wara
Awabakal
editNoun
editwara
Balinese
editRomanization
editwara
Bikol Central
editEtymology
editFrom Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.
Pronunciation
editAdjective
editwarâ (plural warara, Basahan spelling ᜏᜍ)
- lost; disappeared; vanished
- Nawara sana siya.
- S/he's just disappeared.
- (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) absent
Pronoun
editwarâ (plural warara, Basahan spelling ᜏᜍ)
- (Tabaco–Legazpi–Sorsogon, indefinite) nothing; none; no one; nobody
Derived terms
editIndonesian
editEtymology
editFrom Javanese ꦮꦫ (wara, “words”),
- from Old Javanese wiwarana, ultimately from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).
- from Old Javanese warah (“communication, information, report, instruction, teaching”), from Proto-Malayo-Polynesian *bajaq.
Pronunciation
editRoot
editwara
Affixed terms
editCompounds
editFurther reading
edit- “wara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Japanese
editRomanization
editwara
Javanese
editRomanization
editwara
- Romanization of ꦮꦫ.
Maltese
editRoot |
---|
w-r-j |
10 terms |
Etymology
editFrom Arabic وَرَاء (warāʔ, “behind, beyond”).
Pronunciation
editPreposition
editwara
- (local) behind
- Antonym: quddiem
- 1970, Anton Buttigieg, “It-Tallab”, in Fl-Arena:
- Wara l-bibien,
fit-tul tat-toroq twal,
batejt
il-għeja
il-qtigħ ta’ qalb,
batejt fuq kollox il-mistħija;
iżda ġarrabt ukoll
il-ferħ u l-għaxqa
li kull tallab iħoss
x’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu
bil-ħobż għand ommu mġewħa.- (please add an English translation of this quotation)
- (temporal) after
- Antonym: qabel
Inflection
edit- Usual forms:
Inflected forms of wara | |||||
---|---|---|---|---|---|
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | waraji | warajna | |||
2nd person | warajek | warajkom | |||
3rd person | waraju | warajha | warajhom |
- Rarer alternative forms:
Inflected forms of wara | |||||
---|---|---|---|---|---|
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | wrajja | wrajna | |||
2nd person | wrajk | wrajkom | |||
3rd person | wrajh | wrajha | wrajhom |
Old High German
editEtymology 1
editFrom Proto-West Germanic *war, from Proto-Germanic *warō (“attention”), whence also Old English wær.
Noun
editwara f
Descendants
edit- Middle High German: war
- German: *Wahr (wahrnehmen, verwahrlosen)
Etymology 2
editFrom Proto-Germanic *wērō (“truth”), whence also Old English wær.
Noun
editwāra f
Old Javanese
editPronunciation
editEtymology 1
editBorrowed from Sanskrit वर (vara). Compare Thai พระ (prá), Khmer ព្រះ (prĕəh).
