Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wiktionary

tro

See also: TRO, trò, trô, třo, trở, trø, and trɔ

English

edit
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

edit

From Khmer ទ្រ (trɔɔ).

Noun

edit

tro (plural tros)

  1. A type of spike fiddle made from traditionally used in Cambodia and played vertically.

See also

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Catalan tro, from Vulgar Latin *tronus, a noun based on Vulgar Latin *tronāre, modification of Latin tonāre (“to thunder”) (with the additional /r/ perhaps by analogy with *tronitus, metathesis of tonitrus). Compare Spanish trueno, Portuguese trom.

Pronunciation

edit

Noun

edit

tro m (plural trons)

  1. thunder
edit

References

edit

Champenois

edit

Alternative forms

edit

Numeral

edit

tro

  1. (Langrois) three

References

edit
  • Daunay, Jean (1998) Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎[2] (in French), Rumilly-lés-Vaudes

Danish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /troːˀ/, [ˈtsʁo̰ː], [ˈtˢʁ̥oˀ][1]

Etymology 1

edit

From Old Danish tro, late Old Norse trú, either a native derivation from the verb or borrowed from Middle Low German trouwe, trūwe, from Proto-Germanic *trewwō (“fidelity, pledge”), cognate with English truce, German Treue (“loyalty”).

Noun

edit

tro c (singular definite troen, not used in plural form)

  1. belief
  2. confidence
  3. trust
  4. faith
    Ingen kultur eller civilisation uden tro på guder. ― No culture or civilization without faith in gods.
Declension
edit
Declension of tro
common
gender 		Singular
indefinite definite
nominative tro troen
genitive tros troens
See also
edit

References

edit
  1. ^ https://udtaleordbog.dk/search.php?s=tro&std=IPA

Etymology 2

edit

From Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trūwāną (“to trust”), cognate with English trow and German trauen. Derived from the adjective *trūaz (“trustful”), see below.

Verb

edit

tro (past tense troede, past participle troet)

  1. to believe
  2. to think
Conjugation
edit
Inflection of tro
present past
simple tror troede
perfect har troet havde troet
passive tros troedes
participle troende troet
imperative tro —
infinitive tro —
auxiliary verb have —
gerund troen —

Etymology 3

edit

From Old Norse trúr, from Proto-Germanic *trūaz (“trustful”), related to Proto-Germanic *trewwaz (“loyal, trustworthy”).

Adjective

edit

tro (neuter tro, plural and definite singular attributive tro)

  1. faithful
  2. true
  3. loyal
  4. accurate, close

Esperanto

edit

Etymology

edit

Borrowed from French trop, ultimately of Frankish origin. Compare Italian troppo.

Pronunciation

edit

Adverb

edit

tro

  1. too much
    Antonym: maltro
    nek tro nek maltro ― neither too much nor too little

Derived terms

edit

Garo

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

edit

tro

  1. era, period, generation

Ido

edit

Etymology

edit

Borrowed from Esperanto tro, French trop, Italian troppo.

Pronunciation

edit

Adverb

edit

tro

  1. too (much)
    Elua filiino irus, ma la voyo esas tro longa. ― Her daughter would go, but the road is too long.

Louisiana Creole

edit

Etymology

edit

Inherited from French trop (“too much”).

Pronunciation

edit

Adverb

edit

tro

  1. too much
    Synonym: tro bokou

Norman

edit

Etymology

edit

Borrowed from Old Norse trog.

Noun

edit

tro m (plural tros)

  1. (Jersey) kneading trough
    Synonym: tro à pain

Norwegian Bokmål

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈtruː], [ˈtɾuː], [ˈtʁuː]

Etymology 1

edit

From Old Norse trú (noun), trúa (verb), and trúr (adjective).

Alternative forms

edit

Adjective

edit

tro (indeclinable)

  1. faithful, loyal
    Antonym: utro
    Han har troa på at det skal gå bra.
    He is faithful that it will go well.
Derived terms
edit

Noun

edit

tro f or m (definite singular troa or troen, uncountable)

  1. belief, faith
  2. trust, confidence
Derived terms
edit

Verb

edit

tro (present tense tror, past tense trodde, past participle trodd, present participle troende)

  1. to think, believe
  2. to imagine, suppose
  3. to have faith

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

edit

Verb

edit

tro

  1. simple past of trå

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology 1

edit

From Old Norse þró. Akin to obsolete English through.

