Old Norse morphology
Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine or neuter. Nouns, adjectives and pronouns were declined in four grammatical cases – nominative, accusative, genitive and dative, in singular and plural. Some pronouns (first and second person) could have dual number in addition to singular and plural. The genitive is used partitively, and quite often in compounds and kennings (e.g.: Urðarbrunnr, the well of Urðr; Lokasenna, the gibing of Loki).
All neuter words have identical nominative and accusative forms,[1] and all feminine words have identical nominative and accusative plurals.[2]
The gender of some words' plurals does not agree with that of their singulars, such as lim and mund.[V 1]
Nouns
This section needs expansion with: Information on strong nouns. You can help by adding to it. (December 2009) |
Old Norse and other Germanic languages had two types of regular declension. They are called the strong and weak declensions by analogy with the strong and weak conjugations. One main feature of weak nouns is that they do not distinguish the non-nominative singular cases from each other. This effectively forms a nominative-oblique case dynamic confined to the weak singulars. Historically, the Proto-Germanic weak nouns were characterized by a nasal suffix applied as a case marker. These were mostly absorbed by their preceding vowels by the time Old Norse developed, with the main exceptions being those suffices in the weak feminine and neuter declensions' genitive plurals.[V 2]:1
Weak nouns
As the nominative of neuter words is also the accusative, and as weak nouns have the same dative and genitive as accusative in the singulars, all of the singular forms are the same for the weak neuters. One subset of the neuter declension contains 6 nouns for parts of the body. Another contains words for objects, forming no genitive plural.[V 2]:4
A. NEUTERS IN -A | ||||
---|---|---|---|---|
auga (eye) | síma (rope) | |||
Case | Singular | Plural | Singular | Plural |
Nom. & Acc. | aug-a | aug-u | sím-a | sím-u |
Genitive | aug-na | |||
Dative | aug-um | sím-um |
The plurals of the weak masculine declension are the same as those of the 1st strong masculine. The declension contains the endings -ingi, -yrki, and -virki, as well as some weak versions of strong masculine nouns, names, and endings.[V 2]:1
B. MASCULINES IN -I | ||||
---|---|---|---|---|
bogi (bow) | bandingi (prisoner) | |||
Case | Singular | Plural | Singular | Plural |
Nominative | bog-i | bog-ar | band-ing-i | band-ing-jar |
Accusative | bog-a | bog-a | band-ing-ja | band-ing-ja |
Genitive | bog-a | band-ing-ja | ||
Dative | bog-um | bǫnd-ing-jum |
The weak feminines with the -a ending vary greatly in the genitive plural, but most fall into a few groups: Nouns with -na as ending; nouns with no genitive plural; nouns that form the genitive plural by attaching the definite article's genitive plural to the nominative singular; nouns whose genitive singular is used collectively.[V 2]:2
C. FEMININES IN -A | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
varta (wart) | saga (story) | gyðja (goddess) | ||||
Case | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural |
Nominative | vart-a | vǫrt-ur | sag-a | sǫg-ur | gyði-a | gyði-ur |
Accusative | vǫrt-u | sǫg-u | gyði-u | |||
Genitive | vart-na | gyði-a-nna | ||||
Dative | vǫrt-um | sǫg-um | gyði-um |
The Indeclinable Feminines are an additional class of weak noun. They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case.[V 2]:3 They may, in charts, be included with the feminines in -a, in which case said chart becomes:
D. INDECLINABLE FEMININES | |
---|---|
ævi (life) | |
Case | Singular |
N., A., D., & G. | æu-i |
Verb
Verbs were conjugated in person and number, in present and past tense, in indicative, imperative and subjunctive mood.
The active participle is used to form a gerund or a verbal noun[V 3]:2 with weak masculine singulars and 3rd strong masculine plurals, or weak neuter declension. As a plain participle, it is a weak adjective.[V 4] The participle appears in two genders within the same verse in Hávamál: "gínanda úlfi / galandi kráku."[3] The general sense of the noun is of the English suffix -er or of being able to perform the action.[V 3]:3 The plural as a prefix, ęndr-, is equivalent to the English and Latin prefix re-.