Noun
editwara
Proper noun
editwara
- before personal names of young men and women
Descendants
editEtymology 2
editNoun
editwara
- Alternative spelling of awara (“screen”)
Derived terms
editEtymology 3
editAdverb
editwara
- Alternative spelling of wwara (“to be there; to be present”)
Further reading
edit- "wara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Polish
editPronunciation
editEtymology 1
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Interjection
editwara
- hands off (used to firmly express a demand that one stop interfering with the development of events concerning what is being discussed)
- Synonym: ręce precz
Related terms
editinterjection
verb
- warować impf
Etymology 2
editNoun
editwara f
- (colloquial) Augmentative of warga
Declension
editDeclension of wara
Further reading
editQ'eqchi
editNoun
editwara
Related terms
edit- wark (“sleep”, verb)
Further reading
edit- Ch'ina tusleb' aatin q'eqchi'-kaxlan aatin ut kaxlan aatin-q'eqchi' (Guatemala, 1998) [1]
Quechua
editNoun
editwara
Declension
editdeclension of wara
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | wara | warakuna |
accusative | warata | warakunata |
dative | waraman | warakunaman |
genitive | warap | warakunap |
locative | warapi | warakunapi |
terminative | warakama | warakunakama |
ablative | waramanta | warakunamanta |
instrumental | warawan | warakunawan |
comitative | warantin | warakunantin |
abessive | warannaq | warakunannaq |
comparative | warahina | warakunahina |
causative | wararayku | warakunarayku |
benefactive | warapaq | warakunapaq |
associative | warapura | warakunapura |
distributive | waranka | warakunanka |
exclusive | waralla | warakunalla |
possessive forms of wara
ñuqap - first-person singular
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | waray | waraykuna |
accusative | warayta | waraykunata |
dative | warayman | waraykunaman |
genitive | waraypa | waraykunap |
locative | waraypi | waraykunapi |
terminative | waraykama | waraykunakama |
ablative | waraymanta | waraykunamanta |
instrumental | waraywan | waraykunawan |
comitative | waraynintin | waraykunantin |
abessive | warayninnaq | waraykunannaq |
comparative | warayhina | waraykunahina |
causative | warayrayku | waraykunarayku |
benefactive | waraypaq | waraykunapaq |
associative | waraypura | waraykunapura |
distributive | warayninka | waraykunanka |
exclusive | waraylla | waraykunalla |
qampa - second-person singular
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | warayki | waraykikuna |
accusative | waraykita | waraykikunata |
dative | waraykiman | waraykikunaman |
genitive | waraykipa | waraykikunap |
locative | waraykipi | waraykikunapi |
terminative | waraykikama | waraykikunakama |
ablative | waraykimanta | waraykikunamanta |
instrumental | waraykiwan | waraykikunawan |
comitative | waraykintin | waraykikunantin |
abessive | waraykinnaq | waraykikunannaq |
comparative | waraykihina | waraykikunahina |
causative | waraykirayku | waraykikunarayku |
benefactive | waraykipaq | waraykikunapaq |
associative | waraykipura | waraykikunapura |
distributive | waraykinka | waraykikunanka |
exclusive | waraykilla | waraykikunalla |
paypa - third-person singular
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | waran | warankuna |
accusative | waranta | warankunata |
dative | waranman | warankunaman |
genitive | waranpa | warankunap |
locative | waranpi | warankunapi |
terminative | warankama | warankunakama |
ablative | waranmanta | warankunamanta |
instrumental | waranwan | warankunawan |
comitative | waranintin | warankunantin |
abessive | waranninnaq | warankunannaq |
comparative | waranhina | warankunahina |
causative | waranrayku | warankunarayku |
benefactive | waranpaq | warankunapaq |
associative | waranpura | warankunapura |
distributive | waraninka | warankunanka |
exclusive | waranlla | warankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | waranchik | waranchikkuna |
accusative | waranchikta | waranchikkunata |
dative | waranchikman | waranchikkunaman |
genitive | waranchikpa | waranchikkunap |
locative | waranchikpi | waranchikkunapi |
terminative | waranchikkama | waranchikkunakama |
ablative | waranchikmanta | waranchikkunamanta |
instrumental | waranchikwan | waranchikkunawan |
comitative | waranchiknintin | waranchikkunantin |
abessive | waranchikninnaq | waranchikkunannaq |
comparative | waranchikhina | waranchikkunahina |
causative | waranchikrayku | waranchikkunarayku |
benefactive | waranchikpaq | waranchikkunapaq |
associative | waranchikpura | waranchikkunapura |
distributive | waranchikninka | waranchikkunanka |
