ustawiać

Polish

Etymology

From ustawić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈsta.vjat͡ɕ/

• Audio 1; “ustawiać”:

  (file)

• Audio 2; “ustawiać się”:

  (file)

• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: u‧sta‧wiać

Verb

ustawiać impf (perfective ustawić)

1. (transitive) to put, to position, to place, to set, to align, to array (to place a person or thing somewhere so that it stands there)

   Synonyms: stawiać, umieszczać

2. (transitive) to set up (to assemble something makeshift)
3. (transitive) to adjust, to set, to set up (to select a mode of a device's operation by adjusting it)

   Synonym: nastawiać

4. (transitive) to set up (to influence the course or outcome of something or someone's behavior)
5. (transitive, colloquial) to set someone up for success (to manage someone's affairs in a favorable way)
6. (transitive, colloquial, theater) to determine the nature of the role played by an actor or its elements
7. (reflexive with się) to line up, to queue up, to form up, to fall in (to stand somewhere in a certain way)

   ustawiać się do zdjęcia ― to pose for a picture

8. (reflexive with się, colloquial) to get one's foot in the door, to set oneself up for success (to manage one's affairs in a favorable way)

   nieźle się ustawiać w życiu ― to be set for life

Conjugation

Conjugation of ustawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ustawiać
present tense	1st	ustawiam			ustawiamy
	2nd	ustawiasz			ustawiacie
	3rd	ustawia			ustawiają
	impersonal	ustawia się
past tense	1st	ustawiałem, -(e)m ustawiał	ustawiałam, -(e)m ustawiała	ustawiałom, -(e)m ustawiało	ustawialiśmy, -(e)śmy ustawiali	ustawiałyśmy, -(e)śmy ustawiały
	2nd	ustawiałeś, -(e)ś ustawiał	ustawiałaś, -(e)ś ustawiała	ustawiałoś, -(e)ś ustawiało	ustawialiście, -(e)ście ustawiali	ustawiałyście, -(e)ście ustawiały
	3rd	ustawiał	ustawiała	ustawiało	ustawiali	ustawiały
	impersonal	ustawiano
future tense	1st	będę ustawiał, będę ustawiać	będę ustawiała, będę ustawiać	będę ustawiało, będę ustawiać	będziemy ustawiali, będziemy ustawiać	będziemy ustawiały, będziemy ustawiać
	2nd	będziesz ustawiał, będziesz ustawiać	będziesz ustawiała, będziesz ustawiać	będziesz ustawiało, będziesz ustawiać	będziecie ustawiali, będziecie ustawiać	będziecie ustawiały, będziecie ustawiać
	3rd	będzie ustawiał, będzie ustawiać	będzie ustawiała, będzie ustawiać	będzie ustawiało, będzie ustawiać	będą ustawiali, będą ustawiać	będą ustawiały, będą ustawiać
	impersonal	będzie ustawiać się
conditional	1st	ustawiałbym, bym ustawiał	ustawiałabym, bym ustawiała	ustawiałobym, bym ustawiało	ustawialibyśmy, byśmy ustawiali	ustawiałybyśmy, byśmy ustawiały
	2nd	ustawiałbyś, byś ustawiał	ustawiałabyś, byś ustawiała	ustawiałobyś, byś ustawiało	ustawialibyście, byście ustawiali	ustawiałybyście, byście ustawiały
	3rd	ustawiałby, by ustawiał	ustawiałaby, by ustawiała	ustawiałoby, by ustawiało	ustawialiby, by ustawiali	ustawiałyby, by ustawiały
	impersonal	ustawiano by
imperative	1st	niech ustawiam			ustawiajmy
	2nd	ustawiaj			ustawiajcie
	3rd	niech ustawia			niech ustawiają
active adjectival participle		ustawiający	ustawiająca	ustawiające	ustawiający	ustawiające
passive adjectival participle		ustawiany	ustawiana	ustawiane	ustawiani	ustawiane
contemporary adverbial participle		ustawiając
verbal noun		ustawianie

Derived terms

nouns

• ustawiacz
• ustawiak

 

Related terms

adjectives

• ustawiczny
• ustawiony

 

adverbs

• ustawicznie

 

nouns

• ustawiczność
• ustawienie

 

Further reading

• ustawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ustawiać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ustawiać in Polish dictionaries at PWN