Strong verbs
STRONG VERBS, i.e. Verbs in which the Preterite and Participle Passive are formed by changing the Root Vowel. | |||||||||||
1st Class | 2nd Class | 3rd Class | 4th Class | 5th and 6th Class | 7th Class | ||||||
Ablaut patterns | i (e) : a : u | í : ei : i | jó : au : u. | a : ó : a | e : a : á : e / o | á (a): é (e) : á (a) au : jó : au | |||||
INDIC. | Pres. | Sing. | 1. | brenn | rís | býð | fer | gef | ber | græt | hleyp |
2. | brenn-r | rís-s | býð-r | fer-r | gef-r | ber-r | græt-r | hleyp-r | |||
3. | brenn-r | rís-s | býð-r | fer-r | gef-r | ber-r | græt-r | hleyp-r | |||
Plur. | 1. | brenn-um | rís-um | bjóð-um | fǫr-um | gef-um | ber-um | grát-um | hlaup-um | ||
2. | brenn-ið | rís-ið | bjóð-ið | far-ið | gef-ið | ber-ið | grát-ið | hlaup-ið | |||
3. | brenn-a | rís-a | bjóð-a | far-a | gef-a | ber-a | grát-a | hlaup-a | |||
Pret. | Sing. | 1. | brann | reis | bauð | fór | gaf | bar | grét | hljóp | |
2. | brann-t | reis-t | baut-t | fór-t | gaf-t | bar-t | grét-st | hljóp-t | |||
3. | brann | reis | bauð | fór | gaf | bar | grét | hljóp | |||
Plur. | 1. | brunn-um | ris-um | buð-um | fór-um | gáf-um | bár-um | grét-um | hljóp-um | ||
2. | brunn-uð | ris-uð | buð-uð | fór-uð | gáf-uð | bár-uð | grét-uð | hljóp-uð | |||
3. | brunn-u | ris-u | buð-u | fór-u | gáf-u | bár-u | grét-u | hljóp-u | |||
IMPERAT. | brenn | rís | bjóð | far | gef | ber | grát | hlaup | |||
SUBJ. | Pres. | Sing. | 1 | brenn-a | rís-a | bjóð-a | far-a | gef-a | ber-a | grát-a | hlaup-a |
2. | brenn-ir | rís-ir | bjóð-ir | far-ir | gef-ir | ber-ir | grát-ir | hlaup-ir | |||
3. | brenn-i | rís-i | bjóð-i | far-i | gef-i | ber-i | grát-i | hlaup-i | |||
Plur. | 1. | brenn-im | rís-im | bjóð-im | far-im | gef-im | ber-im | grát-im | hlaup-im | ||
2. | brenn-ið | rís-ið | bjóð-ið | far-ið | gef-ið | ber-ið | grát-ið | hlaup-ið | |||
3. | brenn-i | rís-i | bjóð-i | far-i | gef-i | ber-i | grát-i | hlaup-i | |||
Pret. | Sing. | 1. | brynn-a | ris-a | byð-a | fœr-a | gæf-a | bær-a | grét-a | hlyp-a | |
2. | brynn-ir | ris-ir | byð-ir | fœr-ir | gæf-ir | bær-ir | grét-ir | hlyp-ir | |||
3. | brynn-i | ris-i | byð-i | fœr-i | gæf-i | bær-i | grét-i | hlyp-i | |||
Plur. | 1. | brynn-im | ris-im | byð-im | fœr-im | gæf-im | bær-im | grét-im | hlyp-im | ||
2. | brynn-ið | ris-ið | byð-ið | fœr-ið | gæf-ið | bær-ið | grét-ið | hlyp-ið | |||
3. | brynn-i | ris-i | byð-i | fœr-i | gæf-i | bær-i | grét-i | hlyp-i | |||
INFIN. | brenn-a | rís-a | bjóð-a | far-a | gef-a | ber-a | grát-a | hlaup-a | |||
PART. | Act. | brenn-andi | rís-andi | bjóð-andi | far-andi | gef-andi | ber-andi | grát-andi | hlaup-andi | ||
PART. | Pass. | Masc. | brunn-inn | ris-inn | boð-inn | far-inn | gef-inn | bor-inn | grát-inn | hlaup-inn | |
Fem. | brunn-in | ris-in | boð-in | far-in | gef-in | bor-in | grát-in | hlaup-in | |||
Neut. | brunn-it | ris-it | boð-it | far-it | gef-it | bor-it | grát-it | hlaup-it |
EIGHT VERBS WITH THE PRETERITE IN -ra. | ||||||||||||
INDIC. | Pres. | Sing. | 3. | rœ-r | grœ-r | sæ-r | gný-r | sný-r | frý-r | kýs-s | slæ-r | veld-r |
Plur. | 3. | ró-a | gró-a | sá | gnú-a | snú-a | frjós-a | kjós-a | slá | vald-a | ||
Pret. | Sing. | 3. | rø-ri | grø-ri | sø-ri | gnø-ri | snø-ri | frø-ri | kø-ri | slø-ri | ol-li | |
(or re-ri | gre-ri | se-ri | gne-ri | sne-ri | fre-ri | ke-ri | sle-ri) | |||||
IMPERAT. | ró | gró | sá | gnú | snú | frjó-s | kjós | slá | vald | |||
SUBJ. | Pret. | Sing. | 3. | rø-ri | grø-ri | sø-ri | gnø-ri | snø-ri | frø-ri | kø-ri | slø-ri | yll-i |
