?	geçmez miymişsin?	geçmez miymiş?	geçmez miymişiz?	geçmez miymişsiniz?	geçmezler miymiş?
	imperfective		geçmiyor muymuşum?	geçmiyor muymuşsun?	geçmiyor muymuş?	geçmiyor muymuşuz?	geçmiyor muymuşsunuz?	geçmiyorlar mıymış?
conditional	simple		geçmesem mi?	geçmesen mi?	geçmese mi?	geçmesek mi?	geçmeseniz mi?	geçmeseler mi?
conditional	perfective		geçmese miydim?	geçmese miydin?	geçmese miydi?	geçmese miydik?	geçmese miydiniz?	geçmeseler miydi?
progressive			geçmemekte miyim?	geçmemekte misin?	geçmemekte mi?	geçmemekte miyiz?	geçmemekte misiniz?	geçmemekteler mi?
necessitative			geçmemeli miyim?	geçmemeli misin?	geçmemeli mi?	geçmemeli miyiz?	geçmemeli misiniz?	geçmemeliler mi?

Antonyms

geçmemek