Noun

edit

tro f (definite singular troa, indefinite plural trør, definite plural trørne)

  1. an oblong trough to give livestock drink and fodder
  2. (especially in compounds) a wooden water drain

Etymology 2

edit

From Old Norse tróð.

Noun

edit

tro n (definite singular troet, uncountable)

  1. (collective) woodwork roofing
  2. (collective) stakes
edit

Etymology 3

edit

From Old Norse trǫð, same as trø.

Noun

edit

tro f (definite singular troa, indefinite plural troer, definite plural troene)

  1. a place or location that is literally downtrodden

Etymology 4

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

edit

Verb

edit

tro

  1. (non-standard since 2012) past tense of tre, treda and trede
  2. (non-standard since 2012) past tense of trå

References

edit

Anagrams

edit

Old French

edit

Etymology

edit

From Vulgar Latin *traucum (“hole”) (compare Late Latin traugum in the Capitularies of Charlemagne). Further origin uncertain. Possibly of Germanic or Celtic origin. Compare German Trog (“trough”), English trug, trough, all from Proto-Germanic *trugaz.

Noun

edit

tro oblique singular, m (oblique plural tros, nominative singular tros, nominative plural tro)

  1. hole (gap in something)

Descendants

edit
  • French: trou

References

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Possibly borrowed from French trop.

Pronunciation

edit

  • Rhymes: -o

Adverb

edit

tro

  1. (Rio Grande do Sul, obsolete) too, too much
    Synonym: demasiado

Scottish Gaelic

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Old Irish tremi, tre, from Proto-Celtic *trimo-, *trei, from Proto-Indo-European *terh₂-.

Pronunciation

edit

Preposition

edit

tro (+ dative, triggers lenition, combined with the singular definite article tron)

  1. through

Inflection

edit
Personal inflection of tro
Number Person Simple Emphatic
Singular 1st tromham tromhamsa
2nd tromhad tromhadsa
3rd m troimhe troimhesan
3rd f troimhpe troimhpese
Plural 1st tromhainn tromhainne
2nd tromhaibh tromhaibhse
3rd tromhpa tromhpasan

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
  3. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap

Swedish

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.

Noun

edit

tro c (uncountable)

  1. belief (that something is true or real (without being perfectly certain))
    Min tro är att han är skyldig
    My belief is that he's guilty
    hennes tro på tomten
    her belief in Santa Claus
  2. belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth)
    blind tro på auktoriteter
    blind faith in authorities
  3. belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
    Jag vill känna tro på framtiden
    I want to have faith in the future
    • 1996, Marie Fredriksson (lyrics and music), “Tro [Faith]”, in I en tid som vår [In a time like ours]‎[3]:
      Tro. Jag vill känna tro. Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro.
      Faith [ambiguous, but likely faith in the future going on the rest of the lyrics]. I want to feel faith. I want to feel tomorrow approaching [in, not to] here with peace of mind (in peace and tranquility).
  4. religious faith
    den kristna tron
    the Christian faith
    vara stark i tron
    be strong in the faith
    Ingen kultur eller civilisation utan tro på gudar
    No culture or civilization without faith in gods
  5. (dated) allegiance
    svära konungen tro och loven
    swear allegiance to the king
Usage notes
edit

The base meaning is belief (compare the verb below). Swedish does not use a separate word for religious faith. Context dictates whether religious faith, belief in something else, or for example faith in the future (belief that the future will turn out okay) is meant.

Declension
edit
Declension of tro
nominative genitive
singular indefinite tro tros
definite tron trons
plural indefinite — —
definite — —
edit

Etymology 2

edit

From Old Swedish trōa, trōa, from Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trūwāną.