INFIN. | ró-a | gró-a | sá | gnú-a | snú-a | frjós-a | kjós-a | slá | vald-a | |||
PART. | Pass. | ró-inn | gró-inn | sá-inn | gnú-inn | snú-inn | fros-inn | kos-inn | sleg-inn | vald-it | ||
frør-inn | kør-inn |
Weak verbs
Weak verbs distinguish the tenses of the indicative and subjunctive primarily by adding a suffix with a dental (t, d, or ð). This is the primary mode of distinction of tenses, in contrast with the radical vowel changes characteristic of the strong verbs. Preceded by the dental, the subjunctive endings take the form of their present-tense endings, the indicative singulars of the subjunctive singulars, and the indicative plurals of the plurals with all the endings' vowels changed to U. The dental is preceded by an A in some verbs, causing the past-tenses to become trisyllabic. Aside from the suffices, two conjugations have some subset distinguished by i-umlaut. Except in these, the past-tense singulars of the indicative are indistinct from those of the subjunctive in the weak conjugations.
The first conjugation contains a class of derivates with characteristic suffices: inchoatives in -na, such as vakna[4]; causals in -ga from adjectives in -igr; causals in -ka; iteratives in -sa; verbs in -la, a kind of diminutive; and verbs in -ja, -va, and -ra.[V 5]:1
A. 1ST WEAK CONJUGATION, characteristic vowel a | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
boða (að) (bode) | kalla (að) (call) | ||||||||||||
Infinitive | boð-a | kall-a | |||||||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ek | þú | þat | vér | þér | þau | ||
Indicative | Present | boð-a | boð-ar | boð-ar | boð-um | boð-ið (-it) | boð-a | kall-a | kall-ar | kall-ar | kǫll-um | kall-ið | kall-a |
Preterite | boð-aða | boð-aðir | boð-aði | boð-uðum | boð-uðuð | boð-uðu | kall-aða | kall-aðir | kall-aði | kǫll-uðum | kǫll-uðuð | kǫll-uðu | |
Subjunctive | Present | boð-a | boð-ir | boð-i | boð-im | boð-ið | boð-i | kall-a | kall-ir | kall-i | kall-im | kall-ið | kall-i |
Preterite | boð-aða | boð-aðir | boð-aði | boð-aðim | boð-aðið | boð-aði | kall-aða | kall-aðir | kall-aði | kall-aðim | kall-aðið | kall-aði | |
Imperative | boð-a | kall-a | |||||||||||
Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | ||||||||
Past Participle | boð-at | boð-aðr | boð-uð | kall-at | kall-aðr | kǫll-uð | |||||||
Active Participle | boð-andi | kall-andi |
B. 2ND WEAK CONJUGATION, characteristic vowel i | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dœma (da, dr) (judge) | fylgja (ða, t) (help) | ||||||||||||
Inf. | dœm-a | fylg-ja | |||||||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ek | þú | þat | vér | þér | þau | ||
Ind. | Pr.T. | dœm-i | dœm-ir | dœm-ir | dœm-um | dœm-ið | dœm-a | fylg-i | fylg-ir | fylg-ir | fylg-jum | fylg-ið | fylg-ja |
Pa.T. | dœm-da | dœm-dir | dœm-di | dœm-dum | dœm-duð | dœm-du | fylg-ða | fylg-ðir | fylg-ði | fylg-ðum | fylg-ðuð | fylg-ðu | |
Subj. | Pr.T. | dœm-a | dœm-ir | dœm-i | dœm-im | dœm-ið | dœm-i | fylg-ja | fylg-ir | fylg-i | fylg-im | fylg-ið | fylg-i |
Pa.T. | dœm-da | dœm-dir | dœm-di | dœm-dim | dœm-dið | dœm-di | fylg-ða | fylg-ðir | fylg-ði | fylg-ðim | fylg-ðið | fylg-ði | |
Imper. | dœm | fylg | |||||||||||
Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | ||||||||
Pa.P. | dœm-t | dœm-dr | dœm-d | fylg-t | |||||||||
Pr.P. | dœm-andi | fylg-jandi |
All forms of the 3rd conjugation are i-umlauted except indicative preterites and past participles.
