liga

See also: Liga, ligá, ligą, and Līga

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɪɡa]

Noun

liga f

1. league (organization of sports teams)

Declension

Declension of liga (hard feminine)

	singular	plural
nominative	liga	ligy
genitive	ligy	lig
dative	lize	ligám
accusative	ligu	ligy
vocative	ligo	ligy
locative	lize	ligách
instrumental	ligou	ligami

Further reading

• “liga”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “liga”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Fijian

Etymology

From Proto-Central-Pacific *liŋa, variant of *lima, from Proto-Oceanic *lima, from Proto-Malayo-Polynesian *lima, from Proto-Austronesian *lima.

Noun

liga

1. (anatomy) hand

Galician

Verb

liga

1. inflection of ligar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Hungarian

Etymology

From Medieval Latin liga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈliɡɒ]
• Hyphenation: li‧ga
• Rhymes: -ɡɒ

Noun

liga (plural ligák)

1. league

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	liga	ligák
accusative	ligát	ligákat
dative	ligának	ligáknak
instrumental	ligával	ligákkal
causal-final	ligáért	ligákért
translative	ligává	ligákká
terminative	ligáig	ligákig
essive-formal	ligaként	ligákként
essive-modal	—	—
inessive	ligában	ligákban
superessive	ligán	ligákon
adessive	ligánál	ligáknál
illative	ligába	ligákba
sublative	ligára	ligákra
allative	ligához	ligákhoz
elative	ligából	ligákból
delative	ligáról	ligákról
ablative	ligától	ligáktól
non-attributive possessive - singular	ligáé	ligáké
non-attributive possessive - plural	ligáéi	ligákéi

Possessive forms of liga
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ligám	ligáim
2nd person sing.	ligád	ligáid
3rd person sing.	ligája	ligái
1st person plural	ligánk	ligáink
2nd person plural	ligátok	ligáitok
3rd person plural	ligájuk	ligáik

Derived terms

• ligás

Further reading

• liga in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch liga, from Italian lega, from the verb legare, from Latin ligō (“I tie”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈli.ɡa/, [ˈli.ɡa]
• Hyphenation: li‧ga

Noun

liga (plural liga-liga, first-person possessive ligaku, second-person possessive ligamu, third-person possessive liganya)

1. league

   Synonyms: perserikatan, persekutuan

Further reading

• “liga” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Anagrams

• gali
• gila
• lagi

Karelian

Regional variants of liga

North Karelian (Viena)	lika
South Karelian (Tver)	liga

Etymology

From Proto-Finnic *lika. Cognates include Finnish lika and Estonian liga.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlʲiɡɑ/
• Hyphenation: li‧ga

Noun

liga (genitive ligan, partitive ligua)

1. (South Karelian) muck, dirt

Declension

Tver Karelian declension of liga (type 4/kala no gradation)
	singular	plural
nominative	liga	ligat
genitive	ligan	ligoin
partitive	ligua	ligoida
illative	ligah	ligoih
inessive	ligašša	ligoissa
elative	ligašta	ligoista
adessive	ligalla	ligoilla
ablative	ligalda	ligoilda
translative	ligakši	ligoiksi
essive	ligana	ligoina
comitative	liganke	ligoinke
abessive	ligatta	ligoitta

Possessive forms of liga
1st person	ligani
2nd person	ligaš
3rd person	ligah
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994) “liga”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈli.ɡaː/, [ˈlʲɪɡäː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈli.ɡa/, [ˈliːɡä]

Verb

ligā

1. second-person singular present active imperative of ligō

References

• liga in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• liga in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

Latvian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).

Noun

liga f (4th declension)

1. disease

Declension

Declension of liga (4th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	liga	ligas
accusative (akuzatīvs)	ligu	ligas
genitive (ģenitīvs)	ligas	ligu
dative (datīvs)	ligai	ligām
instrumental (instrumentālis)	ligu	ligām
locative (lokatīvs)	ligā	ligās
vocative (vokatīvs)	liga	ligas

See also

• slimība f

Lithuanian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lʲɪˈɡɐ/

Noun

ligà f (plural lìgos) stress pattern 4

1. illness

Declension

Declension of ligà

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	ligà	lìgos
genitive (kilmininkas)	ligõs	ligų̃
dative (naudininkas)	lìgai	ligóms
accusative (galininkas)	lìgą	ligàs
instrumental (įnagininkas)	ligà	ligomìs
locative (vietininkas)	ligojè	ligosè
vocative (šauksmininkas)	lìga	lìgos

Phuthi

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́nga (“search for, watch for, desire”).