Verb

edit

tro (present tror, preterite trodde, supine trott, imperative tro)

  1. to believe, (in the sense of "to believe") to think (think that something is true or real (without being perfectly certain))
    Jag tror han skulle komma vid sextiden
    I think he was going to come around six o'clock
    Hon trodde att Oslo var Danmarks huvudstad
    She thought that Oslo was the capital of Denmark
    Hon tror fortfarande på tomten
    She still believes in Santa Claus
    Det har trotts mycket kring den här utvecklingen, men det har inte varit fastslaget i data vad som verkligen håller på att ske – förrän nu
    Much has been speculated ("believed") concerning this development, but it hasn't been proven by data what really is happening – until now
    tro alla om gott
    think well of everybody
    tro något om någon
    believe something of someone
  2. to believe, to trust (someone) (think that they are telling the truth)
    Jag tror dig
    I believe you
    Jag tror dig inte
    I don't believe you
    • 1987, Di Leva (lyrics and music), “Vem ska jag tro på? [Who should I trust?]”, in Vem ska jag tro på?‎[4]:
      Vem ska jag tro på, tro på, tro på när, tro på när allt är så här?
      Who should I trust, trust, trust when, trust when everything's like this?
  3. to believe (in) (think that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
    tro på någon
    believe in someone
    tro på framtiden
    have faith in the future
    • 1994, Uno Svenningsson (lyrics and music), “Tro På Varann [Believe In Each Other]”, in Uno‎[5], performed by Uno Svenningsson and Eva Dahlgren:
      Du. Jag vill att vi tror på varann.
      You [or "Hey," as a kind of vocative]. I want us to believe in each other.
  4. to have religious faith
    Tvivla inte utan tro!
    Doubt not, believe!
    Tror du på Gud?
    Do you believe in God?
    – Vi tror han är skyldig. – Tror? Tro får man göra i kyrkan.
    – We believe he is guilty. – Believe? Believing is for church ("Believe may one do in church"). (common jocular quip)
Conjugation
edit
Conjugation of tro (weak)
Active Passive
Infinitive tro tros
Supine trott trotts
Imperative tro —
Imper. plural1 tron —
Present Past Present Past
Indicative tror trodde tros troddes
Ind. plural1 tro trodde tros troddes
Subjunctive2 tro trodde tros troddes
Participles
Present participle troende
Past participle trodd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
edit

See also

edit
  • tycka ("think" in the sense of "be of the opinion")
  • tänka ("think" in the sense of "think to oneself, have a thought (process) in one's head")

References

edit

Anagrams

edit

Vietnamese

edit

Alternative forms

edit
  • (Northern Vietnam) gio

Etymology

edit

From Proto-Vietic *p-lɔː.

Pronunciation

edit

Noun

edit

tro • (𤊣, 𤉓, 𪿙, 𤉕, 𬊐, 炭, 烣, 爐)

  1. ash (solid remains of a fire)

See also

edit
Derived terms

Welsh

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Proto-Brythonic *tro, related to Middle Breton tro and middle Cornish tro.[1] The ultimate origin is unclear; sometimes said to be from Ancient Greek Τροία (Troía, “Troy”), referring to the city's maze-like walls, but this could just be a similarity enforced by folk etymology.[2][3] It could instead be from corruptions of troed (“foot”),[4] Latin torqueo (“I turn”), or Latin tropus/Ancient Greek τρόπος (trópos, “a turn”). Also compare French troller (“to stroll, drag, wander about”).[5] More at Caerdroia.

Noun

edit

tro m (plural troeon or troeau or troau)

  1. bend, turn, curve
    Synonyms: osgo, troad, ystum
  2. twist, kink
    tro yn y gynffon ― twist in the tale
  3. turn, go
    fy nhro i ― my turn
    dy dro di ― your turn
  4. time
    yr ail dro ― the second time
    y tro diwethaf ― last time
  5. lap (of a race)
  6. walk (as recreation or exercise)
    mynd am dro ― to go for a walk
Derived terms
edit
edit

References

edit
  1. ^ R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “tro”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  2. ^ Biology and Human Affairs. (1975). United Kingdom: British Social Biology Council, p. 66
  3. ^ Lindsay, J. (1963). A Short History of Culture, from Prehistory to the Renaissance. United States: Citadel Press, p. 126
  4. ^ Matasović, Ranko (2009) “treget-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 389
  5. ^ Worcester, J. E. (1910). Worcester's Academic Dictionary: A New Etymological Dictionary of the English Language. United States: Lippincott, p. 551

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

tro

  1. inflection of troi:
    1. third-person singular present subjunctive
    2. second-person singular imperative

Mutation

edit
Mutated forms of tro
radical soft nasal aspirate
tro dro nhro thro

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tro&oldid=82586086"