C. 3RD WEAK CONJUGATION, suppressed characteristic vowel i | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
glęðja (ða, ðr) (gladden) | spyrja (ða, ðr) (ask) | ||||||||||||
Inf. | glęð-ja | spyr-ja | |||||||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ek | þú | þat | vér | þér | þau | ||
Ind. | Pr.T. | glęð | glęð-r | glęð-r | glęð-jum | glęð-ið | glęð-ja | spyr | spyr-r | spyr-r | spyr-jum | spyr-ið | spyr-ja |
Pa.T. | glad-da | glad-dir | glad-di | glǫd-dum | glǫd-duð | glǫd-du | spur-ða | spur-ðir | spur-ði | spur-ðum | spur-ðuð | spur-ðu | |
Subj. | Pr.T. | glęð-ja | glęð-ir | glęð-i | glęð-im | glęð-ið | glęð-i | spyr-ja | spyr-ir | spyr-i | spyr-im | spyr-ið | spyr-i |
Pa.T. | ględ-da | ględ-dir | ględ-di | ględ-dim | ględ-dið | ględ-di | spyr-ða | spyr-ðir | spyr-ði | spyr-ðim | spyr-ðið | spyr-ði | |
Imper. | glęð | spyr | |||||||||||
Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | ||||||||
Pa.P. | glat-t | glad-dr | glǫd-d | spur-t | spur-ðr | spur-ð | |||||||
Pr.P. | glęð-jandi | spyr-jandi |
Subjunctive preterites of the 4th conjugation are i-umlauted.
D. 4TH WEAK CONJUGATION, characteristic vowel i | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vaka (ta, tr) (be awake) | duga (ða, at) (help) | ||||||||||||
Inf. | vak-a | dug-a | |||||||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ek | þú | þat | vér | þér | þau | ||
Ind. | Pr.T. | vak-i | vak-ir | vak-ir | vǫk-um | vak-ið | vak-a | dug-i | dug-ir | dug-ir | dug-um | dug-ið | dug-a |
Pa.T. | vak-ta | vak-tir | vak-ti | vǫk-tum | vǫk-tuð | vǫk-tu | dug-ða | dug-ðir | dug-ði | dug-ðum | dug-ðuð | dug-ðu | |
Subj. | Pr.T. | vak-a | vak-ir | vak-i | vak-um | vak-ið | vak-i | dug-a | dug-ir | dug-i | dug-im | dug-ið | dug-i |
Pa.T. | vęk-ta | vęk-tir | vęk-ti | vęk-tim | vęk-tið | vęk-ti | dyg-ða | dyg-ðir | dyg-ði | dyg-ðim | dyg-ðið | dyg-ði | |
Imper. | vak(-i) | dug(-i) | |||||||||||
Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | ||||||||
Pa.P. | vak-at | vak-tr | vǫk-t | dug-at | |||||||||
Pr.P. | vak-andi | dug-andi |
Present-preterite verbs
A. THE VERB SUBSTANTIVE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
vera (e, a, á, e) (be) | |||||||
Infinitive | ver-a | ||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ||
Imperative | ver | ver-tu | ver | verit | |||
Indicative | Present | em | er-t | er | er-um | er-uð | er-u |
Preterite | va(r/s) | var-t | va(r/s) | vár-um | vár-uð | vár-u | |
Subjunctive | Present | sé | sé-r | sé | sé-m | sé-ð | sé |
Preterite | vær-a | vær-ir | vær-i | vær-im | vær-ið | vær-i | |
Neuter | Masculine | Feminine | |||||
Past Participle | ver-it |
TEN VERBS WITH PRESENT IN PRETERITE FORM. | |||||||||||||
INDIC. | Pres. | Sing. | 1. | á | kná | má | skal | kann | mun (mon) | man | þarf | ann | veit |
2. | á-tt | kná-tt | má-tt | skal-t | kann-t | mun-t | man-t | þarf-t | ann-t | veiz-t | |||
3. | á | kná | má | skal | kann | mun | man | þarf | ann | veit | |||
Plur. | 1. | eig-um | kneg-um | meg-um | skul-um | kunn-um | mun-um | mun-um | þurf-um | unn-um | vit-um | ||
2. | eig-uð | kneg-uð | meg-uð | skul-uð | kunn-uð | mun-uð | mun-ið | þurf-ið | unn-ið | vit-uð | |||
3. | eig-u | kneg-u | meg-u | skul-u | kunn-u | mun-u | mun-a | þurf-a | unn-a | vit-u | |||
Pret. | Sing. | 1. | á-tta | kná-tta | má-tta | kunn-a | mun-da | mun-da | þurf-a | unn-a | vis-sa | ||