Verb

-líga

1. to try, to tempt

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈli.ɡa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɡa
• Syllabification: li‧ga

Etymology 1

Noun

liga f

1. league (a group or association of cooperating members)

Declension

Declension of liga

	singular	plural
nominative	liga	ligi
genitive	ligi	lig
dative	lidze	ligom
accusative	ligę	ligi
instrumental	ligą	ligami
locative	lidze	ligach
vocative	ligo	ligi

Derived terms

adjective

• ligowy

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

liga

1. third-person singular present of ligać

Further reading

• liga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• liga in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈli.ɡɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈli.ɡɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈli.ɡa/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈli.ɡɐ/ [ˈli.ɣɐ]

• Hyphenation: li‧ga

Etymology 1

From ligar (“to unite; to bind”), from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”).

Noun

liga f (plural ligas)

1. alloy (metal combined of more elements)

   Hyponyms: aço, amálgama, bronze, ferro fundido, latão

2. league; group; association

   Synonyms: aliança, associação, coligação, confederação, facção, grupo, pacto, partido, união

3. league (organization of sports teams which play against one another for a championship)

   Synonym: confederação

4. (uncountable) connection (act of connecting)

   Synonyms: conexão, ligação, ligamento

   Antonyms: desconexão, desligamento

5. garter (band worn around the leg to hold up a sock or stocking)

   Synonym: jarreteira

Related terms

• desligar
• ligação
• ligado
• ligame
• ligamento
• ligamentoso
• ligar
• ligatura

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

liga

1. inflection of ligar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Serbo-Croatian

Etymology

From Spanish, Italian lega.

Pronunciation

• IPA^(key): /lǐːɡa/
• Hyphenation: li‧ga

Noun

líga f (Cyrillic spelling ли́га)

1. league (politics, sports, general)

Declension

Declension of liga

	singular	plural
nominative	liga	lige
genitive	lige	liga
dative	ligi	ligama
accusative	ligu	lige
vocative	ligo	lige
locative	ligi	ligama
instrumental	ligom	ligama

References

• “liga” in Hrvatski jezični portal

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /lìːɡa/

Noun

líga f

1. league (organization of sports teams)

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	líga
gen. sing.	líge
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	líga	lígi	líge
genitive (rodȋlnik)	líge	líg	líg
dative (dajȃlnik)	lígi	lígama	lígam
accusative (tožȋlnik)	lígo	lígi	líge
locative (mẹ̑stnik)	lígi	lígah	lígah
instrumental (orọ̑dnik)	lígo	lígama	lígami

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliɡa/ [ˈli.ɣ̞a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɡa
• Syllabification: li‧ga

Etymology 1

Deverbal from ligar.

Noun

liga f (plural ligas)

1. (politics, general) league
2. band; suspender (UK), garter (US)

   Synonyms: tirante, jarretera

3. (metallurgy) alloy, mixture

   Synonym: aleación

4. elastic band

   Synonym: elástico

5. mistletoe

   Synonym: muérdago

6. (Mexico) hair tie, ponytail holder, ponytailer, hair elastic, bobble, hair boble

   Synonyms: (Spain) goma, (Argentina, Colombia) colita, (Chile) colet, colero

Derived terms

• Liga de Campeones
• liguilla

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

liga

1. inflection of ligar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “liga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Etymology

From French ligue, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

liga c

1. a gang
2. (sports) a league

Declension

Declension of liga

		nominative	genitive
singular	indefinite	liga	ligas
	definite	ligan	ligans
plural	indefinite	ligor	ligors
	definite	ligorna	ligornas

Related terms

• gangsterliga

References

• liga in Svensk ordbok (SO)
• liga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• liga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• liga in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish liga.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈliɡa/ [ˈliː.ɣɐ]
• Rhymes: -iɡa
• Syllabification: li‧ga

Noun

liga (Baybayin spelling ᜎᜒᜄ)

1. league; alliance; union

   Synonyms: unyon, kaisahan

2. association

   Synonyms: samahan, kapisanan, asosasyon

3. seasonal athletics competition

   Synonym: paligsahan

Anagrams

• lagi, ilag, Ilag, Gail