exclusive | waranchiklla | waranchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | warayku | waraykukuna |
accusative | waraykuta | waraykukunata |
dative | waraykuman | waraykukunaman |
genitive | waraykupa | waraykukunap |
locative | waraykupi | waraykukunapi |
terminative | waraykukama | waraykukunakama |
ablative | waraykumanta | waraykukunamanta |
instrumental | waraykuwan | waraykukunawan |
comitative | waraykuntin | waraykukunantin |
abessive | waraykunnaq | waraykukunannaq |
comparative | waraykuhina | waraykukunahina |
causative | waraykurayku | waraykukunarayku |
benefactive | waraykupaq | waraykukunapaq |
associative | waraykupura | waraykukunapura |
distributive | waraykunka | waraykukunanka |
exclusive | waraykulla | waraykukunalla |
qamkunap - second-person plural
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | waraykichik | waraykichikkuna |
accusative | waraykichikta | waraykichikkunata |
dative | waraykichikman | waraykichikkunaman |
genitive | waraykichikpa | waraykichikkunap |
locative | waraykichikpi | waraykichikkunapi |
terminative | waraykichikkama | waraykichikkunakama |
ablative | waraykichikmanta | waraykichikkunamanta |
instrumental | waraykichikwan | waraykichikkunawan |
comitative | waraykichiknintin | waraykichikkunantin |
abessive | waraykichikninnaq | waraykichikkunannaq |
comparative | waraykichikhina | waraykichikkunahina |
causative | waraykichikrayku | waraykichikkunarayku |
benefactive | waraykichikpaq | waraykichikkunapaq |
associative | waraykichikpura | waraykichikkunapura |
distributive | waraykichikninka | waraykichikkunanka |
exclusive | waraykichiklla | waraykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | waranku | warankukuna |
accusative | warankuta | warankukunata |
dative | warankuman | warankukunaman |
genitive | warankupa | warankukunap |
locative | warankupi | warankukunapi |
terminative | warankukama | warankukunakama |
ablative | warankumanta | warankukunamanta |
instrumental | warankuwan | warankukunawan |
comitative | warankuntin | warankukunantin |
abessive | warankunnaq | warankukunannaq |
comparative | warankuhina | warankukunahina |
causative | warankurayku | warankukunarayku |
benefactive | warankupaq | warankukunapaq |
associative | warankupura | warankukunapura |
distributive | warankunka | warankukunanka |
exclusive | warankulla | warankukunalla |
Tiruray
editNoun
editwara
Tok Pisin
edit
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.
Etymology
editPronunciation
editNoun
editwara
Derived terms
editWoi
editNoun
editwara
Yoruba
editPronunciation
editNoun
editwàrà
- milk
- Synonym: mílíìkì
- a kind of Fulani cheese, similar to cottage cheese
Derived terms
edit- wàràkàṣì (“cheese, yoghurt”)
Categories:
- Awabakal lemmas
- Awabakal nouns
- Balinese non-lemma forms
- Balinese romanizations
- Bikol Central terms inherited from Proto-Philippine
- Bikol Central terms derived from Proto-Philippine
- Bikol Central terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Bikol Central terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central adjectives
- Bikol Central terms with Basahan script
- Bikol Central terms with usage examples
- Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central
- Bikol Central pronouns
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian roots
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Maltese terms belonging to the root w-r-j
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Maltese lemmas
- Maltese prepositions
- Maltese terms with quotations
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German nouns
- Old High German feminine nouns
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ra
- Rhymes:Old Javanese/ra/2 syllables
- Old Javanese terms with homophones
- Old Javanese terms borrowed from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Old Javanese proper nouns
- Old Javanese adverbs
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ara
- Rhymes:Polish/ara/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish interjections
- Polish clippings
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish augmentative nouns
- pl:Mouth
- Q'eqchi lemmas
- Q'eqchi nouns
- kek:Sleep
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- qu:Clothing
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns
- tiy:Anatomy
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin terms with IPA pronunciation
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Tok Pisin terms with quotations
- tpi:Water
- Woi lemmas
- Woi nouns
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba nouns
- yo:Dairy products
- yo:Foods
- yo:Beverages