as regular weak verbs | |||||||||||||
IMPERAT. | eig | kunn | mun | unn | vit | ||||||||
SUBJ. | Pres. | Sing. | 1. | eig-a | kneg-a | meg-a | skyl-a | kunn-a | myn-a | mun-a | þurf-a | unn-a | vit-a |
as regular weak verbs | |||||||||||||
Pret. | Sing. | 1. | ætt-a | knætt-a | mætt-a | skyl-da | kynn-a | myn-da | myn-da | þyrf-ta | ynn-a | vis-sa | |
as regular weak verbs | |||||||||||||
INFIN. | Pres. | eig-a | meg-a | skyl-u | kunn-a | mun-u | mun-a | þurf-a | unn-a | vit-a | |||
Pret. | knúttu | skyl-du | mun-du | ||||||||||
PART. | Act. | eig-andi | meg-andi | kunn-andi | mun-andi | þurf-andi | unn-andi | vit-andi | |||||
PART. | Pass. | Neut. | ú-tt | má-tt | kunn-at | mun-at | þurf-t | unn-(a)t | vit-at |
Suffices
The reflexive pronoun's accusative, sik, is contracted and suffixed to the verb as -k, -sk, or -zk in order to form the reflexive suffix.[5][6] In the early 13th century, the suffices became -z and -s, and later -zt and -zst.[5]
A. REFLEXIVE/RECIPROCAL SUFFIX | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ON A WEAK VERB: kalla (að) (call) ([7])/[V 6] | ON A STRONG VERB: láta (let) [V 6] | ||||||||||||
ek | þú | þat | vér | þér | þau | ek/þú/þat | vér | þér | þau | ||||
Indicative | Present | kǫllu-mk/ kalla-sk |
kalla-sk | kǫllu-m(s)k | kalli-sk | kalla-sk | læzk | látu-mk | láti-zk | láta-sk | |||
Preterite | kǫlluðu-mk/ kallaði-sk |
kall(i/a)ði-sk | kallaði-sk | kǫlluðu-m(s)k | kǫlluðu-(s/z)k | kǫlluðu-sk | lézk | létu-mk | létu-zk | létu-sk | |||
Subjunctive | Present | kǫllu-mk/ kalli-sk |
kalli-sk | kalli-m(s)k | kalli-(s/z)k | kalli-sk | láti-sk | láti-mk | láti-zk | láti-sk | |||
Preterite | kǫlluðu-mk/ kallaði-sk |
kallaði-sk | kallaði-m(s)k | kallaði-(s/z)k | kallaði-sk | léti-sk | léti-mk | léti-zk | léti-sk | ||||
Neuter | Masculine | Feminine | N. | M. | F. | ||||||||
Past Participle | kalla-zk | láti-zk |
VERBS WITH THE NEGATIVE SUFFIX. | ||||||||||
Pres. | Pret. | Pres. | Pret. | Pres. | Pret. | Pres. | Pret. | |||
INDIC. | Sing. | 1. | em-k-at | var-k-at(vas-k-at) | skal-k-at | skyldi-g-a | mon-k-a | mundi-g-a | hyk-k-at | átti-g-a |
2. | ert-at-tu | vart-at-tu | skalt-at-tu | skyldir-a | mont-at-tu | mundir-a | hyggr-at | áttir-a | ||
3. | er-at (es-at) | var-at (vas-at) | skal-at | skyldi-t | mon-at | mundi-t | hyggr-at | átti-t | ||
Plur. | 3. | eru-t | váru-t | skulu-t | skyldu-t | monu-t | mundi-t | hyggja-t | áttu-t | |
IMPERAT. | ver-at-tu (be not thou!), lát-at-tu (let not thou!), grát-at-tu (weep not thou!), etc. |
Pronouns and adjectives
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. However, in semantic and syntactic usage the boundary is less clearly cut.[8] Adjectives may be used as in English, to modify a noun (e.g., gótt vatn, good water), or may stand alone as a de facto pronoun (e.g., gótt, a good thing). The only difference in their declensions is the masculine accusative singular ending, which is -n in pronouns and -an in adjectives. Genitive and dative plurals are indistinct in gender for all pronominal and adjectival declensions. The nominative and accusative neuter singular ends in -t when the word's root vowel is short, and -tt when long.[V 7]
Pronouns
The interrogatives include hvat "what", hví "why", and hvess "what sort", derived from þat, hvar "where" and hveim "whom", derived from þar, hvárt "whether, which of many," and hvęrt, "which of two, each."
