vázol

Hungarian

Etymology

váz +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːzol]
• Hyphenation: vá‧zol
• Rhymes: -ol

Verb

vázol

1. (transitive) to sketch (both in the literal sense of a drawing, and the figurative sense of a short draft or description)

Conjugation

conjugation of vázol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vázolok	vázolsz	vázol	vázolunk	vázoltok	vázolnak
		Def.	vázolom	vázolod	vázolja	vázoljuk	vázoljátok	vázolják
		2nd-p. o.	vázollak	―
	Past	Indef.	vázoltam	vázoltál	vázolt	vázoltunk	vázoltatok	vázoltak
		Def.	vázoltam	vázoltad	vázolta	vázoltuk	vázoltátok	vázolták
		2nd-p. o.	vázoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vázolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vázolék	vázolál	vázola	vázolánk	vázolátok	vázolának
		Def.	vázolám	vázolád	vázolá	vázolánk	vázolátok	vázolák
		2nd-p. o.	vázolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vázol vala, vázolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vázolandok	vázolandasz	vázoland	vázolandunk	vázolandotok	vázolandanak
		Def.	vázolandom	vázolandod	vázolandja	vázolandjuk	vázolandjátok	vázolandják
		2nd-p. o.	vázolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vázolnék	vázolnál	vázolna	vázolnánk	vázolnátok	vázolnának
		Def.	vázolnám	vázolnád	vázolná	vázolnánk (or vázolnók)	vázolnátok	vázolnák
		2nd-p. o.	vázolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vázolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vázoljak	vázolj or vázoljál	vázoljon	vázoljunk	vázoljatok	vázoljanak
		Def.	vázoljam	vázold or vázoljad	vázolja	vázoljuk	vázoljátok	vázolják
		2nd-p. o.	vázoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vázolt légyen
Infinitive	vázolni		vázolnom	vázolnod	vázolnia	vázolnunk	vázolnotok	vázolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vázolás		vázoló	vázolt	vázolandó	vázolva (vázolván)		vázoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of vázol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vázolhatok	vázolhatsz	vázolhat	vázolhatunk	vázolhattok	vázolhatnak
		Def.	vázolhatom	vázolhatod	vázolhatja	vázolhatjuk	vázolhatjátok	vázolhatják
		2nd-p. o.	vázolhatlak	―
	Past	Indef.	vázolhattam	vázolhattál	vázolhatott	vázolhattunk	vázolhattatok	vázolhattak
		Def.	vázolhattam	vázolhattad	vázolhatta	vázolhattuk	vázolhattátok	vázolhatták
		2nd-p. o.	vázolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	vázolhaték	vázolhatál	vázolhata	vázolhatánk	vázolhatátok	vázolhatának
		Def.	vázolhatám	vázolhatád	vázolhatá	vázolhatánk	vázolhatátok	vázolhaták
		2nd-p. o.	vázolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vázolhat vala, vázolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vázolhatandok or vázolandhatok	vázolhatandasz or vázolandhatsz	vázolhatand or vázolandhat	vázolhatandunk or vázolandhatunk	vázolhatandotok or vázolandhattok	vázolhatandanak or vázolandhatnak
		Def.	vázolhatandom or vázolandhatom	vázolhatandod or vázolandhatod	vázolhatandja or vázolandhatja	vázolhatandjuk or vázolandhatjuk	vázolhatandjátok or vázolandhatjátok	vázolhatandják or vázolandhatják
		2nd-p. o.	vázolhatandalak or vázolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vázolhatnék	vázolhatnál	vázolhatna	vázolhatnánk	vázolhatnátok	vázolhatnának
		Def.	vázolhatnám	vázolhatnád	vázolhatná	vázolhatnánk (or vázolhatnók)	vázolhatnátok	vázolhatnák
		2nd-p. o.	vázolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vázolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vázolhassak	vázolhass or vázolhassál	vázolhasson	vázolhassunk	vázolhassatok	vázolhassanak
		Def.	vázolhassam	vázolhasd or vázolhassad	vázolhassa	vázolhassuk	vázolhassátok	vázolhassák
		2nd-p. o.	vázolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vázolhatott légyen
Inf.	(vázolhatni)		(vázolhatnom)	(vázolhatnod)	(vázolhatnia)	(vázolhatnunk)	(vázolhatnotok)	(vázolhatniuk)
Positive adjective			vázolható	Neg. adj.	vázolhatatlan	Adv. part.	(vázolhatva / vázolhatván)

Derived terms

• vázlat

(With verbal prefixes):

• felvázol

Further reading

• vázol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN