nudda
Icelandic
editPronunciation
editVerb
editnudda (weak verb, third-person singular past indicative nuddaði, supine nuddað)
- (transitive, with accusative) to rub
Conjugation
editnudda — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að nudda | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
nuddað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
nuddandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég nudda | við nuddum | present (nútíð) |
ég nuddi | við nuddum |
| þú nuddar | þið nuddið | þú nuddir | þið nuddið | ||
| hann, hún, það nuddar | þeir, þær, þau nudda | hann, hún, það nuddi | þeir, þær, þau nuddi | ||
| past (þátíð) |
ég nuddaði | við nudduðum | past (þátíð) |
ég nuddaði | við nudduðum |
| þú nuddaðir | þið nudduðuð | þú nuddaðir | þið nudduðuð | ||
| hann, hún, það nuddaði | þeir, þær, þau nudduðu | hann, hún, það nuddaði | þeir, þær, þau nudduðu | ||
| imperative (boðháttur) |
nudda (þú) | nuddið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| nuddaðu | nuddiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að nuddast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
nuddast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
nuddandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég nuddast | við nuddumst | present (nútíð) |
ég nuddist | við nuddumst |
| þú nuddast | þið nuddist | þú nuddist | þið nuddist | ||
| hann, hún, það nuddast | þeir, þær, þau nuddast | hann, hún, það nuddist | þeir, þær, þau nuddist | ||
| past (þátíð) |
ég nuddaðist | við nudduðumst | past (þátíð) |
ég nuddaðist | við nudduðumst |
| þú nuddaðist | þið nudduðust | þú nuddaðist | þið nudduðust | ||
| hann, hún, það nuddaðist | þeir, þær, þau nudduðust | hann, hún, það nuddaðist | þeir, þær, þau nudduðust | ||
| imperative (boðháttur) |
nuddast (þú) | nuddist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| nuddastu | nuddisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
nuddaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
nuddaður | nudduð | nuddað | nuddaðir | nuddaðar | nudduð | |
| accusative (þolfall) |
nuddaðan | nuddaða | nuddað | nuddaða | nuddaðar | nudduð | |
| dative (þágufall) |
nudduðum | nuddaðri | nudduðu | nudduðum | nudduðum | nudduðum | |
| genitive (eignarfall) |
nuddaðs | nuddaðrar | nuddaðs | nuddaðra | nuddaðra | nuddaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
nuddaði | nuddaða | nuddaða | nudduðu | nudduðu | nudduðu | |
| accusative (þolfall) |
nuddaða | nudduðu | nuddaða | nudduðu | nudduðu | nudduðu | |
| dative (þágufall) |
nuddaða | nudduðu | nuddaða | nudduðu | nudduðu | nudduðu | |
| genitive (eignarfall) |
nuddaða | nudduðu | nuddaða | nudduðu | nudduðu | nudduðu | |
Synonyms
edit- (to rub): núa
Further reading
edit- “nudda” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Swedish
editEtymology
editFrom the base *hnuð, also found in Old Norse knútr (“knot, hump”).
Verb
editnudda (present nuddar, preterite nuddade, supine nuddat, imperative nudda)
- to slightly touch
Conjugation
editConjugation of nudda (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | nudda | nuddas | ||
| Supine | nuddat | nuddats | ||
| Imperative | nudda | — | ||
| Imper. plural1 | nudden | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | nuddar | nuddade | nuddas | nuddades |
| Ind. plural1 | nudda | nuddade | nuddas | nuddades |
| Subjunctive2 | nudde | nuddade | nuddes | nuddades |
| Participles | ||||
| Present participle | nuddande | |||
| Past participle | nuddad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||