There are two relative particles, er or es and sem, which can also be used as relative pronouns or adverbs. Both are completely indeclinable. The former carries the relative (non-interrogative) senses of the words which, who, when, where, and that. The latter corresponds to as, as if, alike, same as, or about the same time as, and may take on any function of er as well.
Some pronouns, such as hvárr,[9] hvęrt,[9] nekkvęrt,[V 8] and sá,[10] have adjectival function. This usage generally requires a different translation than their pronominal one.
Personal and possessive
Þat's singulars follow the pronominal declension irregularly, and with different lemmata for each gender. Its plurals follow the declension of the cardinal numbers irregularly, and are especially similar to tvau's forms. Variants of hánum include honum and hǫnum.
For the 1st and 2nd person, actions with one's self as an object simply use mik, þik, etc.. For the 3rd person, a separate reflexive pronoun is used, which follows the declension of the 1st and 2nd personal pronouns' singulars.
A. PERSONAL PRONOUNS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st | 2nd | 3rd rflx. | 3rd | ||||
Number | Case | Neuter | Masc. | Feminine | |||
Singular | Nominative | ek | þú | þat | han-n | hón (hon) | |
Accusative | mik | þik | sik | han-a | |||
Genitive | mín | þín | sín | þess | han-s | hęn-nar | |
Dative | mér | þér | sér | því | hán-um | hęn-ni | |
Dual | Nominative | vit | (þ)it | As sing. | None* | ||
Accusative | okkr | ykkr | |||||
Genitive | okkar | ykkar | |||||
Dative | okkr | ykkr | |||||
Plural | Nominative | vér | (þ)ér | þau | þei-r | þæ-r | |
Accusative | oss | yðr | þá | ||||
Genitive | vár | yð(v)ar | þei-rra | ||||
Dative | oss | yðr | þei-m |
* Tvau "two" or bœði "both" may be used as substitute for a true 3rd personal dual.
The possessive pronouns are derived from the genitives of the personal pronouns. They are mitt, þitt, sitt, okkart, ykkart, várt, and yðart. The í of those derived from the singulars is shortened before nn or tt.
A. POSSESSIVE PRONOUNS[10] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mitt (mín) | yð(v)art (yð(v)ar) | várt (vér) | ||||||||
Number | Case | Neuter | Masc. | Feminine | Neuter | Masc. | Feminine | Neuter | Masc. | Feminine |
Singular | Nominative | mi-tt | min-n | mín | yð(v)ar-t | yð(v)ar-r | yður | vár-t | vár-r | vár |
Accusative | mín-a | yð(va)r-an | yð(va)r-a | vár-(a)n | vár-a | |||||
Genitive | mín-s | min-nar | yð(v)ar-s | yð(var)-rar | vár-s | vár-rar | ||||
Dative | mín-u | mín-um | min-ni | yð(u)r-u | yð(u)r-um | yð(var)-ri | vár-u | vár-um | vár-ri | |
Plural | Nominative | mín | mín-ir | mín-ar | yð(v)ar | yð(va)r-ir | yð(va)r-ar | vár | vár-ir | vár-ar |
Accusative | mín-a | yð(va)r-a | vár-a | |||||||
Genitive | min-na | yð(v)ar-ra | vár-ra | |||||||
Dative | mín-um | yð(u)r-um | vár-um |
Adjectives
The comparative and superlative forms are formed by inserting -r- and -st- or -ar- and -ast- between the uninflected form of the adjective and a strong or weak ending.[V 7] In the strong adjectives, the definite and superlative are strong when indefinite, weak when definite. The comparatives are weak when both definite and indefinite, and are declined like the active participle. Some strong adjectives i-umlaut their root vowel in their comparatives and superlatives, so that stórt hús (a large house) becomes stœrst (a house most large). The past participles of weak verbs decline as strong adjectives.
