xệch

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [səjk̟̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [set̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [səːt̚˨˩˨]

Verb

xệch

1. to be aslant; to be awry
   • 1941, Tịnh, Thanh, Quê Mẹ:

     Tôi bậm tay ghì thật chặt, nhưng một quyển vở cũng xệch ra và chênh đầu chúi xuống đất.

     I clenched my fists tightly, but one of the notebooks also started tilting, slanting forward and falling to the ground.