Hit
As the definite article, hit appears before a definite adjective and suffixed to a noun.[V 9] As the past participle of strong verbs, it appears as a verbal suffix. As a suffix, it turns nouns and strong verbs into adjectives with pronominal declension (like itself). The h is always dropped, and the root i is replaced by any vowel at the end of the noun or verb.[V 7] An instance of umnum in the event of a dative plural is contracted to unum.[V 7] In other uses, it can appear before an adverb, after a pronoun, between two nouns, or between an adjective and a pronoun (including another adjective).[V 9]
The first form of the definite article was et/enn/en.[5] It was originally a distinct word, placed after the noun.[5] Later, it appeared as it/inn/in, and in its free form also as hit/hinn/hin.[V 9] In the late 14th century (particularly in Old Norwegian), an indeclinable form was popular, inu or hinu, but nowhen else.[V 9]
A related word, hitt, should not be confused with hit, as they are distinct in meaning, stress, and in that the h can never be dropped from hitt.[V 10]
A. WORDS IN HIT | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hit (the) | komit (is come) | hundrinn (the hound) | eyrat (the ear) | ||||||||||
Number | Case | Neut. | Masc. | Fem. | Neut. | Masc. | Fem. | Masc. | Neut. | ||||
Singular | Nominative | hi-t | hin-n | hin | komi-t | komin-n | komin | hundr-inn | eyra-t | ||||
Accusative | hin-a | komn-a | hund-inn | ||||||||||
Genitive | hin-s | hin-nar | komin-s | komin-nar | hunds-ins | eyra-ns | |||||||
Dative | hin-u | hin-um | hin-ni | komn-u | komin-um | komin-ni | hundi-num | eyra-nu | |||||
Plural | Nominative | hin | hin-ir | hin-ar | komin | komn-ir | komn-ar | hundar-nir | eyru-n | ||||
Accusative | hin-a | komn-a | hunda-na | ||||||||||
Genitive | hin-na | komin-na | hunda-nna | eyra-nna | |||||||||
Dative | hin-um | komn-um | hundu-num | eyru-num |
Strong declension
Jarpt demonstrates the general case for declension. Gótt displays dental assimilation, while nekkvęrt demonstrates pronominal declension.
A. STRONG ADJECTIVAL DECLENSION | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jarpt (brown) | gótt (good) | nekkvęrt (indefinite pronoun) | ||||||||
Number | Case | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine |
Singular | Nominative | jarp-t | jarp-r | jǫrp | gót-t | góð-r | góð | nekkvęr-t | nekkvęr-r | nekkvęr |
Accusative | jarp-an | jarp-a | góð-an | góð-a | nękkvęr-n | nekkvęr-a | ||||
Genitive | jarp-s | jarp-rar | góð-s | góð-rar | nekkvęr-s | nekkvęr-rar | ||||
Dative | jǫrp-u | jǫrp-um | jarp-ri | góð-u | góð-um | góð-ri | nekkvęr-u | nekkvęr-um | nekkvęr-ri | |
Plural | Nominative | jǫrp | jarp-ir | jarp-ar | góð | góð-ir | góð-ar | nekkvęr | nekkvęr-ir | nekkvęr-ar |
Accusative | jarp-a | góð-a | nekkvęr-a | |||||||
Genitive | jarp-ra | góð-ra | nekkvęr-ra | |||||||
Dative | jǫrp-um | góð-um | nekkvęr-um |
Weak declension
The singulars of the weak adjectival declension are modelled after those of the weak noun declensions, and likewise have a nominative-oblique case dynamic. The plurals are not distinguished in gender, nor in case except the dative.
A. WEAK ADJECTIVAL DECLENSION | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
þriðja (third) | Active participle | ||||||
Number | Case | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine |
Singular | Nominative | þriði-a | þrið-i | þriði-a | -and-a | -and-i | -and-i |
A., G., & D. | þriði-a | þriði-u | -and-a | ||||
Plural | N., A., & G. | þriði-u | -and-i | ||||
Dative | þriði-um | -ǫnd-um |
Indeclinable
The indeclinable adjectives end in -i or -a. They are not comparable. They originated from regular weak adjectives, the different endings marking gender.
Numbers
Eitt (one) follows the pronominal declension, and hundrað is a strong neuter noun. Tvau, bœði, þrjú, and fjǫgur have only plural, and their declension follows. All other cardinal numbers are indeclinable.
The distributives and multiplicatives are all strong adjectives. The ordinals are weak, except for fyrst and annat, which are strong.
A. CARDINAL NUMBERS | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bœði (both) | tvau (two) | þrjú (three) | fjǫgur (four) | |||||||||
Case | Neut. | Masc. | Fem. | Neut. | Masc. | Fem. | Neut. | Masc. | Fem. | Neut. | Masc. | Fem. |
Nominative | bœð-i | báð-ir | báð-ar | tvau (tvǫ) | tvei-r | tvæ-r | þri-ú | þri-r | þri-ár | fjǫg-ur (fjug-ur) | fjór-ir | fjór-ar |
Accusative | báð-a | tvá | þri-á | fjór-a | ||||||||
Genitive | be-ggja | tve-ggja | þri-ggja | fjǫg-urra | ||||||||
Dative | báð-um | tvei-m (tvei-mr) | þri-m (þri-mr) | fjór-um |
Footnotes and References
Sources
- Gutasagan, Lars Aronsson, ed. Project Runeberg (1997)
- Harbert, Wayne. The Germanic Languages. Cambridge: Cambridge University Press (2007)
- Lass, Roger. Old English: A Historical Linguistic Companion. Cambridge: Cambridge University Press, (1993)
- Haugan, Jens Right Dislocated 'Subjects' in Old Norse (Working Papers in Scandinavian Syntax Number 62. 1998) [1]
- Cleasby, Richard. Vigfússon, Guðbrandur. An Icelandic-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, (1874). @: Germanic Lexicon Project (images, text), Northvegr (images), Google Books (images)
Notes
- ^ Old Norse for Beginners: Grammar Reference - Neuter nouns
- ^ Old Norse for Beginners: Grammar Reference - Feminine nouns
- ^ Beyond Weird: Hávamál Verse 85
- ^ A Grammar of Proto-Germanic; Winfred P. Lehmann, Jonathan Slocum, ed.; §III. Inflectional Morphology
- ^ a b c d A. J. Johnson Company, Johnson's universal cyclopedia: a new edition, pgs. 336, 337, 338; 1895 D. Appleton and company & A. J. Johnson company
- ^ James Hadley, George Lyman Kittredge, A Brief History of the English Language, G. & C. Merriam co., 1913; General Features of the Teutonic Languages…, § 20. Voices, "But for this s the Old Norse has sk, which is plainly the reflexive pronoun sik (self, selves) shortened and added to the active verb."
- ^ Sweet's Old Icelandic Grammar
- ^ Old Norse for Beginners Lesson 4
- ^ a b Zoëga's @ Norrœn Dýrð: Letter H
- ^ a b UT Old Norse Online Lesson 3
Notes from Cleasby-Vigfússon:
- ^ References to words labelled heterogeneous in gender: Lilja-Linditre; Muna-Mundr
- ^ a b c d e Weak Nouns; 1: Masculine, 2: Feminine: Remarks on the 1st Declension, 3: Remarks on the Indeclinable Feminine, 4: Neuter
- ^ a b Formation by way of inflexions, Pages: 1; 2; 3
- ^ Adjectives, Remarks on the Weak Declension
- ^ Weak Verbs; #: Remarks on the #th Conjugation
- ^ a b Verbs §C.-E.; C.: Irregular Verbs, D.: Verbs with the Reflexive or Reciprocal Suffix, E.: Verbs with the Negative Suffix
- ^ a b c d Remarks on the Adjectives: Page 1: Assimilation/Dropping; Page 2: Comparison, Definiteness
- ^ Nokkurnig - Nema, "[…] but nekkvert, nokkvort, nokkurt (answering to hvert), as an adjective."
- ^ a b c d Hit/hinn/hin: Hillingar-Hinn; Hinn
- ^ Hitt/hinn/hin: Hinn; Hinn-Hitta